Strahlenbelastung oor Engels
Strahlenbelastung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
radiation exposure
en
The act or state of being subjected to electromagnetic energy strong enough to ionize atoms thereby posing a threat to human health or the environment.(Source: APD / MHD)
Relevante Verletzungsfolgen können so sicher erkannt und zugleich eine unnötige Strahlenbelastung vermieden werden.
Clinically important intracranial injuries can be reliably detected and unnecessary radiation exposure avoided at the same time.
level of contamination
being exposed to radiation
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bombing casualty · radiation · radiation burden · radiation load · Radiation · Radiation burden · Radiation dose · Radiation exposure · exposure to radiation · radioactive contamination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verschiedene mit 99mTechnetium markierte Komplexe lassen bei nur geringer Strahlenbelastung eine derart sichere Aussage über den Lymphtransport zu, daß sich diese Methode als Screening bei unklaren Ödemen der Extremit ä ten empfiehlt.
Keeps Wednesday and Friday from collidingspringer springer
Nachdem das Projekt Space Radiation Superconducting Shield (SR2S) im Dezember 2015 abgeschlossen wurde, verfügen Wissenschaftler nun über das Fachwissen und die Mittel, um magnetische Schutzstrukturen zu entwickeln, die Astronauten vor der Strahlenbelastung durch kosmische Strahlung schützen.
The one on the rightcordis cordis
Berücksichtigung der ermittelten Strahlenbelastung bei der Erstellung der Dienstpläne, um die Strahlendosis der stark belasteten Besatzungsmitglieder zu verringern;
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
Im Gegenteil, die Vorschriften im Hinblick auf die natürliche Strahlenbelastung wurden ausgeweitet.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
In der radiologischen Diagnostik wurde die konventionelle Defäkographie durch die funktionelle Beckenboden-MRT erweitert, die neben der proktologischen Diagnostik gleichzeitig eine gynäkologische und urologische Abklärung ohne Strahlenbelastung beinhaltet.
Many thanks, gentlemanspringer springer
Das Projekt verfolgte immunologische Bahnen, die Hintergrund-Strahlenbelastung im täglichen Leben (ionisierende und elektromagnetische Strahlen), Rauchgewohnheiten und Beruf der Eltern, Stillen und die Verabreichung von Vitamin K bei Neugeborenen sowie eine ganze Reihe von weiteren Faktoren während der Schwangerschaft und kurz nach der Geburt.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzcordis cordis
Aufgrund der erhöhten Strahlenbelastung und des möglichen Zeitverlusts bei instabilen Patienten sollte die primäre Ganzkörper-CT nicht routinemäßig bei allen Patienten mit Verdacht auf eine Mehrfachverletzung durchgeführt werden.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsspringer springer
In einer experimentellen Studie überprüften wir die Präzision und Strahlenbelastung bei der navigierten Implantation der dynamischen Hüftschrauben.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldspringer springer
Mit Niedrigdosistechniken lässt sich mit sehr hoher Sensitivität und Spezifität ein Steinnachweis- oder -ausschluss bei vertretbarerer Strahlenbelastung erbringen.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.springer springer
Verglichen mit Röntgenaufnahmen bedeutet die CT eine zehn- bis hundertfach höhere Strahlenbelastung.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
einer gegen eine Kernanlage gerichteten oder auf den Betrieb einer Kernanlage einwirkenden Handlung, bei welcher der Täter vorsätzlich den Tod oder eine schwere Körperverletzung eines anderen oder bedeutende Sach- oder Umweltschäden durch Strahlenbelastung oder Freisetzung radioaktiver Stoffe verursacht oder bei der er Kenntnis davon hat, dass sie geeignet ist, diese Folgen zu verursachen, es sei denn, die Handlung wird im Einklang mit dem innerstaatlichen Recht des Vertragsstaats vorgenommen, in dessen Hoheitsgebiet sich die Kernanlage befindet
Caution is required with concomitant useoj4 oj4
Die durchschnittliche Strahlenbelastung vorwiegend jugendlicher kieferorthopädischer Patienten wurde mit Hilfe bekannter Dosimeter überprüft.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?springer springer
Die Implementierung eines Managementalgorithmus in der Praxis ist hilfreich und führt zur Reduktion unnötiger Strahlenbelastung und Kosten.
Okay, then I' d Iike a roomspringer springer
Maßnahmen, um sicherzustellen, dass für Besatzungsmitglieder, die einer hohen Strahlenbelastung ausgesetzt sein könnten, individuelle Aufzeichnungen geführt werden.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurLex-2 EurLex-2
Was die nukleare Sicherheit und den Strahlenschutz anbetrifft, so hat Kroatien einen Rechtsrahmen für verschiedene Aspekte in Zusammenhang mit den grundlegenden Sicherheitsstandards, der medizinischen Strahlenbelastung und der Vorbereitung auf Krisensituationen geschaffen.
I have brought you she that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
Um die Strahlenbelastung beim DVT zu verringern, sollten die Höhe des Sichtfeldes reduziert und die Schilddrüse abgeschirmt werden.
I was speaking to the General about Five minutes agospringer springer
150 - 151 || Maßnahme RN.22 Die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten Projekte auf Ebene der EU und der Mitgliedstaaten fördern, bei denen die Strahlenbelastung aus Sicherheitsgründen überwacht wird.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Sind der Kommission wissenschaftliche Untersuchungen bekannt oder durch sie veranlasst worden, die die Konzentration von radioaktiven Stoffen in Lebensmitteln zu ermitteln und zu bewerten versuchten und die insbesondere einen Zusammenhang zwischen der Strahlenbelastung und einem erhöhten Krebsrisiko erkennen lassen?
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
Sollte dieser durch die Strahlenbelastung verursacht sein, war das sein Todesurteil gewesen.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Die Strahlenbelastung der Augenlinse bei radiologisch unterstützten endoskopischen Eingriffen kann zu einer strahleninduzierten Katarakterkrankung führen. Wir untersuchten deshalb in einem Phantommodell, welche Strahlenbelastung an den Augen des Operateurs bei ureterorenoskopischen Eingriffen auftreten kann.
What an asshole, man!springer springer
Dennoch bestünde kaum Zweifel an der Angemessenheit von Artikel 175 Absatz 1 EG-Vertrag als Rechtsgrundlage, wenn die Gemeinschaft beispielsweise ausgehend vom 8. Grundsatz konkrete Rechtsvorschriften über den Schutz von Ökosystemen in der Umgebung des Menschen vor den Gefahren der Strahlenbelastung ausarbeiten würde.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.not-set not-set
1 600 000 Kinder einer besorgniserregenden Strahlenbelastung ausgesetzt sind, so daß hinsichtlich des weiteren Vorgehens eine Entscheidung getroffen werden muß.
Really now, be careful!Common crawl Common crawl
Der Luftfahrtunternehmer hat die Belastung durch kosmische Strahlung während des Fluges zu berücksichtigen, der jedes Besatzungsmitglied in seiner Dienstzeit (einschließlich Positionierungsflügen) ausgesetzt ist, und hat für Besatzungsmitglieder, deren jährliche Strahlenbelastung 1 mSv übersteigen könnte, folgende Maßnahmen zu treffen:
Why do you want to go away, then?EurLex-2 EurLex-2
a) Der Luftfahrtunternehmer hat die Belastung durch kosmische Strahlung während des Fluges zu berücksichtigen, der jedes Besatzungsmitglied in seiner Dienstzeit (einschließlich Positionierungsflügen) ausgesetzt ist, und hat für Besatzungsmitglieder, deren jährliche Strahlenbelastung 1 mSv übersteigen könnte, folgende Maßnahmen zu treffen:
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
3-D-Oberflächendarstellungen ergeben ohne zusätzliche Strahlenbelastung eindrucksvolle Bilder der Lagebeziehung intrathorakaler Gefäßstrukturen zueinander und eignen sich daher besonders gut, eine räumliche Vorstellung komplexer Gefäßsituationen zu erhalten.
There' s nothing going on in therespringer springer
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.