zu einem Streit führen
Streit- oor Engels
Streit-
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
controversial
Newton ließ sich noch in einen anderen Streit verwickeln, der für ihn unrühmlich endete.
Newton allowed himself to be drawn into another controversy that eventually got the better of him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Ende hielt nicht einmal Vera es für wert, um diese Summe zu streiten.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
« »Ich habe keinen Streit mit Ihnen, Mr.
You' il beat the oddsLiterature Literature
Wenn es einen Streit zwischen französischen und britischen Anwälten gäbe, wäre das britische Recht vorrangig.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
im Streit mit der Betriebsleitung
You don' t hide from these guyslangbot langbot
Während unserer ganzen Beziehung hatten wir keinen einzigen Streit.
Swear this, CalumLiterature Literature
Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.
You certainly areTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er versteht die Cullens besser als Sam.« »Jaja, klar«, sagte Jacob friedfertig, bevor wir anfangen konnten zu streiten.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
Entschuldige, ich möchte mich wirklich nicht streiten.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Die Männer aus meinem Lager streiten sich, dann zeigt einer auf unser Viertel.
Professor' s in troubleLiterature Literature
So oblag es Bjólf, den Streit zur Befriedigung beider Parteien zu schlichten.
I don' t want to know!Literature Literature
Gaswerke verraten tapferes Rotes Brüder, sie nicht besitzen Gasometer von Brentford und streiten alles Kenntnis ab.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Nur über Rußland bekamen wir Streit.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Ihr könnt miteinander streiten, so viel ihr wollt, aber Roni und ich haben die Nase voll.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
Michael wartete schweigend, während der Streit eskalierte.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
In der Bibel werden wir ermahnt, „nicht um Worte zu streiten“ (2.
And he told Richard about it alsojw2019 jw2019
Von dieser Entscheidung bleiben die noch andauernden Verhandlungen um eine gütliche Einigung im derzeitigen Streit unberührt.
Nothing could stop me from finding youEuroparl8 Europarl8
Streiten wir uns nicht.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, Mum hätte es nicht ertragen, wie wir beide miteinander streiten.
Welcome to my worldLiterature Literature
Was wird denn aus uns, wenn wir hier über Kleinigkeiten streiten?
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLDS LDS
Streit, huh, Mann?
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsopensubtitles2 opensubtitles2
einen Streit mit jdm. anfangen
People call me a scholar.They say I find things usefullangbot langbot
Unser Streit ging nicht um ein Feuerzeug, Liebes.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der arianische Streit brachte alle diese Dinge zu neuem Leben und riß kaum vernarbte Wunden wieder auf.
We' re all so proudLiterature Literature
" Wir streiten uns so gut wie nie. "
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Sie den Streit mit ihm hatten, sprachen Sie da das letzte Mal mit Ihrem Sohn?
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70859 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.