lass uns nicht streiten oor Engels

lass uns nicht streiten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

don't let us argue

Soortgelyke frases

über Geschmack lässt sich nicht streiten
there's no accounting for taste

Über Geschmack lässt sich nicht streiten
There is no accounting for taste · There's no accounting for taste

voorbeelde

Lass uns nicht streiten.
Let's not fight, huh?

«Lass uns nicht streiten», sagte Hélène später, als wir zu Bett gingen.
“Let’s not argue,” Hélène said, when we crawled into bed later.

Lass uns nicht streiten.
Let's not fight.

Lass uns nicht streiten.
Let's not argue.

Mama, lass uns nicht streiten wegen so was.
Mum, I'm the one in fucking prison.

Aber lass uns nicht streiten, okay?
But let’s not argue about this, OK?

Lass uns nicht streiten.
Let's not squabble.

Lass uns nicht streiten.
Let's not quibble.

Er ist mit Freunden zum Spielen verabredet, er geht zum Privatunterricht...« »Lass uns nicht streiten, okay?
He has play dates, tutoring...” “Let’s don’t argue, okay?”

Laß uns nicht streiten, nicht hier auf der Party!""
Let’s not fight, not here at a party!”

Lass uns nicht streiten
Let' s not fight, huh?

Wir sind zusammen, lass uns nicht streiten.
We’re together, let’s not fight with each other.

Lass uns nicht streiten, Johnny.
Let's not fight, Johnny.

Lass uns nicht streiten.
Don't let's quarrel, Richard.

“ „Ich weiß nicht ...“ „Bitte, Jim, laß uns nicht streiten.
“Well—” “Let’s not quarrel, Jim.

Laß uns nicht streiten, nicht hier auf der Party!”
Let’s not fight, not here at a party!”

Lass uns nicht streiten, Schatz.
Let's not quarrel, honey.

« »Lass uns nicht streiten, Craig, ich glaube an dich.
"""Let's not be hostile, Craig, I believe in you."

Lass uns nicht streiten.
Don't argue with your mother.

Bitte lass uns nicht streiten, ja?
Can we please not argue for once?

Bitte, lass uns nicht streiten.
Can we not fight?

Lass uns nicht streiten.
We'd better not quarrel.

Lass uns nicht streiten.
Don't let's argue.

Mutter, lass uns nicht streiten.
Mother, let's not quarrel.