Standort für eine Fabrik oor Engels
Standort für eine Fabrik
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
location for a factory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Ich habe Ihnen doch gesagt, dass das kein guter Standort für eine Fabrik ist«, sagt Lucy.
Let me get my jacketLiterature Literature
Standort {m} für eine Fabrik [noun]
war killed our best childrenlangbot langbot
Standort {m} für eine Fabrik
Tess wants to talklangbot langbot
Der Standort ist ideal für eine Fabrik.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuvor schon hatte Brügelmann nach einem geeigneten Standort für seine Fabrik gesucht.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationWikiMatrix WikiMatrix
Die Londoner Financial Times fragte: „Sollte die Entscheidung über den Standort von Fabriken davon abhängig gemacht werden, wo die Kosten für ein Menschenleben wohl geringer sind?“
Everyone has theright to respect for his or her private and family life, home and communicationsjw2019 jw2019
Dank seiner Lage wird Skwierzyna immer stärker als ein für Investoren oder potentielle Partner, die einen Standort für eine Fabrik oder auch Lagerhallen suchen, freundlicher Ort angesehen.
I don' t see any fishermenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was die Voraussetzungen für den Verzicht auf Quoten und den Abbau von Produktionsanlagen betrifft, so enthält die Verordnung (EG) Nr. 320/2006 des Rates(1) mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie weder eine Definition für den Abbau von Anlagen im technischen Sinne noch konkrete Festlegungen zu Abhilfemaßnahmen oder alternativen Nutzungsmöglichkeiten der Standorte und/oder Fabriken.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companynot-set not-set
Denken Sie an die Gebotskriege, die zwischen den USA stattfinden, wenn ein Hersteller den Standort für eine neue Fabrik in Erwägung zieht.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(171) Die von Südzucker statt der Veräußerung einer Zucker erzeugenden Fabrik zugesagte Bereitstellung von bis zu 90000 Tonnen Zucker aus seinen süddeutschen Standorten an einen unabhängigen Händler wird nach Ansicht der Kommission ausreichend sein, um den Wegfall von SLS für den süddeutschen Markt auszugleichen.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
Ungarn betont, die Regionalbeihilfe diene lediglich dazu, die bei der Option D (Ausbau der Produktionsstätte in Győr) gegenüber der Option C (Produktion in den bestehenden Fabriken in [Standort 2 in einem nach Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c AEUV für Regionalbeihilfen infrage kommenden Fördergebiet innerhalb des EWR] und [Standort 1 in einem Nichtfördergebiet innerhalb des EWR]) anfallenden zusätzlichen Kosten auszugleichen.
Each of these will be outlined later in this profile.EurLex-2 EurLex-2
Ist die Kommission der Auffassung, dass die Pläne von Twinings, seine Fabrik in North Shields zu schließen und Arbeitsplätze in Andover abzubauen, um mit Geldern aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung einen Standort in Polen zu eröffnen, völlig rechtskonform sind?
I had given up on ever getting so much together againnot-set not-set
Ist die Kommission der Auffassung, dass die Pläne von Twinings, seine Fabrik in North Shields zu schließen und Arbeitsplätze in Andover abzubauen, um mit Geldern aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung einen Standort in Polen zu eröffnen, eine rechtmäßige Verwendung der Mittel des Fonds darstellen?
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileynot-set not-set
Zehn Jahre später entstand am selben Standort eine Fabrik für Halbleiterelemente, die mittlerweile rund 25 Prozent der ICs (integrierten Schaltungen) des Unternehmens produziert sowie die Prozesstechnologie für andere Fabriken weltweit entwickelt.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit Beihai hat Stora Enso für seine neue Fabrik einen Standort mit bester Papier-Tradition gewählt.
no significant pollution is causedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018 wurde der Standort um eine 23.000 Quadratmeter große Fabrik für automatisierte Fördersysteme erweitert.
It was like taking a piss on my own faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Reform der Kommunalbehörden der Stadt Leverkusen zwang das Unternehmen, einen neuen Standort für seine Fabriken zu suchen, was 1977 zur Verlegung des Unternehmens nach Aham in Niederbayern führte.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der bestehende KION Standort Stříbro soll um eine 23.000 Quadratmeter große Fabrik für automatisierte Fördersysteme erweitert werden.
It' s who gave Emma the dollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben anspruchsvolle Kunden, die es nicht abwarten können, bis unsere neuesten Entwicklungen installiert werden und eine komplette digitalisierte Fabrik für einen neuen Standort fordern, aber auch kleine Unternehmen, die Schritt für Schritt in diese Richtung gehen.
I want to take responsibility for that chapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Obwohl wir ein relativ kleiner Akteur auf dem europäischen Markt sind, haben wir an unserem Standort in den Niederlanden eine der größten Fabriken für die Produktion von Wellpappenverpackungen“, sagt Raymond.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An einem anderen Standort in Yerseke hat Zeeland’s Roem eine Fabrik für die Produktion von Konserven und kühlfrischen Produkten wie Garnelen und anderen Muschelprodukten. Diese Produkte sind ideal als Grundlage für eine Mahlzeit oder als Häppchen zwischendurch. Muscheln
I do not need a knife to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Veröffentlichung der Standorte von Fabriken, die für die Otto Group produzieren, ist ein wichtiger Schritt zu mehr Transparenz.
Would you please turn around?They' re gonna see usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Standort Stříbro in Tschechien wird seit März 2017 um eine Fabrik für automatisierte Fördersysteme erweitert.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Neues Werk: Der Standort Stříbro in Tschechien wird seit März 2017 um eine Fabrik für automatisierte Fördersysteme erweitert.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saint-Jean-de-Braye ist der Standort zahlreicher Fabriken großer Unternehmen und daher ein Muss für alle Geschäftsreisenden im Kosmetiksektor.
the characteristics of the batch as indicated by the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.