Suchdialog oor Engels

Suchdialog

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

search dialog

Im Suchdialog werden jetzt Felder vom Typ Varchar unterstützt.
The search dialog now supports fields of type Varchar.

voorbeelde

Alternativ können Sie den Suchdialog auch über das Menü "Objekte-Suchen" oder die Funktionstaste [F2] öffnen.
Alternatively you may access the search dialogue through the menu item "Objects-Search" or by pressing the [F2]-key.

Ein regulärer Ausdruck ist ein Weg Bedingungen anzugeben, die für eine bestimmte Situation erfüllt sein müssen. Im normalen Suchdialog eines Texteditors können sie nur nach genau der eingegebenen Zeichenfolge suchen. Mit einem regulären Ausdruck hingegen geben Sie an wie das Suchergebnis aussehen soll. Beispiele hierfür sind: Suche das Wort kde;, aber nur am Zeilenanfang. Oder suche das Wort der, aber nur wenn es allein steht. Oder suche alle Dateien, die mit test beginnen und danach eine beliebige Anzahl Ziffern haben, wie test# und test
A regular expression is a way to specify conditions to be fulfilled for a situation in mind. Normally when you search in a text editor you specify the text to search for literally, using a regular expression, on the other hand, you tell what a given match would look like. Examples of this include I 'm searching for the word & kde;, but only at the beginning of the line, or I 'm searching for the word the, but it must stand on its own, or I 'm searching for files starting with the word test, followed by a number of digits, for example test#, test# and test

Selbst in Detaillösungen, wie einstellbare Transparenz des Suchdialogs oder individuelle Icons für Lesezeichen, hat sich Kephra verbessert.
Even some nice details like the adjustable transparency of the search dialog and the new nice bookmark icons are already in place, so expect something new soon.

Das Client-Programm benutzt diese Item-Objekte, um die Artikelliste im Suchdialog zu füllen.
The client program uses these Item objects to fill in the article list in the search dialog.

Im Suchdialog werden jetzt Felder vom Typ Varchar unterstützt.
The search dialog now supports fields of type Varchar.

Bildschirmphoto des erweiterten Suchdialogs
Screenshot of the Advanced Search Dialog

Die Performance bei Arbeit mit der Multifunktionsleiste, dem Suchdialog und in Parent/Child-Szenarien wurde erheblich verbessert.
The performance when working with the ribbon bar, the search dialog, and in parent/child scenarios is significantly improved.

KPDF bietet verschiedene Möglichkeiten zum Durchsuchen eines Dokuments an (den Standard-Suchdialog, den Minibild-Filter usw.) und weitere Funktionen wie „freihändiges Lesen“.
KPDF contains a number of ways to search through the document (standard find dialog, thumbnail filter, etc. ) and has other features such as hands-free reading.

Das Client-Programm benutzt die Position-Objekte, um die Liste mit den Suchergebnissen im Suchdialog zu füllen. <?
The client program uses the Position objects to fill in the list of search results in the search dialog.

Auch für den Suchdialog des Active Directory können Größe oder Filter gesetzt werden.
Size or filters can also be set for the search dialog of Active Directory.

- Mit einem Klick auf das Fernglas öffnen Sie den Suchdialog, in welchem Sie auch nach Stichworten suchen können.
- After clicking on the Zoom button, the search dialogue box will open where you can type in your keywords.

Doxis4 SmartOutlook durchsucht über integrierte, konfigurierbare Suchdialoge in Microsoft Outlook das gesamte Doxis4 Content Repository nach den gewünschten E-Mails, Anhängen und weiteren Dokumenten.
Doxis4 SmartOutlook uses integrated, configurable search dialogs in Microsoft Outlook to enable users to search the entire Doxis4 Content Repository for the required emails, attachments and additional documents.

Startet man beim Ändern von Attributen für das Attribut Material den Suchdialog, so enthält die Auswahlliste für die Suche in Katalogen den Eintrag Alle verknüpften Kataloge und Einträge mit den Namen aller mit dem Projekt verknüpften Kataloge.
If you start the search dialog when changing the attribute Material, the selection list for the search in the catalogs includes the entry All Assigned Catalogs and entries with the names of all catalogs assigned in the project.

Wir, die suchdialog AG, sind die verantwortliche Stelle im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) für Ihre von uns oder in unserem Auftrag beim Besuch unserer Website erhobenen, verarbeiteten und genutzten personenbezogenen Daten.
We, suchdialog AG, are the controller as defined by the Federal Data Protection Act (BDSG) of your personal data that are collected, processed and used by us or a processor on our behalf when you visit our website.

Im Suchdialog wird ein Fehler wie folgt angezeigt:
In the search dialog an error appears such as:

Im Suchdialog Ctrl-F für erneute Suche verwenden:
Enable shortcut (Ctrl-F) within search dialog

Auch hier können Sie über den Schalter einen Suchdialog öffnen.
You can also here over the button open a search dialogue.

Es können Einstellungen für die Geometrischen Suchdialoge vorgenommen werden.
Settings for the geometric search dialogs may be made.

Die neu definierten Suchindexfelder können ohne Weiteres durchsucht werden, indem man sie beispielsweise im Suchdialog im Arbeitsplatz auswählt.
The newly defined search index fields can easily be searched by selecting them for example in the workplace search dialog.

Nachdem Sie eine Suche ausgeführt haben, können Sie mit einem Klick auf das Teilen-Symbol im Suchdialog einen Link anzeigen lassen, über den Sie die Suchergebnisse mit Arbeitskollegen teilen können:
After you have executed a search, you can click the Share-Icon to access a link that allows you to share the search results with colleagues.

Der Klick auf das Such-Icon im Hauptfenster öffnet den Suchdialog.
A click on the Search-Icon in the Main Window opens the search dialog.

Um archivierte Dokumente wiederzufinden, lässt sich in der Dokumentenmanagement Lösung von GSD ein Suchdialog verwenden.
To retrieve archived documents, you can use the search dialogue of GSD's document management solution.

* Torrent Suchdialog
* Torrent search dialog

Bugfixes und kleinere Änderungen: Fixes Kontextmenü im Suchdialog, wenn nicht mit dem Server verbunden
Bugfixes and minor changes: Fixed context menu in search dialog if not connected to server

F3/F2 sind nun globale Tastenkombinationen (F3 ersetzt den Suchdialog des IE)
F3/F2 are now global shortcut keys (F3 substitutes the IE find dialog)