Streit anfangen oor Engels
Streit anfangen
de
zusammenknallen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
make a move in violence
de
sich auf eine Frau einlassen
start a fight
de
sich auf eine Frau einlassen
Wer einen Streit anfängt, wird ihn mit mir beenden müssen.
Any man that starts a fight will have to finish it with me.
to make a move in violence
to start a fight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Streit vom Zaun brechen; (einen) Streit anfangen; einen Streit anzetteln; sich mit jdm. anlegen {v}
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxiblangbot langbot
«Wenn du Streit anfangen willst, bitte, aber ich weiß trotzdem nicht, wo sie ist.»
He' s got himself into a private warLiterature Literature
« nahm der Diktator wieder in gleicher Weise das Wort. »Oder willst du mit mir Streit anfangen?
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Außerdem würden wir nur denselben Streit anfangen.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ihr beide müsst euch jetzt entweder küssen, zu streiten anfangen oder gehen.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Sie hatte Angst, er würde Streit anfangen, wenn sie nein sagte.
Don' t even say thatLiterature Literature
Sie würde einen Streit anfangen und dann auf mich losgehen, genau wie ein Mann.
Stuart is family nowLiterature Literature
Ich will keinen Streit anfangen, Mr. Josiah, aber das ist schon das zweite Mal...
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst schien Gillian mit ihr Streit anfangen zu wollen – eine konditionierte Reaktion.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Sie hatte Kopfweh und wollte keinen Streit anfangen.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Ich wollte schon einen Streit anfangen, es zurückgeben.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
O Taylor, bitte gehe hinaus, bevor wir zu streiten anfangen.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
Oh, ich weiß, ich wurde ab und zu böse, aber Sie hätten keinen Streit anfangen sollen.
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Verwandte, die würden jetzt mit dir Streit anfangen.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder würde er nach einem Trinkgelage aus einem anderen Grund Streit anfangen?
She said that she had a visitorLiterature Literature
Wenn du hier und jetzt und vor den Kleinen Streit anfängst, so werde ich mich deinem Wunsch beugen.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Ich würde mit ihr reden, aber ich will keinen Streit anfangen.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte nicht gehen sollen, aber ich wollte vor den Kindern keinen Streit anfangen.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Wenn diese Gangs Streit anfangen und sich prügeln, halten sich anständige Leute fern.
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Nachbarn schüttelten ratlos die Köpfe, aber wer wollte an einem sonnigen Oktobernachmittag zu streiten anfangen?
It don' t get no sweeter than thatLiterature Literature
Sollte ich mit dem armen alten Mann Streit anfangen?
And suppose I did run?Literature Literature
Ellie verehrte ihren Dad, König Henry, immer noch, und Alfie wollte jetzt keinen Streit anfangen.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
»Das haben Sie schon einmal gesagt, und ich wollte in Gegenwart von Berditschewski keinen Streit anfangen.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Wir müssen unsere Kommune in Glastonbury einrichten, bevor wir darüber zu streiten anfangen, wie sie geleitet wird!
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
einen Streit anfangen [verb]
Just get upherelangbot langbot
516 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.