alleiniges Spielen
playing alone
Spiels oor Engels
Spiels
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
genitive singular form of Spiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gab so viele Parallelen zwischen Antonius und Alex, daß schwer festzustellen war, ob Alex überhaupt spielen mußte.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Die Kommunistenfreunde des Generalsekretärs spielen immer noch ihr doppeltes Spiel.
Madam SecretaryLiterature Literature
weist darauf hin, dass die Globale Partnerschaft für wirksame Entwicklungszusammenarbeit (GPEDC) einen festen Platz bei der Umsetzung der Agenda 2030 und der Aktionsagenda von Addis Abeba haben muss; betont, dass diese Partnerschaft eine wichtige Rolle bei den evidenzbasierten Aspekten der Überwachung und der Rechenschaftspflicht spielen sollte; hebt hervor, dass die Partnerschaft dafür sorgen muss, dass bestimmten Akteuren der Entwicklungszusammenarbeit, die nicht zu den Gebern aus der OECD zählen, klar definierte Strukturen für die Zusammenarbeit zur Verfügung stehen;
You didn' t bother him, did you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beide werden bei der Wiederbelebung, Dekarbonisierung und Modernisierung der Wirtschaft der Union eine wichtige Rolle spielen.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipnot-set not-set
Die Forscher sagten, die beiden anderen Gene könnten völlig neue Spieler in den molekularen Netzwerken, die die Gesichtsentwicklung steuern, darstellen.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedcordis cordis
Ich weiß nicht, wann und wo hier die Amerikaner ins Spiel kommen, aber irgendwo haben sie ihre Finger mit drin.
Four and half, yeahLiterature Literature
«Ich sehe, daß Sie am Samstag für uns spielen», bemerkte Mr.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Sehen Sie sich an, wie viele Sportler aus verschiedenen Ländern für Doping, insbesondere bei Olympischen Spielen, gesperrt wurden.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upmid.ru mid.ru
Es zeigt sich deutlich, dass die Frauen in den nordafrikanischen Staaten in die dortigen jüngsten Ereignisse stark involviert sind und aufgrund einer beispiellosen Mobilisierung der Zivilgesellschaft eine bedeutende Rolle spielen.
Unless we give themnot-set not-set
In ein paar Jahren würden sie es richtig spielen — auf der einen oder der anderen Seite.
Why not the nine- circle?Literature Literature
betont, dass die Investitionen in Einrichtungen für die Lagerung und Verpackung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung von gerechten Preisen für diese Erzeugnisse spielen können;
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
Sollten wir uns daher nicht freuen und ‘ihm Melodien spielen’?
Not as well as Ijw2019 jw2019
Das nächste Spiel Grab dir dein Grab fing an.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Das Europäische Parlament müsste in seiner zweifachen Verantwortung, d.h. als Vertreter der Bürger einerseits und der Interessen der Steuerzahler andererseits, eine wesentliche Rolle bei dieser ehrgeizigen Initiative sowohl auf politischer als auch auf Haushaltsebene spielen.
It' s reality in general we invent, not the detailsnot-set not-set
Als nichts kommt, frage ich: »Und was ist das Nachtisch-Spiel?
May we come in?Literature Literature
Doch es klappte nicht.30 Letzten Endes lenkte ihn das Bridge spielen ab.
Let' s get realLiterature Literature
Eigentlich war es kein Spiel, sondern ein Kinder-Stunt, der sich endlos wiederholen ließ.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
Die Lichter wirbelten herum, umkreisten einander und wichen sich in einem komplizierten Spiel aus.
It' s pretty wildLiterature Literature
Auch wenn Eutelsat an EU-finanzierten Projekten des 6. Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung beteiligt war und Partner beim Galileo-Projekt werden könnte, gibt das der Kommission kein Recht, diese Finanzierungsinstrumente bei der Kritik an den wirtschaftlichen Entscheidungen eines Privatunternehmens ins Spiel zu bringen.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:not-set not-set
Spiele [einschließlich elektronischer Spiele und Videospiele], ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor, Spielzeug
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNtmClass tmClass
Beispiele: Sie können ihre Spielsachen aufheben, mit dem Baby spielen oder beim Abwasch helfen.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLDS LDS
Aber bei Kontroversen wie dieser stehen die Rechte von Personen und Völkern und nicht nur die Interessen von Staaten auf dem Spiel.
That part I likeNews commentary News commentary
Man möchte gern wissen, wo sie spielen.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Jacques Rogge, Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOK), sagte: „Wer die Stadt vor den Spielen kannte, wird Athen nach den Spielen nicht wiedererkennen.“
It' s the only thing people are talking about, all over Romejw2019 jw2019
Bei den einfachsten Versionen von Poker werden als Ausgangsbasis 5 Karten verdeckt an jeden Spieler verteilt.
I want to go back to ViennaCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.