Strömung unter Wasser oor Engels
Strömung unter Wasser
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
undercurrent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Es war, wie in einem Fluss zu schwimmen und zuzulassen, dass einen die Strömung unter Wasser riss.
It was like swimming in the river and allowing the current to take you under.Literature Literature
Er wollte jetzt nicht von fünf Grad kalten Strömungen unter Wasser reden.
He didn’t want to talk about five-degree underwater currents just then.Literature Literature
Dann zog mich die Strömung wieder unter Wasser und der Fluss der Träume riss mich mit sich fort.
Then the current pulled me under again, and the River of Dreams took me away.Literature Literature
Während der Sack an die Oberfläche kam, zwang die Strömung das Wesen unter Wasser.
As the sack surfaced, the current forced the creature under.Literature Literature
Sie meinte einen fernen Ruf zu hören; dann zog die Strömung sie wieder unter Wasser.
She thought she heard a distant shout; then the current tumbled her under again.Literature Literature
Wer ihm nahe kam, riskierte, von der Strömung erfasst und unter Wasser gezogen zu werden.
Those who went near him risked being caught up by the currents and swirled under.Literature Literature
Der Wasserspiegel stieg unglaublich schnell, und die Strömung riß Nelly unter Wasser, aber ihre Tochter zog sie wieder hoch.
The water level rose incredibly fast, and the force of the current dragged Nelly under, but her daughter pulled her out.jw2019 jw2019
Doch bevor Sie alle bringen kann für Ubuntu / Kubuntu als Alternative zu Windows hat es zu überbrücken Strömung von Wasser unter der.
But before you can bring Ubuntu / Kubuntu as an alternative to Windows for all it has to flow of water under the bridge.Common crawl Common crawl
Die Strömung zog ihn sofort unter Wasser, und sandiges Wasser drang ihm in Mund und Nase.
The current pulled him quickly under, and gritty water filled his nose and mouth.Literature Literature
Warmes, glasklares Wasser, leichte Strömungen - das sind optimale Bedingungen für eine Entdeckungsreise unter Wasser.
The warm sea, transparent waters and gentle current, offer optimum conditions for discovering the undersea world.Common crawl Common crawl
Die Sichtweite unter Wasser liegt unter einem Meter, und die Strömung fließt mit vier Knoten.
Visibility is down to three feet and the current is running at four knots.Literature Literature
Eine Strömung brachte kühles Wasser von unten herauf.
There was a current that was bringing colder water from below.Literature Literature
Gegen die Strömung, aber gemächlich, weil Eile unter Wasser nur Gas, Kraft und Nerven verbraucht.
Against the current, but at a leisurely pace, because haste underwater only used up gas, strength, and nerves.Literature Literature
Unter Wasser fließt eine Strömung in mein Fleisch, in Beths Fleisch hinein.
Under water, a current starts to flow in my flesh, in Beth’s flesh.Literature Literature
Im Winter wurden regelmäßige (bis jetzt nicht erklärbare) Rotationen von schwachen Stromungen auch in tiefem Wasser (unter 100 m) in der Gegenwart von Tiefenstratifikation beobachtet.
During winter, regular (and as yet unexplained) rotations of weak currents were also seen in deep water only (below 100 m) in the presence of weak stratification there.springer springer
Mein Körper wurde unter Wasser gedrückt und die Strömung ließ mich nicht wieder hochkommen.
My body was pulled underwater and the currents wouldn’t let me surface.Literature Literature
Kalter Wind wehte durch ihr Haar, so dass es aussah, als befände sie sich unter Wasser in einer starken Strömung.
Cold wind blew her dark hair around, making it seem as if she were underwater and swimming amid strong currents.Literature Literature
Die Stielfaden im Wasser unter der sie dahintragenden Strömung leuchteten smaragdgrün im warmen Sonnenschein.
The river wTeeds, below the tide that bore them on, gleamed emerald green in the warm sunshine.Literature Literature
Ich tauche erneut mit dem Kopf unter, trete Wasser und lasse die Strömung an mir zerren.
I put my head under again, treading water, and let the stream push and pull at me.Literature Literature
Petra wurde sofort unter Wasser getaucht und von einer wilden Strömung mitgerissen.
Petra was submerged under water and pulled by a fierce current.Literature Literature
Jede Bewegung fühlte sich an, als befände sie sich unter Wasser und müsste gegen eine starke Strömung ankämpfen.
Every move felt as if she were underwater, pushing against a strong current.Literature Literature
Oder im Wasser unter ihnen hatte sich eine Strömung verändert.
Or a shift in the water below.Literature Literature
Mike hatte unter Wasser im Kampfpanzer trainiert, aber nie bei Strömung.
Mike had trained under water in battle armor, but never with a current.Literature Literature
Sie tauchte den Kopf unter Wasser, wusch das Shampoo aus, das die leichte Strömung fortschwemmte.
She dipped her head under the water, rinsing out the shampoo, sending the lather away in the slight current.Literature Literature
Wieder war er blind, unter Wasser begraben, nur sein eigener Schwung und die Strömung gaben ihm Richtung.
He was blind again, buried beneath the water, with only his own momentum and the current to guide him.Literature Literature
161 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.