Proximale Tibiafraktur
Proximal tibia fracture · Proximal tibial fracture
Tibiafraktur oor Engels
Tibiafraktur
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Tibia fracture
Es wird ein Fallbericht über ein Entrapment der A. tibialis anterior im Rahmen der Versorgung einer distalen geschlossenen Tibiafraktur mit Hilfe eines Tibianagels präsentiert.
We present a patient with a closed displaced distal tibia fracture with entrapment of the anterior tibial vessels in the fracture after tibial nailing.
Tibial fracture
Den Fragebogen retournierten 48 Patienten, die einen IF zur primären Behandlung bei einer schweren Tibiafraktur erhalten haben.
A total of 48 completed questionnaires were received from patients treated with IF for severe tibial fractures.
tibial fracture
Den Fragebogen retournierten 48 Patienten, die einen IF zur primären Behandlung bei einer schweren Tibiafraktur erhalten haben.
A total of 48 completed questionnaires were received from patients treated with IF for severe tibial fractures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Von April 1983 bis December 1984 sind 49 Patienten mit geschlossenen bzw. erst- and zweitgradig offenen Tibiafrakturen derart behandelt worden; in 22 Fällen war ein Implantatwechsel zur intramedullaren Stabilisierung notwendig.
From April 1983 to December 1984, external fixation was performed in 49 closed and first — or second — degree open fractures of the tibia. In 22 cases, secondary intramedullary nailing was done afterwards because of delayed bone healing.springer springer
Tibiafraktur {f} [noun] [med.]
tibial fracturelangbot langbot
Primär geschlossene Reposition der Tibiafraktur vorzugsweise auf dem Extensionstisch oder mit Distraktor oder Fixateur externe Rahmen.
Closed reduction of the fracture preferably on a fracture table or using a distractor or an external fixation frame.springer springer
Die Stabilisierung proximaler extraartikulärer Tibiafrakturen stellt unter Verwendung der gebräuchlichen Osteosyntheseverfahren unverändert ein Problem dar.
Operative stabilization of proximal tibial fractures by use of conventional osteosynthesis is still problematic.springer springer
Tibiafrakturen und Boden deuten auf einen Aufprall des Körpers hin.
Tibial fractures and ground disturbance suggest total body impact.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trauma Zunächst sollen einige Punkte zu den Tibiafrakturen besprochen werden.
Trauma A few points about tibial fractures should be discussed.Literature Literature
Bei den distalen Tibiafrakturen unterscheidet man aufgrund des Unfallmechanismus Torsionsfrakturen von Stauchungsfrakturen.
Distal tibial fractures can be divided by mechanism into injuries caused by torsion trauma or by compression trauma.springer springer
Die adäquate Versorgung einer distalen Tibiafraktur eines multimorbiden Patienten mit ausgesprochen schlechten Haut- und Weichteilverhältnissen, verminderter peripherer vaskulärer Versorgung sowie osteoporotischen Knochenbedingungen ist nur schwer realisierbar.
The appropriate treatment of a distal tibia fracture in multimorbid patients with poor soft tissue and skin conditions, poor peripheral blood supply and osteopenic bone is challenging.springer springer
Kettenfrakturen, Mehrfachverletzungen sowie Tibiafrakturen beim Polytrauma sind weitere Indikationen.
Additional indications are multiple fractures of one leg, as weel as in polytraumatized patients.springer springer
Die zuverlässige Stabilisierung proximaler metaphysärer Tibiafrakturen stellt nach wie vor ein Problem dar.
Reliable osteosynthesis techniques in the treatment of proximal tibial shaft fractures are still a problem.springer springer
Dieser Nagel ermöglicht die gedeckte Versorgung aller Tibiafrakturen im distalen Drittel, bei denen die Tibiagelenktläche unverletzt ist.
The new spreading nail is indicated for closed treatment of fractures of the distal third of the tibia, provided that the distal joint is not injured.springer springer
Im Laufe der Zeit hat die Brace-Therapie von Tibiafrakturen einen Wandel vollzogen, und das Indikationsspektrum ist inzwischen im Wesentlichen begrenzt auf eine kleine Gruppe von Frakturen: geschlossene, axial instabile Frakturen mit geringer Verkürzung sowie stabile Querfrakturen.
Over the years, tibial functional bracing underwent major evolutionary changes, and found its indications basically limited to a smaller group of fractures, consisting of closed, axially unstable fractures that experience at the time of the injury an acceptable degree of shortening, and to transverse fracture that are appropriately reduced and rendered stable.springer springer
In einer ersten tier-experimentellen Untersuchung wird der Einfluß von Zink auf die Heilung einer Tibiafraktur bei der Ratte nach täglicher Zufuhr von 0,6 mg Zink-DL-Aspartat im Vergleich zu einer unbehandelten Kontrollgruppe untersucht.
The influence of zinc on the healing of tibial fractures in rats is studied by daily administration of 0.6 mg zinc-dl-aspartate compared to a non-treated control group.springer springer
Es werden die Ergebnisse der operativen Behandlung bei 20 Patienten mit Femur-oder Tibiafrakturen im Mittel 5,2 Jahre nach Kniegelenkstotalendoprothesenimplantation erörtert.
In 20 patients with a fracture of femur or tibia 5.2 years after arthroplasty of knee the results of the operative treatment are presented.springer springer
In einem Zeitraum von 10 Jahren haben diese Verletzungen von den an der Universitätsklinik Innsbruck operativ versorgten Tibiafrakturen einen Anteil von nur 3% eingenommen.
At the University Hospital of Innsbruck, within a period of ten years, they occupied only 3% of all surgically treated tibia fractures.springer springer
Es wird ein Fallbericht über ein Entrapment der A. tibialis anterior im Rahmen der Versorgung einer distalen geschlossenen Tibiafraktur mit Hilfe eines Tibianagels präsentiert.
We present a patient with a closed displaced distal tibia fracture with entrapment of the anterior tibial vessels in the fracture after tibial nailing.springer springer
Zur Versorgung metaphysärer proximaler Tibiafrakturen stehen unterschiedliche Osteosyntheseprinzipien zur Verfügung.
A variety of osteosynthesis principles are available for treatment of metaphyseal proximal tibial fractures.springer springer
Unter der Kombinationsverletzung einer Unterschenkelfraktur mit Beteiligung des oberen Sprunggelenks (OSG) verstehen wir entweder eine distale Tibiafraktur, die in das OSG ausläuft und dort zu Inkongruenzen führen kann, oder eine Unterschenkelfraktur, die mit einer Dislokation der Sprunggelenkgabel (Syndesmose) kombiniert ist.
There are 2 types of a combined tibia fracture and ankle injury: in Type I the tibia fracture extends directly into the ankle joint, in Type II the tibia fracture goes along with a fracture of the fibula and disruption of the fibular-tibial syndesmosis.springer springer
Grundlagen: Seit 1971 ist am UKH Linz zur Behandlung von proximalen Tibiafrakturen eine vierzinkige Gabelplatte in Verwendung.
Background: Since 1971 tibia plateau fractures are treated with ORIF using a forkshaped plate (Gabelplatte, GP).springer springer
Man fand einen signifikanten Unterschied zwischen den Schaften und den Enden, aber nicht zwischen den verschiedenen Knochen. In 7 Wochen alten, verheilten Tibiafrakturen war das Verhältnis genau so wie in einem normalen Tibiaschaft.
There was a significant difference between shafts and ends but not between the different bones; in healed tibial fractures, 7 weeks old, the ratio was identical to that of normal tibial shafts.springer springer
Nach Anwendung von Osigraft in der Studie, in der nicht heilende Tibiafrakturen untersucht wurden, konnten bei # % der Patienten Antikörper gegen das OP-#-Protein nachgewiesen werden
Antibodies to OP-# protein were detected in # % of patients in the tibial non-union study following the administration of OsigraftEMEA0.3 EMEA0.3
Mit der Anwendung des unaufgebohrten Tibianagels (UTN) bei sehr distalen Tibiafrakturen wird zunehmend von verzögerter Knochenbruchheilung und Pseudarthrosen mit nachfolgendem Implantatversagen berichtet.
By using UTN in the treatment of very distal tibia fractures delayed fracture-healing and pseudarthrosis with breakage of the nail are described.springer springer
Anhand von 6 proximalen querverlaufenden metaphysären Tibiafrakturen ohne Epiphysenbeteiligung wird die Entstehung des posttraumatischen Genu valgum diskutiert.
Primary reduction of this minimally displaced fracture under general anaesthesia is advised.springer springer
Der Stellenwert der Stabilisierung von proximalen und distalen Femur- sowie Tibiafrakturen beruht größtenteils auf Expertenmeinung.
Stabilization of proximal and distal femur and tibia fractures is predominantly based on expert opinion.springer springer
Es liegt ein standardisiertes, reproduzierbares Modell geschlossener Tibiafrakturen an der Ratte vor, bei dem durch Biegesteifigkeit des Osteosynthesematerials die Kallusbildung beeinflußt werden kann.
Thus mechanically differing internal fixation devices lead in rats to different callus responses, all other factors being kept equal.springer springer
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.