Subterranea oor Engels

Subterranea

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Subterranea

Subterranea (geography)

– – Bambara-Erdnüsse oder Erderbsen (Vigna subterranea oder Voandzeia subterranea)
– – Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)

Soortgelyke frases

Vigna Subterranea
Vigna subterranea · bambara groundnut · congo goober · earth pea · jugo beans · madagascar groundnut · voandzeia subterranea

voandzeia Subterranea
Vigna subterranea · bambara groundnut · congo goober · earth pea · jugo beans · madagascar groundnut · voandzeia subterranea

voorbeelde

Pulverschorf, wobei die Knollen auf mehr als 10 % ihrer Oberfläche befallen sind, verursacht durch Spongospora subterranea (Wallr.)
Powdery scab affecting tubers over more than 10 % of their surface as caused by Spongospora subterranea (Wallr.)

-- Bambara-Erdnüsse oder Erderbsen (Vigna subterranea oder Voandzeia subterranea)
-- Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)

In allen Versuchen resultierte eine Infektion nur mit S. subterranea (positive Kontrolle) in einer signifikanten Reduktion der Wurzel- und Krautmasse.
In all experiments, the root inoculation with S. subterranea alone resulted in significant reductions of shoot and root mass.

Bambara-Erdnüsse oder Erderbsen (Vigna subterranea oder Voandzeia subterranea)
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)

– – Bambara-Erdnüsse oder Erderbsen (Vigna subterranea oder Voandzeia subterranea)
– – Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea):

Pulverschorf, verursacht durch Spongospora subterranea (Wallr.)
Powdery scab as caused by Spongospora subterranea (Wallr.)

Bambara-Erdnüsse oder Erderbsen (Vigna subterranea oder Voandzeia subterranea):
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea):

DANKSAGUNG Dank an: Subterranea Britannica für die unschätzbaren Hilfsquellen.
Acknowledgments THANKS TO: Subterranea Britannica for invaluable resources.

0713 34 00 || - - Bambara-Erdnüsse oder Erderbsen (Vigna subterranea oder Voandzeia subterranea)
0713 34 00 || - - Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea):

– – Bambara-Erdnüsse oder Erderbsen (Vigna subterranea oder Voandzeia subterranea)
– – Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)

Inokulum in Form von Dauersporen von S. subterranea wurde zusammen mit den Mitteln in den Boden eingemischt. Tomaten dienten als Fangpflanzen.
Inoculum of resting spore balls of S. subterranea was mixed with each control agent in glasshouse pot experiments using tomato as host plant.

Altweltliche Bohnen {pl}; Vigna-Bohnen {pl} (Vigna) (botanische Gattung) [bot.] | Adzukibohne {f} (Vigna angularis) | Bambarabohne {f}; Erderbse {f} (Vigna subterranea) | Catjangbohne {f} (Vigna unguiculata subsp. cylindrica) | Kuhbohne {f} (Vigna unguiculata) | Linsenbohne {f}; Urdbohne {f} (Vigna mungo) | Mattenbohne {f} (Vigna aconitifolia) | Mungobohne {f}; Mungbohne {f}; Jerusalembohne {f}; Lunjabohne {f} (Vigna radiata) | Reisbohne {f} (Vigna umbellata) | Schwarzaugenbohne {f}; Augenbohne {f} (Vigna unguiculata subsp. unguiculata) | Spargelbohne {f}; Meterbohne {f}; Asiatische Schlangenbohne {f} (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis)
vigna beans (botanical genus) | adzuki bean; azuki bean | Bambara bean; ground bean; Bambara groundnut; earth pea | catjang bean; sow-pea | cowpea | black matpe bean; urd bean; black lentil; black gram | mat bean; matki; moth bean; dew bean; Turkish gram | moong bean; mung bean; green gram | rice bean | black-eyed bean; black-eyed pea; goat pea; crowder-pea, southern pea | asparagus bean; yardlong bean; Chinese long-bean; snake bean

Sechs biologische Bekämpfungsmittel, hierunter vier Handelsprodukte mit Trichoderma harzianum, eines mit Streptomyces sp. und eines mit Bacillus subtilis, wurden bezüglich ihres Vermögens zur direkten Bekämpfung von Wurzelinfektionen mit Spongospora subterranea f. sp. subterranea, Erreger des Pulverschorfes der Kartoffel und Vektor des Eisenfleckigkeit provozierenden Potato mop-top virus, in Topfversuchen im Gewächshaus getestet.
Six biological control agents, four commercial products with Trichoderma harzianum, one with Streptomyces sp., and one with Bacillus subtilis were tested for their ability to reduce root infection with Spongospora subterranea f. sp. subterranea, the causal agent of powdery scab and the vector of the spraing-provoking Potato mop-top virus.

Die Ergebnisse deuten auf, dass die Ausbreitung von S. subterranea und Potato mop-top virus mit Pflanzkartoffeln vermindert werden kann.
The results indicate a potential use of selected strains of T. harzianum as seed dressing to control spread of S. subterranea and Potato mop-top virus from seed potatoes.