Stehblues oor Engels

Stehblues

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

slow dance

verb noun

type of partner dance in which a couple dance slowly

Was war der erste Song, zu dem wir Stehblues getanzt haben?
Oh, yeah? Name the first song that we ever slow-danced to.

voorbeelde

Es war I'm So Tired, der Stehblues.
The slow was I'm So Tired.

Was war der erste Song, zu dem wir Stehblues getanzt haben?
Oh, yeah? Name the first song that we ever slow-danced to.

Die tanzen Stehblues.
They're slow dancing.

Nehmt nur Leute mit, die sich anzuziehen wissen und nichts gegen Stehblues einzuwenden habe.
Make sure you invite people that know how to dress and don't mind dancing close.

Wie sollte man auch zu Def Leppard einen Stehblues aufs Parkett legen?
How did one slow dance to Def Leppard, anyway?

Ging auch nicht in den Duschraum, zum Ganzkörperrubbeln mit Stehblues ... zu keinem der Extras.
Didn't go for the shower room, the slow–dance body rubs...any of the extras.

Stehblues {m} [noun] [dance]
smoochy dance [coll.]

Und dann der Stehblues... bei dem du mir ins Ohr geflüstert hast.
And that famous slow that you ended up whispering in my ear.

Stehblues {m}
smoochy dance [coll.] [noun] [dance]

»Wie ein visueller DJ erfasst er den tausendfachen Stehblues auf den Straßen, sammelt und kompiliert ihn und schafft ein Stück zeitloser Weltbetrachtung.«
»Like a visual DJ, he gathers the thousand fold stand-up blues in the streets, collects and compiles it and creates a slice of timeless world contemplation.«

Ein Stehblues ist ebenso geeignet und man muss nicht großartig dafür üben.
A slow blues will also be ok and you wil not have to practice for it very much.

Ich erinnere mich an meinen ersten Stehblues zu "put your head on my shoulder", und genau hierfür eignet sich mein
I remember my first slow dance to "put your head on my shoulder", and my

Schade, eine Stehbluse.
Schade, a standing blouse.