Strömung unter der Wasseroberfläche oor Engels
Strömung unter der Wasseroberfläche
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
undercurrent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber manche werden von der Strömung weggerissen oder von Krokodilen geschnappt, die dicht unter der Wasseroberfläche lauern.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?jw2019 jw2019
Er schnappte nach Luft, während er immer wieder von der heftigen Strömung unter die Wasseroberfläche gedrückt wurde.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Die Strömungen erwiesen sich als stärker, als sie jemals erwartet hätte, verliefen tief unter der Wasseroberfläche.
Will this do?Literature Literature
„Das sind Felsenriffe unter der Wasseroberfläche, und um sie herum gibt es gefährliche Strömungen.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
Die Welle bricht auf einem Riff voller Seeigel, das sich nur knapp unter der Wasseroberfläche befindet und von einer sehr starken Strömung bestimmt wird.
Force him left, and when he crosses over, you jump himCommon crawl Common crawl
So ist es beispielweise unmöglich, die Unsicherheit hinsichtlich der Größenordnung und der Auswirkungen des Klimawandels in Europa zu verringern, ohne die Strömungen des Atlantik unterhalb der Wasseroberfläche in Gebieten außerhalb von Gewässern unter der Hoheit oder Gerichtsbarkeit eines Staates zu überwachen.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Die sich zwischen innerem Durchströmgehäuse und äußerem Stahlblechmantel ergebenden Hohlräume (17) werden in Kammern unterteilt und so weit mit Wasser aufgefüllt, bis sich die Strom-Boje waagrecht liegend, knapp unter der Wasseroberfläche stabilisiert, um hier die beste Strömung zu nutzen.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.patents-wipo patents-wipo
Sie sind unempfindlich gegen Strömung, Tiefe und unter der Wasseroberfläche versteckte Hindernisse, sie verletzen keine Tiere z.B. Fische, Flusspferde, Krokodile.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starke Strömungen und gefährliche Felskanten unter der Wasseroberfläche machen das hier zu einem gefährlichen Vergnügen.
Say, how old are you, anyway?FortyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tauchen Sie in einem uralten Regenwald in das kühle, kristallklare Wasser ein und treiben Sie mit der Strömung, während Sie das Leben unter der Wasseroberfläche erkunden.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 6. September 2005 erteilte die Kommission den europäischen Normungsgremien den Auftrag M/372 zur Ausarbeitung einer oder mehrerer europäischer Normen zur Eindämmung der Hauptgefahren im Zusammenhang mit schwimmenden Freizeitartikeln zum Gebrauch auf und im Wasser, nämlich der Gefahr des Ertrinkens bzw. Beinahe-Ertrinkens, sowie anderer konstruktionsbedingter Gefahren wie Abtreiben, Halte-Verlust, Sturz aus großen Höhen, Einschluss oder Verwickeln über bzw. unter der Wasseroberfläche, unvorhersehbarer Verlust der Schwimmfähigkeit, Kentern und Kälteschock sowie benutzungsinhärenter Gefahren wie Kollision und Aufprall oder Gefahren durch ablandige Winde, Strömung und Gezeiten.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
Wichtig ist bei der Entnahme von Schöpfproben, dass die Schöpfbewegung unter der Wasseroberfläche in Fließrichtung mit einer der Strömung angepassten Geschwindigkeit erfolgt.
Have you heard of the cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu den weiteren Gefahren, die im Zusammenhang mit den jeweiligen Produkten stehen und zu mehr oder weniger schweren Verletzungen führen können, gehören u. a. konstruktionsbedingte Gefahren wie Abtreiben, Halte-Verlust, Sturz aus großen Höhen, Einschluss oder Verwickeln über bzw. unter der Wasseroberfläche, unvorhersehbarer Verlust der Schwimmfähigkeit, Kentern und Kälteschock sowie benutzungsinhärente Gefahren wie Kollision und Aufprall oder Gefahren durch ablandige Winde, Strömung und Gezeiten.
You don' t understand it yetEurLex-2 EurLex-2
Zu den weiteren Gefahren, die im Zusammenhang mit den jeweiligen Produkten stehen und zu mehr oder weniger schweren Verletzungen führen können, gehören u. a. konstruktionsbedingte Gefahren wie Abtreiben, Halte-Verlust, Sturz aus großen Höhen, Einschluss oder Verwickeln über bzw. unter der Wasseroberfläche, unvorhersehbarer Verlust der Schwimmfähigkeit, Kentern und Kälteschock sowie benutzungsinhärente Gefahren wie Kollision und Aufprall oder Gefahren durch ablandige Winde, Strömung und Gezeiten
What' s the matter with you?oj4 oj4
Er wußte, was es bedeutete, wenn die großen Fahrzeuge beschleunigten, wenn sich die mächtigen Schaufeln schneller oder langsamer drehten, wenn das Schiff gegen eine verborgene Strömung ankämpfte oder einem Hindernis unter der Wasseroberfläche auswich.
And I' m the yard guy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Kleinen Belt treten unter der Wasseroberfläche jedoch starke Strömungen auf, die große Bedeutung für das dortige Ökosystem haben, u.a. für den Bestand an Schweinswalen, von denen in diesem Gebiet etwa 3.000 leben.
I promise you we' re gonna get your daughter backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Strand mit goldenem, feinem und gleichmäßigem Sand fällt unter der Wasseroberfläche ohne Löcher und Strömungen nur langsam ab, sodass er besonders kinderfreundlich ist und das Wasser bereits im Mai und noch den ganzen September angenehm warm ist.
Yes....It looks like an interesting planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter Nutzung der natürlichen Strömung und der geringen Dichte von Plastik soll der Müll innerhalb der Plattform an die Wasseroberfläche steigen und dort abgeschöpft werden.
Don' t even pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Messungen weisen eine schraubenförmige Strömung nach, die sich von oben hinter dem Windantrieb an der äußeren Kanalwand entlang nach unten verlagert und sich dann an der Wasseroberfläche bis zur inneren Kanalwand ausbreitet.
i'll take care of it. don't worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im November 2016 starteten wir deshalb zusammen mit Surf Life Saving New Zealand das weltweit erste Forschungsprogramm zum Surfschutz, um Strömungen mittels Drohnen und GPS-Driftern zu kartieren sowie die Bedrohungen und Gefahren besser zu verstehen, die unter der Wasseroberfläche auf die Surfer warten.
Oh, um, Mia has newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Geräte liegen am Boden auf dem Place de la Poste, so wie die Meinen unter dem zarten Gras des Friedhofs von Esplas de S. oder unter dem Kies der Grabstätten von Durban liegen, Schimmel bei Schimmel, hypothetisch behütet von irgendeinem großen Christus am Kreuz, während weiter unten, in der Tiefe der moosigen Wiesen, die kleine schwarze Forelle, das Auge an der bewegten Wasseroberfläche, lustig hin- und herflitzt in der vorbeiziehenden Strömung.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Ende besuchen Sie das Underwater Observatory and Interpretive Centre. Hier steigen Sie acht Meter unter die Wasseroberfläche hinab, um eines der größten künstlichen Riffe Australiens zu sehen, das mit Korallen, Schwämmen, Fischen und wirbellosen Tieren in der warmen Leeuwin Strömung lebt.
It is all false!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während die Strömung des Wasserwirbels sowohl das Plastik als auch die Barriere mit der gleichen Geschwindigkeit bewegt, bietet der Schwimmkörper genug Angriffsfläche für Wind und Wellen. Das System wird also durch Wind und Wellen „angetrieben“ und bewegt sich im Meer schneller fort, als das knapp unter der Wasseroberfläche treibende Plastik.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.