Stillperiode oor Engels
Stillperiode
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lactation period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor Verabreichung eines radioaktiven Arzneimittels an eine Stillende ist zu prüfen, ob eine Verschiebung der Untersuchung auf einen Zeitpunkt nach Beendigung der Stillperiode klinisch zu verantworten ist und ob im Hinblick auf eine möglichst geringe Ausscheidung von Radioaktivität in die Muttermilch das geeignete radioaktive Arzneimittel gewählt wurde
Yeah, uh, always tough to see from hereEMEA0.3 EMEA0.3
Es wurde keine Tendenz des Fluorgehaltes als Funktion der Stillperiode festgestellt.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?springer springer
Bei Regional- wie auch Allgemeinanästhesien während der Stillperiode stehen das Stillbedürfnis der Mutter und die positiven Aspekte des Stillens für Mutter und Kind den potenziell schädigenden pharmakologischen Auswirkungen auf den Säugling und auf die Laktation gegenüber.
Proportionalityspringer springer
Was ist in der Schwangerschaft / Stillperiode zu beachten?
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutCommon crawl Common crawl
Muttermilchproben, gesammelt von vier Frauen in verschiedenen Stadien der Stillperiode, wurden auf den Gesamtfluorgehalt analysiert.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.springer springer
Deshalb sollte Faktor # in der Schwangerschaft und Stillperiode nur bei eindeutiger Indikationsstellung angewendet werden
How do I get out of here?EMEA0.3 EMEA0.3
Die Auswirkung der Verwendung von Ambirix in der Stillperiode auf den gestillten Säugling ist klinisch noch nicht untersucht worden
About a third of the married men claim at least one experienceEMEA0.3 EMEA0.3
Vor allem für Schwangerschaft und Stillperiode erscheinen IVIG wegen der Kontraindikation für alle anderen Immuntherapeutika außer Kortison eine attraktive Alternative; allerdings gibt es zu diesem Einsatzgebiet keine aussagekräftige klinische Studie.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right herespringer springer
Zudem besitzen die wenigsten Anästhetika und Adjuvanzien eine explizite Zulassung während Schwangerschaft und Stillperiode, und die meisten Hersteller raten aus haftungsrechtlichen Gründen generell von der Anwendung nahezu aller Medikamente während Schwangerschaft und Stillzeit ab.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilespringer springer
Deswegen muß die Frau während der Schwangerschaft und der Stillperiode auf eine ausgewogene, abwechslungsreiche Kost achten.“
I' il bet the driver forgot to wipe that part downjw2019 jw2019
Sogar unter ungünstigen hygienischen Bedingungen bei der Geburt und während der Stillperiode entwickeln sich die Bifidobakterien und kolonisieren den Darmtrakt in großer Anzahl.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedspringer springer
Jede Stillperiode reduziert die Schadstoffbelastung im Fettgewebe der Mutter und in der Milch um 10–20 %.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Schimpansenfrauen entwickeln erst gegen Ende der Stillperiode, nach drei oder vier Jahren, erneut Schwellungen.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Lange Unterbrechungen der Stillperioden rufen bemerkenswerterweise keine Auswirkungen auf das Wachstum und auf die Körperhauptkompartiments der neugeborenen Ratten hervor.
Have you seen him?springer springer
Mit dem Ende der Stillperiode tritt der Gethenianer wieder in die Somer ein und wird wieder zum perfekten Androgynen.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
Stillperiode {f} [noun]
Don' t even pointlangbot langbot
Stillperiode {f}
I know, God is merciful and will pardon melangbot langbot
16. fordert die Kommission dringend auf, die geschlechtsspezifischen Eigenheiten von Herz- und Kreislauferkrankungen, Zuckerkrankheit, HIV, Alkoholmißbrauch und Rauchen in ihren Gesundheitsförderungsprogrammen zu berücksichtigen; fordert die Einführung geschlechtsspezifischer Hinweise (Warnungen) in Beipackzetteln, die über Warnungen im Zusammenhang mit einer Schwangerschaft oder während der Stillperiode hinausgehen;
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
In Kenntnis des pharmakologischen Profils der klinisch gebräuchlichen Allgemein- und Lokalanästhetika ist jedoch zu vermuten, dass bei einmaliger Applikation dieser Substanzen im Rahmen einer Anästhesie während der Stillperiode das weitere Stillen in der unmittelbar postoperativen Periode in den meisten Fällen als unkritisch hinsichtlich unerwünschter pharmakologischer Nebenwirkungen auf den Säugling bewertet werden kann.
You have the right to remain unconsciousspringer springer
Bei stillenden Müttern wird bei beiden Arten von Kontrastmitteln weniger als 1% der für die Untersuchung von Neugeborenen empfohlenen Dosis im Darm des Säuglings gefunden, sodass gegen einen Einsatz während der Stillperiode keine Einwände bestehen.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultspringer springer
Das sollte ein Wundwerden der Brustwarzen während der Stillperiode verhindern, doch wie Studien zeigen, ist diese Methode nicht sehr hilfreich.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofjw2019 jw2019
So ist bei sorgfältiger Auswahl der Anästhetika eine Allgemein- oder Regionalanästhesie keine Indikation zum Abstillen, und selbst elektive operative Eingriffe in Narkose während der Stillperiode müssen nicht zwingend aufgeschoben werden.
I see Okay I' il call him directlyspringer springer
Nuklearmedizinische Diagnostik und Therapie verbieten sich allerdings während der Schwangerschaft und ebenso in der Stillperiode.
Oh no, it' s all good, girlspringer springer
Bei der Geburt wiegen Kegelrobben 11-12 kg und wachsen schnell während der Stillperiode, indem sie bis zu 2 kg pro Tag zunehmen.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.