Sucherkamera oor Engels

Sucherkamera

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

range-finder camera

naamwoord

voorbeelde

B. Kleinbild-SLR etwa 45 mm, KB-Sucherkamera etwa 28 mm Kammerlänge (Schnittweite)) an die Kammerrückseite und damit unmittelbar vor die lichtempfindliche Aufzeichungsfläche gewandert. Die Wechselfassung ist jetzt nur durch einen notwendigen Verschluß (z. B.
The exchangeable lens mounting is moved away from the front side of the camera (bellows camera), beyond the middle of the chamber (for example by 45 mm in a miniature SLR camera, or by 28 mm focal intercept in a short focal length viewfinder camera) and towards the back side of the camera, and is positioned directly in front of the photosensitive recording surface.

Und kurz darauf, wenn man mit ihren Funktionen vertraut ist, will man sie gar nicht mehr aus der Hand geben. Wer sagt eigentlich, dass eine Digitalkamera so aussehen muss wie eine Sucherkamera?
Extend the photographic range of your primary lens with the SAL-14TC and cover more distance, capture more subjects without the burden of extra equipment.

Sucherkamera {f}
direct vision camera [noun]

Sucherkamera {f}
rangefinder camera [noun]

Eine kleine Sucherkamera mit ein paar Objektiven lässt sich bequem längere Zeit tragen. Ein paar Jahre zog ich immer mit zwei kleineren Schultertaschen durch die Gegend.
The way you carry the bags limits its maximum weight to be carried over a certain amount of time and therefore also the amount of equipment you can put into it.

Sucherkamera {f} [noun]
range-finder camera

Zeiss Distagon T* 4/18 ZM und C Biogon T* 4,5/21 ZM : Passend zur Zeiss Ikon Meß-sucherkamera und anderen Kameras mit Leica-M-Bajonett bringt Carl Zeiss zur Photokina 2006 zwei neue, besonders kompakte Superweitwinkelobjektive heraus: Carl Zeiss Distagon T* 4/18 ZM und Carl Zeiss C Biogon T* 4,5/21 ZM.
Zeiss STL Sonnar T* 4/1700 lens Never before has the world of photography seen such a lens. Developed for long distance wildlife photography this supertele lens provides 21x magnification.

Fotoapparat {m}; Photoapparat {m}; Kamera {f}; Fotokamera {f} [ugs.] [photo.] | Fotoapparate {pl}; Photoapparate {pl}; Kameras {pl}; Fotokameras {pl} | Allwetterkamera {f} | Digitalkamera {f} | Sucherkamera {f} | Tierbeobachtungskamera {f}; Wildkamera {f}; Fotofalle {f}
still camera; photocamera; camera | still cameras; photocameras; cameras | all-weather camera; weatherized camera [Am.] | digital camera; digicam | viewfinder camera | game camera, game cam; trail camera, trail cam; camera trap

Sucherkamera {f} [noun]
rangefinder camera

Epson R-D1s : Epson schreibt ein weiteres Kapitel Fotografiegeschichte: Mit der Epson R-D1s stellt der japanische Hersteller den Nachfolger der weltersten digitalen Mess sucherkamera Epson R-D1 vor und unterstreicht somit ein weiteres Mal seine Foto-Expertise.
Epson P-3000 multimedia viewer : The P-3000 is the latest addition to Epson’s award winning multimedia storage viewer range. It features a large 4.0” Epson Photo Fine Ultra LCD viewer and the world’s first four-colour filter system for unrivalled image quality and an increased colour gamut.

Von der einfachen Sucherkamera über Digitalkameras bis hin zu Videokameras, Scannern und natürlich dem Zubehör.
From the simple viewfinder cameras to digital cameras to video cameras, scanners and naturally accessories.

Sucherkamera {f} [noun]
direct vision camera

Sucherkamera {f}
range-finder camera [noun]

Als 15-jähriger Schüler kaufte ich mir vom ersten durch Ferienarbeit verdienten Geld eine einfache Sucherkamera (Voigtländer Vito B).
As a 15-year-old schoolboy, I bought the first earned by Summer money a simple viewfinder camera (Voigtländer Vito B).

13 0,5 Blickfeld der Sucherkamera [mm]
13 0.5 Camera field of view [mm]

Datenübertragung zwischen Objektiv und Kamera Bei einer Leica M Sucherkamera findet keinerlei Datenübertragung zwischen Objektiv und Kamera statt.
A classical rangefinder camera such as the Leica M model does not require any data transmission between the lens and the camera.

Sucherkamera mit einem 28mm Weitwinkelobjektiv
Rangefinder camera with a 28mm wide-angle lens

-Heartbeat: Ansprechpartner & Sucherkamera
-Heartbeat: Contact & rangefinder

Die Fuji X100 ist eine hochwertige digitale Sucherkamera, die kompakte Maße mit ausgefeilter Technik und kompromissloser optischer Qualität kombiniert.
The Fuji X100 is a premium digital viewfinder camera that combines compact size with sophisticated technical features and uncompromising optical quality.

Unsere M3002 Low Alloy Teleskop Halter Bereich Schiene mit Sechskant-Steckschlüssel bietet stabile und feste Unterstützung zum Teleskop, besonders geeignet für Teleskop und Objektiv Kegel der Sucherkamera.
Our M3002 Low Alloy Telescope Holder Scope Rail with Hexagon Wrench provides sturdy and firm support to the telescope, particularly suitable for telescope and lens cone of rangefinder.

Ein Präzisions-Sucherkamera ausgelegt für die Messung der Distanz zwischen dir und deiner Objekte
A precision rangefinder designed for measuring the distance between you and target objects

Die LEICA M9 ist eine "full-frame" 18MP Sucherkamera mit manuellem Fokus.
The LEICA M9 is a full-frame, 18MP rangefinder (manual focus) camera.

Man blickt bei einer Sucherkamera durch den Sucher und somit ist es egal, ob das Objektiv abgedunkelt wird oder nicht.
As one is not looking through the lens itself, it doesn’t matter if the aperture is closed or not.

Auf dieser Seite gibt es englischsprachige Bedienungsanleitungen für die Autoreflex T, T3, A3, TC, für die FS-1, FC-1, FP-1, FT-1, TC-X sowie für die Konica-Sucherkamera C35.
On this site are English language user's manuals for the Autoreflex T, T3, A3, TC, for the FS-1, FC-1, FP-1, FT-1, and TC-X and for the Konica point-and-shoot C35.

Viele Bauelemente der Sucherkamera sind zwar zukunftsweisend, die komplexe serielle Fertigung ist jedoch noch nicht genügend erprobt und die Ausfallquote einzelner Automatismen zu hoch.
Many of the elements of the PRAKTI camera were trendsetting and forward-looking. The complex serial manufacture wasn’t sufficiently proved and the failure ratio of single automatisms was way too high, though.