Päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt
Pontifical Commission for Vatican City State
Staat der Vatikanstadt oor Engels
Staat der Vatikanstadt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
State of the Vatican City
Vatican City State
November 1987, durch das die Gerichtsordnung des Staates der Vatikanstadt verabschiedet wurde, bleibt weiterhin gültig.
CXIX of 21 November 1987, which approves the Judicial Order of Vatican City State remains in force.
Vatican
November 1987, durch das die Gerichtsordnung des Staates der Vatikanstadt verabschiedet wurde, bleibt weiterhin gültig.
CXIX of 21 November 1987, which approves the Judicial Order of Vatican City State remains in force.
Vatican City
November 1987, durch das die Gerichtsordnung des Staates der Vatikanstadt verabschiedet wurde, bleibt weiterhin gültig.
CXIX of 21 November 1987, which approves the Judicial Order of Vatican City State remains in force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So sollte es eigentlich niemanden verwundern, daß auch der heutige Staat der Vatikanstadt über eine Streitmacht verfügt.
Hang it for a few days and we have a feastjw2019 jw2019
19 Seit 1929 betrachten die weltlichen Regierungen den Papst von Rom als Herrscher eines souveränen Staates, der Vatikanstadt.
Well, I threw it outjw2019 jw2019
ÜBER DIE GERICHTSBARKEIT DER RECHTSORGANE DES STAATES DER VATIKANSTADT IM BEREICH DES STRAFRECHTS
Come on, you blind son of a bitch!vatican.va vatican.va
November 1987, durch das die Gerichtsordnung des Staates der Vatikanstadt verabschiedet wurde, bleibt weiterhin gültig.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massvatican.va vatican.va
Päpstliche Kommission {f} für den Staat der Vatikanstadt
But before thatlangbot langbot
Päpstliche Kommission {f} für den Staat der Vatikanstadt [noun] [relig.]
ALLOTTED DAY-HEALTH CARElangbot langbot
ÜBER DIE ERRICHTUNG EINER NEUEN KOORDINIERUNGSSTELLE FÜR DIE WIRTSCHAFTLICHEN UND ADMINISTRATIVEN ANGELEGENHEITEN DES HEILIGEN STUHLS UND DES STAATES DER VATIKANSTADT
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?vatican.va vatican.va
eines Aufenthaltstitels von Andorra, Japan, Kanada, Monaco, San Marino, Schweiz, des Staates der Vatikanstadt oder der USA sind, der ein absolutes Rückkehrrecht gewährleistet;
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
Falls in anderen Staaten in derselben Sache vorgegangen wird, kommen die im Staat der Vatikanstadt gültigen Normen über die konkurrierende Gerichtsbarkeit zur Anwendung.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlvatican.va vatican.va
Es trägt den Untertitel: „Über die Einrichtung einer neuen Koordinierungsstelle für die wirtschaftlichen und administrativen Angelegenheiten des Heiligen Stuhls und des Staates der Vatikanstadt“.
I think I' ve got the solutionWikiMatrix WikiMatrix
- Mit dem Motu proprio vom 11. Juli 2013 wurde Sorge getragen, die Gerichtsbarkeit der Rechtsorgane des Staates der Vatikanstadt im Bereich des Strafrechts zu umreißen.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentvatican.va vatican.va
Da er zudem das Oberhaupt eines weltlichen Staates, der Vatikanstadt, ist, wird er von Staatsoberhäuptern und Politikern — sogar in kommunistischen Ländern — mit allen Ehren empfangen.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongjw2019 jw2019
Beschreibung des Münzmotivs : Auf der Gedenkmünze sind Papst Pius XI. (als Souverän des Staates der Vatikanstadt im Jahr 1929 eingesetzt) sowie die Lateranbasilika in Rom abgebildet.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurlex2019 Eurlex2019
Es ist mir eine große Freude, Sie alle, Organisatoren, Referenten und Teilnehmer der Studientagung zum 80. Jahrestag der Gründung des Staates der Vatikanstadt, hier begrüßen zu dürfen.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasvatican.va vatican.va
Dem Papst wurden viele Titel verliehen, unter anderem Stellvertreter Christi, Nachfolger des Apostelfürsten, Oberhaupt der allgemeinen Kirche, Patriarch des Abendlandes, Primas von Italien und Souverän des Staates der Vatikanstadt.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Injw2019 jw2019
Zu Recht wurde sein Name in diesen Tagen oft genannt; war er doch mit seinem klugen Weitblick und eisernen Willen der wahre Gründer und erste Baumeister des Staates der Vatikanstadt.
No one could tell it was mevatican.va vatican.va
Zunächst gilt mein Gruß dem Präsidenten des Governatorats des Staates der Vatikanstadt, Erzbischof Giovanni Lajolo, dem ich auch dafür danke, daß er die Gesinnung aller Anwesenden in Worte gefaßt hat.
I know what it' s likevatican.va vatican.va
Mit Dankbarkeit denke ich an die Mitglieder der derzeitigen Lebens- und Arbeitsgemeinschaft des Governatorats und der anderen Strukturen des Staates der Vatikanstadt und spreche damit stellvertretend für das gesamte Volk Gottes.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stagevatican.va vatican.va
Mit den Worten des Apostels Paulus richte ich einen herzlichen Gruß an euch alle, die ihr zur großen Familie derer gehört, die in den verschiedenen Ämtern des Staates der Vatikanstadt arbeiten.
I' m sorry.Do I know you?vatican.va vatican.va
Die unter Punkt 1 erwähnte Gerichtsbarkeit schließt auch die administrative Verantwortung der Rechtspersonen ein, die sich aus einer Straftat herleitet, wie es von den Gesetzen des Staates der Vatikanstadt geregelt wird.
Look, it ' s not like thatvatican.va vatican.va
Unbeschadet der Ausgabe von Sammlermünzen bringt der Staat Vatikanstadt mindestens # % der jährlich ausgegebenen Euro-Münzen zum Nennwert in Umlauf
Make zero, a little behind the centeroj4 oj4
Zum Abschluß dieses schönen Abends freue ich mich, Sie alle herzlich zu begrüßen, die Sie an diesem Konzert teilgenommen haben, das anläßlich des 80. Jahrestages der Gründung des Staates der Vatikanstadt veranstaltet wurde.
This war must be fought on two frontsvatican.va vatican.va
c) jede andere Straftat, deren Bekämpfung von einem internationalen Abkommen verlangt wird, das vom Heiligen Stuhl unterzeichnet wurde, wenn der Täter sich im Staat der Vatikanstadt befindet und nicht ins Ausland ausgeliefert wurde.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAvatican.va vatican.va
Errichtung des Staates der Vatikanstadt Um dem Heiligen Stuhl »völlige und sichtbare Unabhängigkeit« zuzusichern und ihm »auch auf internationalem Gebiet eine unstreitige Souveränität zu verbürgen«, wurde der Staat der Vatikanstadt durch den Lateranvertrag errichtet.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedvatican.va vatican.va
1022 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.