standortqualitaet oor Engels
standortqualitaet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
site quality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Konsolidierung der Staatsfinanzen hat höchste politische Priorität, sie darf aber nicht zu Lasten der Standortqualität in Deutschland gehen.
It rained last night, didn' t it?Common crawl Common crawl
Die regionale Integration sowie die Standortqualität werden in der Grenzregion nachhaltig gefördert.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Der AdR fordert, den Strukturwandel in der Landwirtschaft so zu begleiten, daß durch eine integrative Entwicklung des gesamten ländlichen Raums (sowohl landwirtschaftlich als auch außerlandwirtschaftlich) sowohl die wirtschaftliche als auch die ökologische und die soziokulturelle Standortqualität dieser Regionen nicht nur gesichert, sondern auch gesteigert werden kann und somit ein nachhaltiger Beitrag für die Verwirklichung eines auf dem bäuerlichen Familienbetrieb und dem ländlichen Unternehmen aufbauenden Europäischen Agrarmodells geleistet wird.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
Die in 8 Sprachen herausgegebene Broschüre wirbt für die Kreisgemeinschaft und deren Standortqualitäten zwischen Rhein und Erft.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualCommon crawl Common crawl
Der WSA ist mit diesem kombinierten Ansatz einverstanden: Auf Emissionsgrenzwerte kann keinesfalls verzichtet werden; Immissionsregelungen allein würden Unterschiede in der Standortqualität verfestigen und Wettbewerbsverzerrungen verursachen können.
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
Die Kategorie „Standortqualität“ fließt indirekt in die Gesamtbewertung ein.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
"Gut leben im Rhein-Kreis Neuss" heißt der Titel der neuen von der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit des Kreises herausgegebene Imagebroschüre, die in acht Sprachen - Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch, Japanisch und Chinesisch, für die Kreisgemeinschaft und deren Standortqualitäten zwischen Rhein und Erft wirbt.
Dreamworld, kid!Common crawl Common crawl
Weiterhin steigende Anforderungen an Standortqualität und Vorvermietungen.
Physically, he' s perfectly healthyCommon crawl Common crawl
Sie investiert in Büro-, Retail- und Logistikimmobilien sowie in Hotels mit hoher Standortqualität in den wachsenden Wirtschaftsregionen der Schweiz.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereCommon crawl Common crawl
Offen bleibt, in welche Richtung sich die Standortqualität kurz- und längerfristig weiter entwickeln wird.
That attitude will get you deadLiterature Literature
Die Fördermittel der Gemeinschaft sollen zur Behebung der strukturellen Probleme, die hierdurch in einigen Gebieten entstanden sind, und somit zur Verbesserung der Standortqualität beitragen.
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
Die räumliche Lage einer Gemeinde scheint dabei Einfluss auf das Beschäftigungswachstum zu nehmen, was auf spezifische Standortqualitäten innerhalb einer Metropolregion zurückzuführen ist.
Should prepare itself against humiliationsspringer springer
Informieren Sie sich hier über die hervorragende Standortqualität, repräsentiert durch die in Dortmund vertretenen hochspezialisierten Kompetenzzentren. Machen Sie sich ein Bild von den Zukunftstechnologien, die von den hier ansässigen Unternehmen angewendet werden.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierCommon crawl Common crawl
Die faszinierende Landschaft in Ostbelgien besticht durch ihre Verschiedenartigkeit und Schönheit. Vielfältige Kultur-, Freizeit- und Sportangebote sowie eine exzellente Gastronomie runden die Standortqualität Ostbelgiens ab.
He will have put certain defenses in positionCommon crawl Common crawl
Brandenburg verfügt bei hoher Standortqualität über ein besonders attraktives Kosten-Nutzen-Verhältnis.
She' il be hungry soonCommon crawl Common crawl
Verstärkte Investitionen in die Kinderbetreuung und in soziale Dienste i.w.S. (Altenbetreuung, Bildung, Pflege, Leistungen für Menschen mit Behinderungen, unterstütztes und betreutes Wohnen etc.) verbessern einerseits die „Standortqualität“, liefern gleichzeitig einen wichtigen Beitrag zur höheren Erwerbsbeteiligung von Frauen und der am weitesten vom Arbeitsmarkt entfernten Personen wie etwa Menschen mit Behinderungen und tragen mittel- und langfristig zur Entlastung der öffentlichen Budgets bei.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Daraus ergibt sich die unabdingliche Notwendigkeit, die beruflichen Fertigkeiten und Qualifikationen zu verbessern, den technischen Fortschritt und die Forschung voranzutreiben und ohne Unterlaß die regionale Standortqualität und Wettbewerbsfähigkeit zu steigern.
turn off thesafety!EurLex-2 EurLex-2
Der Bereich der Gewerbeflächenentwicklung ist durch ein ‘Baulandparadoxon’ gekennzeichnet: trotz großer Flächenreserven geht die Inanspruchnahme von Freiraum weiter, weil die angebotenen Flächen nach Lage und Standortqualität nicht den Anforderungen der nachfragenden Unternehmen entsprechen.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?springer springer
Variationsparameter sind Standortqualität, Windparkgröße und Anlagenalter.
That could tell us everything that' s goin ' onspringer springer
Die Überwachung von Systemrisiken erhöht die Finanzmarktstabilität, dämmt die Wahrscheinlichkeit von neuerlichen Finanzkrisen ein, und verbessert damit die Standortqualität des Europäischen Finanzmarktes.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itnot-set not-set
Standortqualität {f} [bot.]
It walks youlangbot langbot
Durch den Verlust an Infrastruktur, aber auch Verlust an Standortqualität, an Attraktivität, an Lebensqualität: ein Teufelskreis.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEuroparl8 Europarl8
Unter Verwendung von geo-referenzierten Immobiliendaten von ImmobilienScout24, die mit weiteren geo-referenzierten Informationen angereichert wurden, analysiert der vorliegende Beitrag die kleinräumigen Immobilienpreiseffekte der mit dem Emscherumbau verbundenen marktrelevanten Aufwertung der örtlichen Standortqualität im Umbaugebiet für den Zeitraum 2007 bis 2011.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access togoods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therespringer springer
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.