Tankred Dorst oor Engels

Tankred Dorst

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Tankred Dorst

voorbeelde

Tankred Dorst: Ich, Feuerbach.
Buffalo, NY: Firefly.

Schon mehrfach hat sich der Dramatiker Tankred Dorst in seinem Werk parabelhaft mit der Sagenwelt um König Artus beschäftigt.
Several works by the playwright Tankred Dorst have featured parable-like treatments of the King Arthur legend.

Am Münchner Residenztheater inszenierte er 1998 Tankred Dorsts Wegen Reichtum geschlossen, am Schauspiel Leipzig 2000 Hebbels Die Nibelungen und am Deutschen Nationaltheater in Weimar 2001 den Hamlet.
At the Munich Residenz Theatre he directed Tankred Dorst's comedy, Wegen Reichtum geschlossen (1998), at the Leipzig Playhouse Hebbel's Die Nibelungen (2000), and at the National Theatre in Weimar, Hamlet (2001).

Weitere Inszenierungen dort waren unter anderem Liliom (1996), die Uraufführung von Wilfried Happels Mordslust (1996), die Uraufführung von Tankred Dorsts Die Geschichte der Pfeile (1996) und Eugene O’Neills Eines langen Tages Reise in die Nacht (1998).
Other productions there included Ferenc Molnár's Liliom (1996), the world premiere of Wilfried Happel's Mordslust (1996), the world premiere of Tankred Dorst's Die Geschichte der Pfeile (1996) and Eugene O’Neills Long Day's Journey into Night (1998).

Tankred Dorst und Ursula Ehler bleiben weiterhin dem Festival verbunden.
Tankred Dorst and Ursula Ehler remain connected to the festival.

Immerwährende Neugier - Tankred Dorst zum 90. Geburtstag: Goethe-Institut
Everlasting curiosity - Tankred Dorst on his 90th birthday: Goethe-Institut

Tankred Dorst zum 90. Geburtstag: Immerwährende Neugier - Goethe-Institut
Tankred Dorst on his 90th birthday: Everlasting curiosity - Goethe-Institut

Tankred Dorst und Ursula Ehler haben das zeitgenössische deutsche Nachkriegsdrama und -theater wie kaum andere durchlebt und geprägt.
As few others, Dorst and Ehler have lived through and shaped contemporary Germany post-war drama and theatre.

Wir feiern am 19. Dezember 2015 Tankred Dorsts 90. Geburtstag.
On 19 December 2015 we will celebrate Tankred Dorst’s 90th birthday.

Jetzt ist Tankred Dorst mit 91 Jahren gestorben.
Now Tankred Dorst has died. He was 91.

Tankred Dorst zum 90. Geburtstag: Immerwährende Neugier - Goethe-Institut
Goethe-Institut EN Tankred Dorst on his 90th birthday

Zum Tod von Tankred Dorst„Wir sind der Schmerz“
On the Death of Tankred Dorst“We are the pain”

Tankred Dorst zum 90. Geburtstag Immerwährende Neugier
Tankred Dorst on his 90th birthday Everlasting curiosity

Tankred Dorst, deutscher Schriftsteller und Dramatiker (* 1925)
1935) Tankred Dorst, German playwright (b.

Ein weiterer Meister der Sprache ist Tankred Dorst (*1925), geboren in Oberlind/Sonneberg.
Another master of language is Tankred Dorst (*1925), who was born in Oberlind/Sonneberg.

Das sagt Merlin in dem gleichnamigen Stück von Tankred Dorst zu König Artus. mehr...
Merlin says this in the same-titled play by Tankred Dorst to King Arthur. more...

Jetzt ist Tankred Dorst mit 91 Jahren gestorben. [mehr ...]
Now Tankred Dorst has died. He was 91. [more ...]

Gegründet wurde das Festival 1992 in Bonn von Manfred Beilharz und Tankred Dorst.
The festival was founded in 1992 in Bonn by Manfred Beilharz and Tankred Dorst.

Das Regiedebüt des Prosa-, Bühnen-, und Drehbuchautors Tankred Dorst - Mit dem jungen Marius Müller Westernhagen
The directorial debut of prose, stage and script writer Tankred Dorst - with a young Marius Müller Westernhagen

Auch im Ausland fand Tankred Dorst Beachtung. So erhielt er z.B. 1973 Gastprofessuren in Australien und Neuseeland.
Tankred Dorst’s work has also received attention abroad, leading to visiting professorships in Australia and New Zealand in 1973.

Immerwährende Neugier: Tankred Dorst zum 90. Geburtstag Top
Everlasting curiosity: Tankred Dorst on his 90th birthday Top

Doch Tankred Dorst schreibt zudem Prosawerke, Drehbücher, Hörspiele und Libretti sowie Kinder- und Puppentheaterstücke.
But he has also written works of prose, screenplays, radio plays, libretti, children’s plays and puppet plays.

„Wir sind der Schmerz“ - Zum Tod von Tankred Dorst: Goethe-Institut
“We are the pain” - On the Death of Tankred Dorst: Goethe-Institut

Der deutsche Schriftsteller Tankred Dorst, damals 79 Jahre alt, fühlte sich der Herausforderung gewachsen - obwohl auch er Opernneuling war.
German playwright Tankred Dorst, then 79 years old, said he was up to the challenge.

Gemeinsam mit dem Goethe-Institut initiierte die Hahn Produktion zwei Erstaufführungen des wohl wichtigsten deutschen Dramatikers, Tankred Dorst, in der Ukraine.
HAHN PRODUKTION, in collaboration with the Goethe Institute, organised two premieres by Germany ́s most important dramatist; Tankred Dorst, which were performed in the Ukraine.