Tankquittung oor Engels
Tankquittung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gas receipt
Das ist eine Tankquittung, hypothetisch, für ein Jahr ab jetzt.
This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Seitenfach zu meiner Linken fand ich weitere Tankquittungen.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Im Falle einer Reise über 800 km sind dieser Erklärung Belege beizufügen, aus denen der Zeitpunkt der Reise hervorgeht (beispielsweise die Tankquittung vom Abreiseort oder von unterwegs, der Beleg für die Autobahnmaut, der Vertrag bzw. die Rechnung für einen Mietwagen usw.).
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurlex2019 Eurlex2019
Sind das alle Tankquittungen?
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im vorliegenden Fall sieht das MES eine Mautermäßigung nur bei Vorlage deutscher Tankquittungen und Abrechnungsbelege als Beweis für die Zahlung von Verbrauchsteuern in Deutschland vor.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Kelley hatte die Tankquittung dort deponiert, wo Danny sie gewohnheitsmäßig deponierte.
That is precisely the problem!Literature Literature
Die Verkehrsunternehmer sollen jedes Jahr fristgerecht einen Antrag auf Mauterstattung sowie Unterlagen wie Tankquittungen oder Abrechnungsbelege von Kreditkartengesellschaften aus Deutschland vorlegen, jeweils unter Angabe des amtlichen Kennzeichens des betankten Fahrzeugs.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
Tankquittung {f}
I only came home because Iknew that Daddy would be worriedlangbot langbot
Ferner stellt die Bundesregierung fest, dass das Erstattungssystem keinen Mechanismus beinhalte, der die Anerkennung jeder Tankquittung erlaubt, unabhängig davon, ob das betreffende Fahrzeug deutsche Autobahnen oder andere Verkehrswege benutzt hat
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.oj4 oj4
Im Falle einer Reise über # km sind dieser Erklärung Belege beizufügen, aus denen der Zeitpunkt der Reise hervorgeht (beispielsweise die Tankquittung vom Abreiseort oder von unterwegs, der Beleg für die Autobahnmaut, der Vertrag bzw. die Rechnung für einen Mietwagen usw
I think having a steady girlfriend is overratedoj4 oj4
Unsere Vereinbarung passte auf die Rückseite einer Tankquittung.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Eine Tankquittung aus Morehead, Kentucky, lag unter dem Vordersitz.
But Maria can do it!Literature Literature
Erstens sei die Erstattung offenbar nicht an die tatsächliche Autobahnbenutzung in Deutschland gebunden, denn im Rahmen des Erstattungssystems würden nach Darstellung Dritter alle Tankquittungen akzeptiert, und zwar unabhängig davon, ob das betreffende Fahrzeug deutsche Autobahnen oder andere Verkehrswege genutzt hat.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
« »Er hat gesagt, ich soll mich warm anziehen und die Tankquittungen aufheben.« »Guter Rat.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Unsere Vereinbarung passte auf die Rückseite einer Tankquittung.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Das ist eine Tankquittung, hypothetisch, für ein Jahr ab jetzt.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersted2019 ted2019
Tankquittung {f} [noun]
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businesslangbot langbot
Im Falle einer Reise über 400 km sind dieser Erklärung Belege beizufügen, aus denen der Zeitpunkt der Reise hervorgeht (beispielsweise die Tankquittung, der Beleg für die Autobahnmaut oder der Vertrag bzw. die Rechnung für einen Mietwagen).
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Unter der Chromleiste an der Unterseite des Armaturenbretts klemmte eine Texico-Tankquittung aus Riverton Junction.
Well, I shot a copLiterature Literature
Dieser Zahlungsnachweis besteht in der Vorlage geeigneter Unterlagen wie Tankquittungen oder Abrechnungsbelege von Tankkartengesellschaften aus Deutschland, jeweils unter Angabe des amtlichen Kennzeichens des betankten mautpflichtigen Fahrzeugs.
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Aber die Polizei fand eine Tankquittung des Buick und sperrte sie beide ein.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Von dem Chauffeur Gasson vorgelegte Tankquittungen lassen erkennen, daß Mr. und Mrs.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.