Suchbefehl oor Engels

Suchbefehl

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

search warrant

naamwoord

voorbeelde

Wenn Schorr einen Suchbefehl nach mir rausgab, würden sie als Erstes die Autobahnen überprüfen.
If Schorr decided to issue an APB on me, they'd stake out the expressways first.

Nun, nachdem ich seinen Namen hatte, habe ich einen Suchbefehl auf sein Auto rausgegeben.
Well, once I got his name, I put a BOLO out on his car.

Er rief im Präsidium an und überprüfte, ob der Suchbefehl nach Tristan und seinem Wagen immer noch in Kraft war.
He phoned headquarters, and made sure the alert on Tristan and his car was still in place.

„Der Suchbefehl gilt schon seit vierzig Jahren.
“The warrant’s been out for forty years.

Sie wird unterdrückt, bis Sie eine neue Suche durchführen oder den Suchbefehl wiederholen.
It will stay muted until the next time you execute a new or repeat search command.

Suchbefehl Augsburg.
He is wanted in Augsburg.

Kein Suchbefehl oder URL angegeben
No search command or URL specified

Wir werden einen Suchbefehl nach seinem Wagen herausgeben.
We're gonna have to put an APB out on his car.

Wir können sogar den Suchbefehl (und n / N ) nutzen, um auf Basis von Mustervergleichen zu springen.
We can even use the search command (and n / N ) to jump to pattern matches.

Mit einer Suchbewegung arbeiten Wir können den Suchbefehl nicht nur im normalen Modus nutzen.
Operate with a Search Motion We’re not limited to using the search command in Normal mode.

Die Polizei schickt Einheiten zu seinem Haus und Büro, und McGee hat einen Suchbefehl nach seinem Wagen draußen.
Metro PD's sending, uh, units to his house and office, and McGee's got a BOLO out on his car.

Das Verhalten von Vims Suchbefehl kann angepasst werden, indem man an den Suchfeldbegrenzern bestimmte Schalter anhängt.
The behavior of Vim’s search command can be tuned by appending certain flags after the search field terminator.

Der Suchbefehl ist ein sehr ökonomisches Verfahren, um sich in einem Text zu bewegen.
The search command is a very economical way to move around.

Der Endnutzer wählt einfach die Sprachen der gesuchten Bücher und gibt den Suchbefehl in seiner Muttersprache ein. Das System garantiert die Gewinnung optimaler Ergebnisse für jede der gewählten Sprachen.
The end user simply chooses the languages of the books he wishes to retrieve and enters a query in his native language; the system then finds the best results for each of the selected languages.

Der Suchbefehl ist eine ausschließende Bewegung.
The search command is an exclusive motion.

Es gibt keine Möglichkeit, den Suchbefehl dazu zu bringen, die Anzahl von Treffern im aktuellen Dokument zu liefern.
There’s no way of making the search command report the number of matches in the current document.

„Der Suchbefehl gilt schon seit vierzig Jahren.
"""The warrant's been out for forty years."

Fehler beim Ausführen des Suchbefehls %
Error executing search command '%# '

Offensichtlich nahm er den Suchbefehl des Onkels nicht ernst.
Obviously he didn’t take Peter’s uncle’s command to find him seriously.

ViCAP lässt jeden Suchbefehl durch mehrere Filter laufen, ehe die endgültige Liste entsteht.
ViCAP runs each case through several more filters before spitting out a final list.

»Priscilla, würden Sie einen Suchbefehl nach Malcolm und seinem Wagen rausgeben?
“Priscilla, could you organize a search for Malcolm and his car?

Es läuft ein Suchbefehl.
There's an APB out on'em.

Randys Suchbefehl ergibt letztlich eine Liste von ungefähr hundert Dateien.
"Randy’s ""find"" command finally returns with a list of about a hundred files."

Wenn ein Suchbefehl nach dem Buick ausgegeben wird, dann wahrscheinlich im ganzen County.
If there is an APB out on the Buick, it will probably be county-wide.

« »Natürlich.« Barbara wandte sich wieder dem Bildschirm zu und gab die Suchbefehle ein.
Barbara turned back to the screen and entered the search requirements.