Suche nach einem Haus oor Engels

Suche nach einem Haus

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

house-hunting

naamwoord

Tom und Mary sind auf der Suche nach einem Haus.
Tom and Mary are house hunting.

Soortgelyke frases

Suche nach einem Haus, um darin zu wohnen
house-hunting

voorbeelde

Der Konsul war auf der Suche nach einem Haus für die beiden.
The consul was finding a house for them.

Sind Sie auf der Suche nach einem Haus am Meer zu mieten?
Looking for a place for your next holidays by the sea ? You got it !

„Meine Frau und ich sind auf der Suche nach einem Haus.
“The wife and I are out house hunting.

Der Major machte sich auf die Suche nach einem Haus, in dem er seine Männer unterbringen könnte.
The Major went to see if he could find a house in which to lodge his men.

Er ist auf der Suche nach einem Haus in Holland Park.
He's looking for a house in Holland Park.

Du warst auf der Suche nach einem Haus.
You were looking for a house.

Tom und Mary sind auf der Suche nach einem Haus.
Tom and Mary are house hunting.

Ich habe sogar erwähnt, dass wir zusammenwohnen und auf der Suche nach einem Haus sind.
I even mentioned living together and looking for a house together.

Ich suche nach einem Haus.
I'm looking for a house.

Meine Eltern waren ständig unterwegs: entweder auf Jobsuche, am Pendeln oder auf der Suche nach einem Haus.
I didn’t see much of my parents because they were busy finding work, commuting to work, or looking for a place to live.

Ich bin auf der Suche nach einem Haus zur Miete.
I'm looking for a house to rent.

Er schien zu überlegen. »Ich suche nach einem Haus, das ich für eine Weile mieten kann.« Oh.
"""I am looking for a suitable house to lease."""

Wir suchen nach einem Haus mit drei Schlafzimmern.
We’re looking for a three bedroom.

Aber heute musste sie sich auf etwas anderes konzentrieren - die Suche nach einem Haus.
But today she had to focus on the matter at hand—house hunting.

„Meine Frau und ich sind auf der Suche nach einem Haus.
"""The wife and I are out house hunting."

Nun musste die Suche nach einem Haus hier warten, bis das Projekt abgeschlossen war.
Looking for a house would have to be put on hold until this project was over.

Der erwartet einen Geldsack auf der Suche nach einem Haus!
He's expecting a rich touch in search of a house!

Deacon und Kelly suchen nach einem Haus.
Deacon and Kelly are looking for a new house.

Er redet über 2003, über unsere Suche nach einem Haus.
He’s talking about 2003, our house search.

„Kann ich mich auf die Suche nach einem Haus begeben?
‘May I begin looking for a house?’

Wenn du die Leitung loswerden willst, such nach einem Haus.
If you want to get that wire down, look for a house.

Ich suche nach einem Haus.
I am looking for a house.

Verbringe das Wochenende auf der Suche nach einem Haus, in dem du einen Hund halten darfst.
Go and spend your weekend looking for a rental that takes pets.

Cingo hatte mich in diese neue Stadt begleitet und mir bei der Suche nach einem Haus geholfen.
Cingo had come with me to this town, helped me pick out a new house.

Judy und die Kinder waren auf Mallorca auf der Suche nach einem Haus.
Judy and the children were in Mallorca house-hunting.