Stehgewässer oor Engels

Stehgewässer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

standing water

naamwoord

voorbeelde

Wahrscheinlich soff es Stehgewässer.
Probably brought on by drinking standing water.

Stehgewässer {n} [noun] [hydro.]
standing water

Es gab auch Stehgewässer, die möglicherweise durch artesische Brunnen oder Spaltenausbrüche gespeist wurden.
Standing water, possibly fed by either Artesian Wells or fissure eruptions was found.

Stehgewässer {n}
standing water [noun] [hydro.]

Die Besonderheit der Plitvicer Seen ist, dass sie keine abgetrennten Stehgewässer darstellen.
A distinctive feature of the Plitvice lakes is the fact that they do not represent separated, stationary waters.

(1993) Ökologie und Management periodisch abgelassener und trockenfallender kleinerer Stehgewässer im oberschwäbischen Voralpengebiet.
(1993) VegetationskundDevelopment of vegetation in peat-mined areas in some bogs in the foothills of the Alps.

Ein bisschen zu optimistisch war wohl ein Kormoran, der hier am Dienstag festgestellt werden konnte: alle Fließ- und Stehgewässer sind nach wie vor gefroren, was sich wahrscheinlich bis Mai auch nicht ändern wird.
Too optimistic was a Great Cormorant, which was observed on Tuesday: all lakes and rivers are still frozen and will stay like that until May.

Der Zander besiedelt mittlere und untere Flussabschnitte sowie Stehgewässer.
The pike-perch inhabits middle and lower stretches of rivers as well as standing waters.

Aufgrund zunehmender Nutzungsaufgabe an den etwa 1.000 künstlichen Stehgewässern im Biosphärenreservat Pfälzerwald und ihrer gleichzeitig oft hohen naturschutzfachlichen bzw. kulturhistorischen Bedeutung ist ein Managementkonzept notwendig geworden.
The survival of the approximately 1,000 artificial ponds in the Pfälzerwald (Palatinate Forest) biosphere reserve is endangered as they continue to be abandoned, but a large number of them have conservation and historical value.

Die Saaler Boddenbucht ist als Stehgewässer ideal für Anfänger.
The Saaler Bodden Bay has standing water and is ideal for beginners.

(2015): In-situ-Methoden der Untersuchung bergbaulich beeinflusster Stehgewässer – Möglichkeiten und Einsatzgebiete Wissenschaftlicher Taucher.
(2015): Possibilities to gain scientific data underwater – approaches on robust and comparable measuring devices. Posterbeitrag.

Er kommt in fast allen Gewässertypen vor, insbesondere in der Brassenregion und in den Stehgewässern mit Verstecken und Pflanzen.
It lives in almost all types of waters, especially in the bream zone and in standing waters providing shelter and with water vegetation.

Er kommt in Fließ- sowie Stehgewässern vor.
It inhabits both flowing and standing waters.

In den Fließgewässern kommt er hauptsächlich in der Brassenregion mit gegliedertem Boden vor, lebt aber auch in Stehgewässern.
In flowing waters the catfish especially inhabits the bream zone, with articulated bottom, but it also occurs in standing waters.

Die Art wächst zum Beispiel in der feuchten Savanne um den Lake Rukwa nahe der Stadt Sumbawanga in der Rukwa-Region Tansanias, wo man sie in der Nähe und sogar in saisonalen Stehgewässern findet, an Zypergräsern (Cyperus spp.)
The species grows, for example, in the wet savanna around Lake Rukwa near the city of Sumbawanga in the Rukwa Region of Tanzania, where it can be found around and even in seasonal standing water, twining amongst Umbrella-Sedges (Cyperus spp.