Streit, streiten oor Engels
Streit, streiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
quarrel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber mit seiner Mutter — da gab’s immer Streit, Streit, Streit, sagt der Koch.»
Stroke yourselfLiterature Literature
Das war kurz nach diesem Streit ...« »Streit?
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Du willst dich mit jemandem streiten, streite dich mit mir.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan Swann erwachte aus seiner kleinen Träumerei und murmelte leise vor sich hin: »Streit, Streit, nichts als Streit!
All House cares about is resultsLiterature Literature
Neun Monate Streit und Streit und Streit und Streit.
Look, I promiseLiterature Literature
Der Ur- Ur- Ur- Ur, du bist krank jedem Streit Streit Streit heute, was würden Sie sein?
This is a complete waste of power we may needQED QED
Du willst dich mit jemandem streiten, streite dich mit mir.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir streiten uns um das Streiten über das Streiten.
But hot damn, don' t shoot nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
erbittert; gehässig; bissig; im Streit {adv} | sich im Streit trennen; im Streit auseinandergehen
I was in troublelangbot langbot
Nun haben wir diese Modelle – Streit als Krieg, Streit als Argumentation und Streit als Auftritt (Debatte).
He must have taken it becauseted2019 ted2019
Nun haben wir diese Modelle - Streit als Krieg, Streit als Argumentation und Streit als Auftritt ( Debatte ).
Coming here at this hour?QED QED
Streit {m}; Kontroverse {f}; Meinungsstreit {m}; Auseinandersetzung {f} | Streite {pl}; Kontroversen {pl}; Auseinandersetzungen {pl} | einen Streit auslösen | einen Streit führen | einen Streit schlichten | nicht unumstritten sein | Es wird kontrovers diskutiert.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.langbot langbot
einen Streit vom Zaun brechen; (einen) Streit anfangen; einen Streit anzetteln; sich mit jdm. anlegen {v}
And I' m not yourslangbot langbot
Aus dieser Situation kann leicht Streit entstehen – Streit, der manchmal notwendig ist.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
Julia denkt– und fürchtet–, dass Leute, die sauer werden, miteinander streiten, und Streit kann zu Trennungen führen.
This is treasonLiterature Literature
« »Natürlich werden sie streiten, sie streiten immer.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
FELIPE Es gibt keine Erklärung, wir streiten, wir streiten, das ist alles.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Für mich fühlt sich das immer noch so an, als würden wir streiten.“ „Sie streiten ja auch.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Sie wollen Streit, dann streiten Sie!
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir streiten, dann streiten wir ... und du wirst dabei schlecht wegkommen.“ „Oh, werde ich das?
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Ich streite. ich streite mich sehr gern.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sehe nicht ...« »So hat Eileen gesagt, als sie den Streit anfing ...« »Streit!
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Von allen albernen Dingen, über die man sich streiten kann, streiten wir ausgerechnet darüber!
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Der Butler und Tossie haben einen Streit.« »Einen Streit?
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Ich bin zu high und viel zu müde, um mit dir zu streiten.« »Der Streit gilt nicht mir, Ellie.
We don' t have a drillLiterature Literature
1084 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.