Stimmt so oor Engels
Stimmt so
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Keep the change
Stimmt so, behalte den Rest.
That's okay, keep the change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stimmt so
de
stimmt so (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
keep the change
Danke, es stimmt so.
Thanks, you can keep the change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn das stimmte, so erschien es ihm nicht besonders seltsam, dass sie auch eine Stimme besaß.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Na ja, das stimmt so nicht ganz.
Wash your hands!Literature Literature
Nein, stimmt so.
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das stimmt so nicht: Als der Friede nach Europa kam, waren andere Teile der Welt längst befriedet.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Stimmt, so lehren sie es nicht im Seminar.
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Schön, falls es stimmt, so hat es nicht das geringste mit Salaman zu tun.
You read Animal Farm?Literature Literature
Nun, das stimmt so nicht.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stimmt so.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es stimmte, so war das eine Information, die Johanna fehlte.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Ich bin nicht wirklich ... ich meine, das stimmt so nicht.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Das stimmt so nicht ganz.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAlangbot langbot
Hasste sich selbst, weil es ihr nicht egal war ... „Das stimmt so nicht.“ „Nicht?
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Wenn das stimmte, so musste Rebus' Ansicht nach irgendein schlimmes genetisches Experiment stattgefunden haben.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Sie hat gesagt, alle Angler wären elende Mistkerle, aber das stimmt so nicht.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Ja, das stimmt, so ist es nun mal.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
“ „Nein, Mylady, das stimmt so keinesfalls“, sagte Marge freundlich.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Das stimmt so nicht.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stimmt so.
I feel sorry for them, you know?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Danke, es stimmt so.
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Vorhersagen stimmten so oft, dass er Zweifel als persönlichen Affront auffasste. »Es ist ganz klar.
We have to talkLiterature Literature
Es stimmt, so war das Schweigen zwischen ihnen vollkommener gewesen.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Stimmt, so ungefähr läuft das!
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8495 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.