Streit... oor Engels
Streit...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
polemic
Hier geht es nicht um Streit.
This is beyond polemics.
polemical
Hier geht es nicht um Streit.
This is beyond polemics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Ende hielt nicht einmal Vera es für wert, um diese Summe zu streiten.
That' s a secretLiterature Literature
In Wirklichkeit war er nicht ganz im Unrecht gewesen – davon hatte er mich bei unserem Streit in der Hölle überzeugt.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Als ich gesehen habe, dass Brady Streit mit Derek sucht, hab ich einfach reagiert.« »Du wolltest die Lage entschärfen?
more minutes!Literature Literature
« »Ich habe keinen Streit mit Ihnen, Mr.
Here.Can you imagine?Literature Literature
Wenn es einen Streit zwischen französischen und britischen Anwälten gäbe, wäre das britische Recht vorrangig.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
im Streit mit der Betriebsleitung
Come on, move it up therelangbot langbot
Man hat über die verschiedenen Konflikte in Afrika diskutiert, aber keine Unterstützung angeboten, und zwar wegen der Rivalitäten zwischen den großen Westmächten, die die Einflußbereiche untereinander aufteilen oder sich darum streiten.
You hold the front, I' il hold the backEuroparl8 Europarl8
Während unserer ganzen Beziehung hatten wir keinen einzigen Streit.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.
Stop looking at me like thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich hatte kein Recht, mit ihm Streit anzufangen, doch ich wollte mich auch nicht eine ganze Woche lang elend fühlen.
Take the car and go homeLiterature Literature
Er versteht die Cullens besser als Sam.« »Jaja, klar«, sagte Jacob friedfertig, bevor wir anfangen konnten zu streiten.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Entschuldige, ich möchte mich wirklich nicht streiten.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Die Männer aus meinem Lager streiten sich, dann zeigt einer auf unser Viertel.
That is precisely the problem!Literature Literature
So oblag es Bjólf, den Streit zur Befriedigung beider Parteien zu schlichten.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Gaswerke verraten tapferes Rotes Brüder, sie nicht besitzen Gasometer von Brentford und streiten alles Kenntnis ab.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Nur über Rußland bekamen wir Streit.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
Wird der Gemischte Ausschuß mit einem Streit im Sinne von Artikel 11 des Übereinkommens befaßt, so wird die Streitigkeit auf die vorläufige Tagesordnung des Gemischten Ausschusses auf Ministerebene gesetzt.
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
Ihr könnt miteinander streiten, so viel ihr wollt, aber Roni und ich haben die Nase voll.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
Michael wartete schweigend, während der Streit eskalierte.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
In der Bibel werden wir ermahnt, „nicht um Worte zu streiten“ (2.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformjw2019 jw2019
Von dieser Entscheidung bleiben die noch andauernden Verhandlungen um eine gütliche Einigung im derzeitigen Streit unberührt.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEuroparl8 Europarl8
Streiten wir uns nicht.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, Mum hätte es nicht ertragen, wie wir beide miteinander streiten.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Was wird denn aus uns, wenn wir hier über Kleinigkeiten streiten?
He wants to see you right awayLDS LDS
Streit, huh, Mann?
Why are they running?opensubtitles2 opensubtitles2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.