Standortdatenbankserver oor Engels

Standortdatenbankserver

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

site database server

An SMS/Configuration Manager site system role assigned to the computer that hosts the SMS/Configuration Manager site database (a SQL Server database). The computer might or might not be the site server.

voorbeelde

Jeder Standort verfügt über ein Standortsystem, den Configuration Manager 2007-Standortdatenbankserver. Zudem kann jeder Standort mindestens ein Standortsystem enthalten, das als Verwaltungspunkt dient. Der Verwaltungspunkt ist das Standortsystem, das die Kommunikation des Standortservers mit den Standortclients ermöglicht.
Each site has one site system that is the Configuration Manager 2007 site database server, and each site can have at least one site system that is a management point. The management point is the site system that allows the site server and the site's clients to communicate.

Stellen Sie sicher, dass die SQL Server-Clienttools auf dem Computer installiert sind, von dem aus der SQL Server -Standortdatenbankserver-Computer aktualisiert wird.
Verify that the SQL Server client tools are installed on the computer that will be used to update the SQL Server site database server computer.

Den sichersten Betrieb der SQL Server-Standortdatenbankserver erreichen Sie, wenn Sie ein Domänenbenutzerkonto mit geringen Rechten zur Ausführung des SQL Server-Dienstes konfigurieren.
For the most secure operation of SQL Server site database servers, a low rights domain user account should be configured to run the SQL Server service.

Am Standort der zentralen Verwaltung darf nur eine Instanz des SMS-Anbieters installiert sein, und diese Instanz muss sich auf dem Standortdatenbankserver befinden.
The central administration site can have only one instance of the SMS Provider installed, and that instance must be installed on the site database server.

Beachten Sie die folgenden Informationen, falls die Configuration Manager-Standortdatenbank oder das -Standortdatenbankserver-System nicht die erwartete Leistung zu erbringen scheint.
The following information should be considered if the Configuration Manager site database or site database server system performance appears to be running slowly.

Ausführen eines Upgrades von SQL Server auf dem Standortdatenbankserver
Upgrading the site database server from SQL Server 2005 to SQL Server 2008

Sie können den SMS-Anbieter auf dem primären Standortservercomputer, dem Computer mit dem Standortdatenbankserver oder anderen Computern installieren, die nicht den primären Standort oder die Standortdatenbank hosten.
You can install the SMS Provider on the primary site server computer, computer hosting the site database server, or another computer not hosting the primary site or site database.

Von Configuration Manager werden standardmäßig Warnungen ausgegeben, wenn auf einem Standortdatenbankserver wenig Speicherplatz verfügbar ist.
By default, Configuration Manager generates alerts when free disk space on a site database server is low.

Überprüfen Sie die Größe der Standortdatenbank und vergewissern Sie sich, dass genug Speicherplatz auf dem Standortdatenbankserver verfügbar ist, um dem Wachstum der Standortdatenbank gerecht zu werden.
Check the site database size and verify that there is enough available disk space on the site database server to allow

Die Leistung des SMS-Anbieters kann durch den zusätzlichen Netzwerkdatenverkehr beeinträchtigt werden, der zur Koordinierung mit dem Standortserver und dem Standortdatenbankserver erforderlich ist.
The SMS Provider performance might be reduced due to the additional network traffic that is required to coordinate with the site server and the site database computer.

Der Standortdatenbankserver ist ein Computer, auf dem eine unterstützte Version von Microsoft SQL Server ausgeführt wird und Informationen wie Ermittlungsdaten, Hardware- und Softwareinventurdaten sowie Konfigurations- und Statusinformationen für Configuration Manager-Standorte gespeichert werden.
The site database server is a computer that runs a supported version of Microsoft SQL Server, and it stores information for Configuration Manager sites, such as discovery data, hardware and software inventory data, and configuration and status information.

Geben Sie auf der Seite Datenbankinformationen die Informationen zum Standortdatenbankserver und zum SSB-Port (SQL Server Service Broker) an, der von SQL Server verwendet werden soll.
On the Database Information page, specify the information for the site database server and the SQL Server Service Broker (SSB) port that the SQL Server is to use.

Für das Installieren des SMS-Anbieters auf einem anderen Computer als dem Standortserver oder dem Computer mit dem Standortdatenbankserver ist ein Serverklassen-Betriebssystem erforderlich.
A server class operating system is required to install the SMS Provider on a computer other than the site server or site database server computers.

Da Sie mit Configuration Manager 2007 den SMS-Anbieter auf einem anderen Computer als dem Standortserver oder Standortdatenbankserver installieren können, sollten Sie sicherstellen, dass der für die Installation des SMS-Anbieters vorgesehene Computer die folgenden Voraussetzungen erfüllt:
Because Configuration Manager 2007 allows you to install the SMS Provider on a computer other than the site server or site database server, you should check to ensure that the computer you have identified to install the SMS Provider on meets the following prerequisites:

Informationen zur Registrierung von SPN bei Verwendung eines Domänenbenutzerkontos finden Sie unter Verwalten des SPN für SQL Server-Standortdatenbankserver in dieser Dokumentationsbibliothek.
For information about SPN configurations for Configuration Manager, see How to Manage the SPN for SQL Server Site Database Servers.

Ausführen eines Upgrades von SQL Server auf dem Standortdatenbankserver
Upgrading SQL Server on the site database server

Legen Sie bei Verwendung einer Windows-Firewall in den entsprechenden Firewall-Profilen fest, dass die Kommunikation zwischen dem Standortdatenbankserver und Computern, auf den Remote-Standortsystemrollen installiert sind, zulässig ist.
If you run a Windows Firewall, configure the applicable firewall profiles to pass communications between the site database server and computers that are installed with remote site system roles.

Der SMS-Anbieter verwendet keine Ressourcen auf dem Standortdatenbankserver. Dies ermöglicht eine höhere Leistung der Standortdatenbank.
The SMS Provider does not use resources on the site database server which allows better site database performance.

Mit dem Dienstprogramm SetSPN kann ein SPN für das SQL Server-Dienstkonto auf dem Standortdatenbankserver registriert werden.
You can register an SPN for the SQL Server service account of the site database server by using the Setspn tool.

Der Computer muss ununterbrochen für den Standortdatenbankserver und alle Computer mit installierter Configuration Manager-Konsole verfügbar sein.
Must be constantly accessible to both the site database server and all computers with the Configuration Manager console installed.

Informationen zur Registrierung von SPN bei Verwendung eines Domänenbenutzerkontos finden Sie unter Verwalten des SPN für SQL Server-Standortdatenbankserver in dieser Dokumentationsbibliothek.
For information about how to register the SPN when you use a domain user account, see How to Manage the SPN for SQL Server Site Database Servers in this documentation library.

Mit dem Dienstprogramm SetSPN kann ein SPN für das SQL Server-Dienstkonto auf dem Standortdatenbankserver registriert werden.
The SetSPN utility can be used to register an SPN for the site database server SQL Server service account.

Diese Option bietet die größte Leistungssteigerung für Standortprozesse, da der SMS-Anbieter keine Standortsystemressourcen auf dem primären Standortserver oder dem Standortdatenbankserver verwendet.
Highest performance increase for site operations because the SMS Provider does not use site system resources on the primary site server or site database server.

Geben Sie auf der Seite Datenbankinformationen die Informationen zum Standortdatenbankserver und zum SSB-Port (SQL Server Service Broker) an, der von SQL Server verwendet werden soll. Klicken Sie dann auf Weiter.
On the Database Information page, specify the name of the clustered virtual SQL Server instance to host the site database, and then click Next.

Auswahl zwischen lokalen und Remote-Standortdatenbankservern in Configuration Manager
Choose Between Local and Remote Configuration Manager Site Database Servers