lass uns nichts überstürzen oor Engels
lass uns nichts überstürzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
let's not rush things
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laß uns nichts überstürzen.« Jack hörte ihm gar nicht zu und beachtete auch nicht die gestikulierende Hand.
Paint stripperLiterature Literature
"„Lass uns nichts überstürzen, mein Guter"", erwiderte sein Onkel Frederick."
In my cellar, I guessLiterature Literature
Lass uns nichts überstürzen, Tomás.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, lass uns nichts überstürzen, ohne zu wissen, ob er es ist.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber lass uns ... nichts überstürzen, okay?
I' il catch you laterLiterature Literature
"""Laß uns nichts überstürzen, Verdegia."
I want to talk to youLiterature Literature
Lass uns nichts überstürzen, John Ross.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns nichts überstürzen.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns nichts überstürzen.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns nichts überstürzen.
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Hannah, Darling, lass uns nichts überstürzen"", sagte Jack und trat einen Schritt auf sie zu."
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Lass uns nichts überstürzen.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber lass uns bitte nichts überstürzen.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie uns nichts überstürzen.
The Papua leaders and the population think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie uns nichts überstürzen.“ „Was hindert mich daran, das Kind zu bekommen?
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Aber lass uns die Dinge nicht überstürzen.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Lassen Sie uns jetzt noch nichts überstürzen.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns vernünftig sein, bitte. Überstürzen wir nichts.
It' s that stray dog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Lass uns vernünftig sein und das Ganze nicht überstürzen.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Also lass es uns nicht jetzt vermasseln, indem wir etwas überstürzen, solange wir beide so müde sind.
Has only kissed themLiterature Literature
Mykola Azarov: Lassen Sie uns nichts überstürzen.
It deserves a celebrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich möchte doch nur das alles perfekt ist und wir wirklich Glücklich sind......Lass es uns nicht überstürzen,sondern gib unserer Liebe ein Chance!
I guess I could call a taxiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir lassen uns Zeit, überstürzen nichts, lernen uns kennen und räumen Zweifel aus dem Weg.
He' s not thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir sollten verfolgen, was am Markt geschieht, beobachten, uns Zeit lassen, nichts überstürzen, denn ansonsten könnten die Schulungen sehr kostspielig werden, fürchte ich.
Good meal?- VeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Rat ist daher, schauen Sie sich den Markt gut an, überstürzen Sie Ihre Entscheidung nicht und denken Sie dran, dass sich Zeit lassen und die Optionen gründlich abwägen Ihnen sicher keine Schwierigkeiten bringen wird – es ist unwahrscheinlich, dass der Gucci Uhren Markt über Nacht in den Keller fällt!
Now, you get some buttons on there, quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.