lass uns immer verschwinden! oor Engels
lass uns immer verschwinden!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
let's get out of here!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lass uns von hier verschwinden.« »Ich habe immer noch Lotties Schlüssel«, sagte Bella.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Ich traf Vorkehrungen, meine Gattin für immer verschwinden zu lassen... Wir setzten unsere Reise fort.
Is anyone home?Literature Literature
Lass uns von hier 160° verschwinden, dann können wir immer noch diskutieren, was wir mit dem Ding machen sollen.""
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Von Wachmann zu Wachmann, lassen Sie uns von hier verschwinden und ich tue, was immer Sie wollen.
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verschwinden immer wieder, so als ob sie uns beobachten, sich dabei aber nicht erwischen lassen wollen.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Wir wehren uns dagegen, ein auf der Gleichheit der Bürger basierendes Modell der sozialen und territorialen Kohäsion verschwinden zu lassen, auch wenn es natürlich immer Verbesserungsmöglichkeiten gibt.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Europarl8 Europarl8
Deshalb plädiere ich dafür, die Charta, anstatt sie am Ende der Debatte in einer Schublade verschwinden zu lassen, auf unsere Schreibtische zu legen, damit wir uns immer an den langen Weg erinnern, der noch vor uns liegt, bis wir sagen können, dass Kleinunternehmen in Europa eine Erfolgsgeschichte sind.
To what do I owe the honour of this visit?Europarl8 Europarl8
Wenn jemand sich immer der grenzüberschreitenden Verfahren des Mitgliedstaats bedienen würde, dann wäre es oft so, dass - wie man bei uns in Deutschland sagt - der Hase über der Höhe wäre, das heißt, der Schuldner hätte Gelegenheit gehabt, seine Vermögenswerte verschwinden zu lassen.
This is a matter of a man' s life!Europarl8 Europarl8
Die Menschheit nähert sich zunehmend der ätherischen Ebene, und die Gesetze von Licht, Ton, Raum und Äther offenbaren sich immer mehr: Luft- und Raumfahrt, Computer und Telekommunikation lassen Distanzen verschwinden, Geld wird immateriell, die Stoffe unserer Kleidung werden leichter.
Train tickets?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Privatdetektive unternehmen alles, was nötig ist, um Ihnen wertvolle Informationen zu beschaffen, die Sie darin entweder bestätigen oder, im besten Falle, Ihre Vermutungen für immer verschwinden lassen könnten.
I cannot bring any information up on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Bild von Elián, wie das von Che Guevara – egal was sie mit ihm machen, ob sie ihn verschwinden lassen oder moralisch und psychisch zerstören – wird um die Welt gehen und für immer in unseren Gedanken und Herzen sein, der jungen, erwachsenen und älteren Männer und Frauen, und der Kinder, die ihn heute verehren und für ihn kämpfen.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedeutet dies heutzutage, in unserer westlichen Zivilisation , daß ein toter Körper in die Erde gehört, oder den Flammen übergeben werden muss, oder was auch immer notwendig ist, um ihn ein für alle mal verschwinden zu lassen?
Four and half, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wird immer offensichtlicher: Wir haben Staatsgewalten, die Teil der größten Verschwörung der Geschichte sind: Ohne dass etwas unternommen wird, lassen sie muslimische Migranten-Horden millionenweise unsere Länder invadieren, die Polizei ignorieren, die Autobahnen und die Züge versperren oder in Wälder und Felder verschwinden.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.