Standquartier oor Engels
Standquartier
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
base
Eine Gruppe der Pioniere wurde angewiesen, ihr Standquartier 145 Kilometer nördlich von Wellington, in Palmerston North, zu errichten.
One group of pioneers were instructed to make their base 90 miles (145 km) north of Wellington at Palmerston North.
fixed quarters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gehen Sie runter ins Standquartier.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit vielen Jahren hat er in der École Biblique ein festes Standquartier.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Hier errichtete Amber in Übereinstimmung mit seinen Plänen so etwas wie ein Standquartier.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Standquartier {n}
Just... st continue to breathe baby!langbot langbot
Es gibt keinen besonderen Grund, mein Standquartier in New York zu haben.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Sie flogen zu einem Gebiet im Norden des großen Schlachtschiffes, ziemlich weit weg von Hathas eigenem Standquartier.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
« »Wir haben den Winter in einem Standquartier verbracht, und das hat uns gerettet.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Sie flogen zu einem Gebiet im Norden des großen Schlachtschiffes, ziemlich weit weg von Hathas eigenem Standquartier.
What are you doing here?Literature Literature
Zweitens sollten alle Truppenteile in ihre Standquartiere zurückgerufen werden.
Oh, that was great!Literature Literature
Standquartier {n}
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedlangbot langbot
Nicht mehr, da kein Standquartier mehr ... und kein Ort, an den ich gehen könnte, niemand, dem ich trauen könnte.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Standquartier {n} [noun]
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitlangbot langbot
Wir wissen, daß Sie das Haus über diesem Keller als Ihr Standquartier benutzen.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Als Lagerplatz und Standquartier für die folgende Woche wählte ich eine großartige Stelle im Hochwald.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Edek ließ anhalten, ihr Standquartier war nicht mehr weit.
Chronic toxicityLiterature Literature
Deshalb mußte sie ihn unverzüglich in seinem Standquartier aufsuchen und ihn bitten, ihr Geheimnis zu wahren.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Eine Gruppe der Pioniere wurde angewiesen, ihr Standquartier 145 Kilometer nördlich von Wellington, in Palmerston North, zu errichten.
If I don' t see you, I might tell youjw2019 jw2019
Der See Vransko ist der größte See mit Süßwasser in Kroatien und ein sehr wichtiges Standquartier für Sumpfvögel.
Even if I never saw it beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Standquartier in einem schönen und familiären Hotel mit Thermalbad in Casamicciola, die Hotelchefin spricht sehr gut deutsch.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von unserem Standquartier „Hotel Schloss Döttingen“ aus werden wir uns den Sammlungen des Mäzens Würth an ihren verschiedenen Standorten widmen, diese schöne Gegend mit ihren reichhaltigen Kulturschätzen erkunden und uns an den kulinarischen Spezialitäten der Region erfreuen.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der wogende Boden stellt scheinbar einen noch untüchtigen Grund vor, auf dem man kein Standquartier machen kann.
I' m going in townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Big Cypress RV Resort mit verschiedenen Hütten und Camping-Stellplätzen liegt im Zentrum der Everglades mitten auf dem Reservatsgelände und ist damit das ideale Standquartier für eure Erkundungen. Zur Ausstattung gehören auch ein Thi-Ki Museum Ah-Tah-Thi-Ki bedeutet so viel wie „Platz des Lernens“.
Please, if you' il just give me half a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seattle Southside besteht aus den überschaubaren Städten SeaTac, Des Moines und Tukwila und bietet sich aufgrund seiner günstigen Lage ideal als Standquartier für Ausflüge in der Region an.
He didn' t say it was a hammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz der bereits abgegebenen Erklärung des Verteidigungsministeriums der RF, dass ab 7. März (also heute), “die Militärübungen in der Nähe der Grenze mit der Ukraine beendet sind” und die in den Grenzregionen mit der Ukraine konzentrierte russische Truppen wieder zu ihren Standquartieren zurückkehren werden, ist dies nicht passiert.
Someone could come at anytimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als hervorragendes Standquartier für die Erkundung von Alice Springs, des Uluru und des Kings Canyon eignet sich das Kings Canyon Resort.
It' s not my place to speak of such thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.