Tabea Zimmermann oor Engels

Tabea Zimmermann

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Tabea Zimmermann

Dort setzte er von 2004 bis 2006 seine Studien bei Tabea Zimmermann fort.
From 2004 to 2006, he studied at the Conservatory with Tabea Zimmermann.

voorbeelde

Dort setzte er von 2004 bis 2006 seine Studien bei Tabea Zimmermann fort.
From 2004 to 2006, he studied at the Conservatory with Tabea Zimmermann.

Mit Tabea Zimmermann kommt ein Weltstar nach Hamburg, der sich in vielerlei Hinsicht angenehm vom üblichen Virtuosenrummel absetzt.
Tabea Zimmermann started playing the viola at the age of three. As a teenager she won several international competitions and at the age of 21 she became Germany's youngest professor at the Saarbrücken school of music.

Mitsuko Shirai (Mezzosopran), Tabea Zimmermann (Viola) und Hartmut Höll (Klavier). Aufgenommen 1993/1994.
Performed by Mitsuko Shirai (mezzo-soprano), Tabea Zimmermann (viola) and Hartmut Höll (piano), recorded in 1993/94.

Die Entdeckung dieses kleinen Festivals (Een Weekend met Tabea Zimmermann im Concertgebouw Amsterdam) war das holländische Debut des Arcanto Quartetts.
For several reasons, this ensemble is already the revelation of the year... First and foremost, there is the total equality in their musical discourse.

+++ ECHO Klassik für Tabea Zimmermann: Tabea Zimmermann erhält für ihr Album Solo den begehrten Echo Klassik-Preis 2010 in der Kategorie „Instrumentalistin des Jahres (Viola)".
+++ ECHO Klassik Award for Tabea Zimmermann: For her solo album with works by Max Reger and Johann Sebastian Bach, Tabea Zimmermann will be awarded an ECHO Klassik 2010 as "Instrumentalist of the Year (Viola)".

Tabea Zimmermann hat bereits als Dreijährige zur Bratsche gefunden, gewann als Teenager mehrere internationale Preise und wurde mit 21 Jahren an der Musikhochschule Saarbrücken Deutschlands jüngste Professorin.
The four-part cycle in the Kleiner Saal of the Laeiszhalle illuminates the different aspects of her exceptional career: as soloist with a string orchestra, as part of the prominently cast Arcanto Quartet with the renowned clarinet player Jörg Widmann, in dialogue with pianist Kirill Gerstein as well as »prima inter pares« with well-known viola colleagues in the »Viola Night.« Just as it is natural for Tabea Zimmermann to share the stage with several young viola talents on that evening (as well as giving a workshop for the next generation of viola players the following day), so it is clear that her programmes won ́t be limited to the usual choice of titles.

Namhafte Musiker wie Tabea Zimmermann, Daniel Sepec, das Schuppanzigh-Quartett, Jörg Demus oder Andreas Staier spielen Werke von Beethoven und seinen Zeitgenossen auf Beethovens Streichinstrumenten und Hammerflügeln von Broadwood und Graf.
Renowned musicians such as Tabea Zimmermann, Daniel Sepec, the Schuppanzigh quartet, Jörg Demus and Andreas Staier perform compositions from Beethoven and his contemporaries on Beethoven's string instruments and pianofortes from Broadwood and Graf.

Drei Residenzkünstler prägen die Konzertsaison 2009/10: Thomas Quasthoff stellt seine Vielseitigkeit in sechs Konzerten unter Beweis; Star-Bratschistin Tabea Zimmermann hat einen Kammermusikzyklus zusammengestellt und das Multitalent Fazil Say wird dem Klangreichtum seiner türkischen Heimat eine Festival-Reverenz erweisen.
Our three »Artists in Residence« give a personal flavour to the concert season 2009/10: Thomas Quasthoff demonstrates his versatility with six contrasting concerts, star viola-player Tabea Zimmermann has put together a chamber music cycle, and all-round talent Fazil Say pays hommage to the musical richness of his Turkish homeland with a special festival.

Die Konzertreihe, deren erfolgreichen Auftakt ein Abend mit Tabea Zimmermann und dem Ensemble Resonanz am 11. Januar gebildet hat, wird am 11. Februar mit dem Arcanto Quartett fortgesetzt und findet am 28. März ihren Abschluss in einem Sonatenabend gemeinsam mit dem Pianisten Kirill Gerstein.
The concert cycle that kicked off with an evening with Tabea Zimmermann and ensemble resonanz on 11 January will be continued on 11 February with the Arcanto Quartet. The last of the four concerts will be an evening of Sonatas together with pianist Kirill Gerstein.

Als herausragende Bratschistin hat Tabea Zimmermann viel für das Image ihres Instruments getan.
As an exceptional violist, Tabea Zimmermann has done much for the image of her instrument.

Viola Tabea Zimmermann gehört zu den beliebtesten und renommiertesten Interpretinnen unserer Zeit.
For many years, Tabea Zimmermann has been regarded as one of the most renowned musicians of our time.

» Ehemalige Studentinnen und Studenten von Tabea Zimmermann (Auswahl)
» Former students of Tabea Zimmermann (selection)

Tabea Zimmermann erteilt keinen privaten Unterricht zur Vorbereitung.
Ms. Zimmermann does not give private lessons before auditions.

Vortragsabende der Violaklasse von Tabea Zimmermann an der HfM/ Neuer Marstall
Student concerts of Tabea Zimmermann’s viola class at AoM/ Neuer Marstall

Tabea Zimmermann: Appetit auf Neues | von Bachtrack für Rezensionen von klassischen Konzerten, Opern, Ballet- und Tanzvorstellungen
Tabea Zimmermann: an appetite for the new | by Bachtrack for classical music, opera, ballet and dance event reviews

Uraufführung: 5. Dezember 1995, Düsseldorf Tonhalle, Tabea Zimmermann, Christian Ivaldi
World premiere: December 5, 1995, Düsseldorf, Tonhalle, Tabea Zimmermann, Christian Ivaldi

Seine Bearbeitung von Noam Wiesenbergs Monodialogue -Fantasie für Viola (Tabea Zimmermann gewidmet) wurde bei Schott Music veröffentlicht.
His adaptation of Wiesenberg’s “Monodialogue”- Fantasy for viola, (dedicated to Tabea Zimmermann) – was published by Schott Music.

Tabea Zimmermann wird gemeinsam mit dem Königlichen Concertgebouworchester Amsterdam seine melancholische Tiefe aufspüren.
Here Tabea Zimmermann sounds its melancholy depths with the Concertgebouworchester Amsterdam before cooling off with Tchaikovsky’s «Winter Daydreams» Symphony.

Präsidentin ist die international anerkannte Bratschistin, Kammermusikerin und Lehrerin Prof. Tabea Zimmermann.
Professor Tabea Zimmermann, the internationally acclaimed viola player, chamber musician and instructor, serves as president.

Er studierte in Berlin bei Boris Pergamenschikow und Tabea Zimmermann.
From 2004 to 2006, he studied at the Academy with Tabea Zimmermann.

Tabea Zimmermann gehört zu den beliebtesten und renommiertesten Interpreten unserer Zeit.
Tabea Zimmermann is one of the most popular and renowned performers of our times.

Erneut konnte Tabea Zimmermann für die Strichbezeichnungen gewonnen werden, das Vorwort stammt von der Expertin Marie Cornaz.
Tabea Zimmermann was once again entrusted with the bowings; the preface was written by the Vieuxtemps specialist Marie Cornaz.

Tabea Zimmermann wird gemeinsam mit dem Königlichen Concertgebouworchester Amsterdam seine melancholische Tiefe aufspüren.
Here Tabea Zimmermann sounds its melancholy depths with the Concertgebouworchester Amsterdam before cooling off Grafenegg Reitschule

Tabea Zimmermann studierte an der Freiburger Musikhochschule sowie bei Sándor Végh am Salzburger Mozarteum.
As a chamber musician, he is regularly invited to the Musikhochschule and with Sándor Végh at the Salzburg Mozarteum.

Tabea Zimmermann: „Die Ligeti-Sonate ist mein persönlicher Himalaya.“ 03.06.1994
Tabea Zimmermann: “The Ligeti Sonata is my very own Himalaya.” 03.06.1994