Standortkonkurrenz oor Engels
Standortkonkurrenz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
site competition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er soll seine arbeitsplatzschaffende Funktion beachten, indem er als Antwort auf geänderte Verbrauchergewohnheiten und verstärkte Standortkonkurrenz auch wohlüberlegte Strategien wie verbesserte Ausbildung, Einstellung qualifizierter Mitarbeiter und andere nachhaltige Investitionen in Humanressourcen bereithält.
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
Wenn die Standortkonkurrenz zwischen den Mitgliedstaaten der EU die Sicherung des dynamischen Wettbewerbs darstellt, heißt das für mich auch, Hände weg von einer übermäßigen Steuerharmonisierung in Europa.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEuroparl8 Europarl8
Die bestehende Lage ist durchaus auch Ergebnis der Politik globaler Standortkonkurrenz, wie sie die Mitgliedstaaten und die Kommission in der WTO vorantreiben.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEuroparl8 Europarl8
Wie beurteilt die Kommission diese Bestrebungen, schädliche Standortkonkurrenz zu vermeiden?
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurLex-2 EurLex-2
fordert von den Kandidatenländern eine raschere Umsetzung der Wettbewerbsregeln, insbesondere der EU-Beihilferegeln, um eine ruinöse Standortkonkurrenz mit einem negativen Einfluss auf die Zustimmung zur Erweiterung zu verhindern, eine Modernisierung der öffentlichen Dienste und den Ausbau der aufsichtsrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Bankenaufsicht, für die transparente und geregelte Entwicklung der Finanzmärkte;
Come on, get upnot-set not-set
Doch das neoliberale Projekt der freien Fahrt für freies Kapital zwingt vor allem Drittwelt- und Schwellenländer in eine horrende Standortkonkurrenz um die größte Steuerbefreiung, den schlechtesten Arbeitsschutz und die miesesten Löhne.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEuroparl8 Europarl8
Wir brauchen die Beendigung aller Formen der Dumping-Standortkonkurrenz am Binnenmarkt, ob das nun über Steuern, ökologische Standards, soziale Sicherung oder über Subventionen erfolgt.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Standortkonkurrenz {f}
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthlangbot langbot
- 1998 wurde mit der ILO-Erklärung über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit ein globaler Konsens hergestellt, dass ein allgemein akzeptiertes Mindestniveau benötigt wird, um zu verhindern, dass die weltweite Standortkonkurrenz die Arbeits- und Lebensbedingungen verschlechtert.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEurLex-2 EurLex-2
Standortkonkurrenz {f} [noun] [econ.]
So how do we know where we' re going?langbot langbot
Das ist es, und deshalb liegt in der Standortkonkurrenz ein Kernbereich marktwirtschaftlicher Ordnungspolitik, so wie wir sie verstehen.
I' m on my way to the royalCourt to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEuroparl8 Europarl8
Dabei besteht aber die Gefahr von Wettbewerbsverzerrungen im Hinblick auf die Standortkonkurrenz von Regionen und eines damit verbundenen nachteiligen Subventionswettlaufs.
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
Hier geht es darum, innerhalb eines europäischen Binnenmarktes eine unfaire Standortkonkurrenz zu vermeiden und dazu beizutragen, daß tatsächlich Steuergerechtigkeit innerhalb der Europäischen Union herrscht.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEuroparl8 Europarl8
Der Neoliberalismus nutzt diese neuen Potenziale, ordnet sie der Standortkonkurrenz und dem Zwang zur Selbstvermarktung unter.
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie ist ein Triumph der Klassensolidarität gegen die Standortkonkurrenz, die die Belegschaften nur spaltet und schwächt.
You have the right to remain unconsciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folgen sind Klima- und Umweltzerstörung, Verschärfung von Standortkonkurrenz und soziale Ungleichheit.
ive lost them. they flew to switzerlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Sicherung und Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der sächsischen Wirtschaft stellt angesichts eines pro-Kopf-BIPs von 73,54% des EU-25 Durchschnitts in den Jahren 2000-2002, der Lücke im Kapitalstock und der starken internationalen Standortkonkurrenz ein wichtiges Element der EFRE-Förderung dar.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Sicherung und Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft in Mecklenburg-Vorpommern stellt angesichts eines pro-Kopf-BIPs von 72,56% des EU-25 Durchschnitts in den Jahren 2000-2002, der Lücke im Kapitalstock und der starken internationalen Standortkonkurrenz ein wichtiges Element der EFRE-Förderung dar.
Okay,let' s say I give you what you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Krise kann zu einer Verstärkung der so genannten „Standortkonkurrenz" führen, dazu, dass sich in soziale Proteste Elemente eines nationalistischen Verteilungskampfes mischen.
I used to play down here when I was a little kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dafür gab es ökonomische Gründe: Nach der Vollendung des europäischen Binnenmarktes konnte man davon ausgehen, dass die im Interesse der Wirtschaft erforderlichen einheitlichen Regeln nicht mehr auf der nationalen, sondern auf der europäischen Ebene formuliert werden, während in der Standortkonkurrenz zwischen den europäischen Regionen regional differenzierende Regelungen nun vorteilhafter sein konnten als die bundeseinheitliche Gesetzgebung.
Alan) That' s quite interesting.- It isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[1] Den hier kurz skizzierten Zusammenhängen von weltweiter, finanzkapitalistisch vorangetriebener Akkumulation und Überakkumulation, Finanzkrise sowie Krisenpolitik und Krisenkonkurrenz der Zentren des Weltkapitalismus – insbesondere der USA und der EU bzw. der Eurozone – hat diese Zeitschrift seit ‚Ausbruch‘ der Finanzkrise 2007 eine Reihe von in Heft 3-16 verwiesen; der beschäftigt sich ausführlich mit dem – keinesfalls den USA vorbehaltenen – neuen Standpunkt und den dazugehörigen Methoden einer speziellen Standortkonkurrenz angesichts von fehlendem Wachstum weltweit und unter den Bedingungen der – ebenfalls nicht nur durch die USA praktizierten – Ersetzung von kapitalistischer Kreditverwertung durch das geldschöpferische Machtwort des Staates.
By the teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Artikulationspraxis hängt entscheidend von den Deutungen der Interessenvertretungen ab, in deren Zentrum die Gefahren der Standortkonkurrenz sowohl für die Standort- und Beschäftigungssicherung als auch für die Arbeitsbedingungen stehen.
I' ve charted stars and they' re always constantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Prozess des Rück- und Umbaus regionaler Schulangebotsstrukturen, der heute durch den demographischen Wandel erzwungen wird, erweisen sich die interkommunale Standortkonkurrenz und die etablierten kommunalpolitischen Akteure als bestimmende Faktoren, wenn dabei politische Handlungsstrategien verfolgt werden, die als Local Governance bezeichnet werden können.
It also ties the Commission's hands.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GewerkschafterInnen gegen Standortkonkurrenz und weltweites Lohndumping
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch wie können diese Städte ihr Potential abseits von Wachstumszwang und Standortkonkurrenz nutzen?
Have you got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.