lass uns versuchen, oder? oor Engels
lass uns versuchen, oder?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
let's try, shall we?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also versuchen wir entweder uns zu betäuben oder wir versuchen uns selbst die Intensität unserer Gefühle spüren zu lassen.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreQED QED
Entweder wir lassen es ihn versuchen, oder wir besorgen uns ein Medium und beschwören den alten Matt Flackley.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Und nicht versuchen, unsere Heimatsyndikate besser dastehen zu lassen oder Fehler in unserer Arbeit zu vertuschen.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
Ihr könnt also entweder angreifen oder versuchen, uns verhungern zu lassen.
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder lass uns aufhören zu reden, und wir versuchen es ein andermal.
I' m going there tooLiterature Literature
« »Lass uns versuchen, dieses Dinner über die Bühne zu bringen, ohne weiteres Glas oder Porzellan zu zerschlagen.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Stattdessen benutzen wir Satzbausteine, die unsere Teilnehmer ermutigen, so wie „Lass uns ... versuchen“ oder „Können wir...“.
Refusal by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich habe keine Ahnung wie computerorientiert oder dreidimensional orientiert Sie sind, aber lassen Sie uns etwas versuchen.
I will clear my office todayQED QED
Wir versuchen, sie nicht zu verletzen oder uns verletzen zu lassen.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Ich habe keine Ahnung wie computerorientiert oder dreidimensional orientiert Sie sind, aber lassen Sie uns etwas versuchen.
My father died a couple months agoted2019 ted2019
»Sie könnte versuchen, uns zu folgen – oder uns von jemand anderem beobachten lassen.«
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Oder du kannst mich gehen lassen und ich werde versuchen, unsere beiden Camps zu retten.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Lassen Sie uns Folgendes versuchen: Suchen Sie nach Agenturen, die Büros in London und Florenz und/oder Rom haben.
Is today that day?Literature Literature
Dieser Missbrauch stärkt natürlich jene, die versuchen, die Migrationsproblematik zu wirtschaftlichen oder politischen Zwecken auszunutzen, und das kann uns nicht gleichgültig lassen.
Your feet won' t moveEuroparl8 Europarl8
Hatte oder hat er etwas mit diesem Versuch zu tun, uns in einer Schwemme von Schund untergehen zu lassen?
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
In diesbezüglichen Gesprächen lassen sich jetzt manche unserer europäischen Partner neue Trennlinien einfallen und versuchen, Integrationsprojekte künstlich in „gute" und „schlechte" oder in „eigene" und „fremde" einzuteilen.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countymid.ru mid.ru
Lassen Sie uns auf eine gute Lösung hinarbeiten, die wir auch rechtfertigen können, anstatt zu versuchen, heute Nachmittag oder diese Woche oder diesen Monat eine Lösung zu finden.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEuroparl8 Europarl8
Sollten wir versuchen, unser Ziel wie geplant zu erreichen, oder sollten wir die nächste Insel ansteuern und dort den Sturm vorbeiziehen lassen?
Indicative evaluation and contractual timetableLDS LDS
Wenn wir das Rechte kennen, wenn wir die Wahrheit kennen, dann müssen wir uns auch an das Rechte, an die Wahrheit halten und das Rechte tun, und zwar unter allen Umständen, und dürfen dem Versucher niemals nachgeben oder uns vom rechten Weg abbringen lassen, vom geraden und schmalen Weg, der in die Gegenwart Gottes zurückführt.11
This is our businessLDS LDS
Bei vielen Anwendungsfällen, z.B. Schadstoffgemischen in der Abluft, lassen sich durch praktische Demonstrationen oder Versuche mit Pilotanlagen vor Ort, unter Einsatz realer Abgase, die Vorteile unserer Abluftreinigungskonzepte anschaulich darstellen.
Don' t kill me, don' t kill me!Common crawl Common crawl
Bei der Erfüllung dieses Versprechens - oder lassen Sie mich genauer sagen, bei dem Versuch, dieses Versprechen zu erfüllen -, habe ich die ganze Vielfalt unserer Union kennenlernen können.
Tell me you can' t hear thatEuroparl8 Europarl8
Geh zur Seite und lass uns passieren oder versuche, uns aufzuhalten.“
The Dodge does not need a car braParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sollten wir den Verdacht haben, dass Sie versucht haben oder versuchen könnten, in unser Sicherheitssystem einzubrechen oder sich dazu Zugang zu verschaffen oder zu versuchen, in unser Sicherheitssystem einzubrechen oder sich dazu Zugang zu verschaffen, oder es anderweitig zu umgehen, so sind wir berechtigt, Ihren Zugang zum Pokerraum mit sofortiger Wirkung aufzuheben bzw. Ihr Konto sperren zu lassen, und wir behalten uns das Recht vor, die zuständigen Behörden zu informieren.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outCommon crawl Common crawl
Hin und wieder kommt es zu Fehlinterpretationen bei der Gegenseite oder zu Versuchen unsererseits die Debatte abprallen zu lassen, aber wir haben bei den Kontakten mit unseren russischen Kollegen ein absolut eindeutiges und konsequentes Verhalten an den Tag gelegt.
I work too hard for your bull, ChipEuroparl8 Europarl8
Lassen Sie uns versuchen, das gesamte Ökosystem oder die Dinge zu verstehen, die zusammenkommen, um das Ökosystem des IoT aufzubauen.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.