auf einem Tablett oder Tischchen serviertes Menü
counter for bowlfuls of rice · counter for pairs of chopsticks
Tischchen oor Engels
Tischchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
occasional table
en
small table having no particular function
little table
So leb'dann wohl, liebes kleines Tischchen.
So farewell, my dear little table.
table
Zum Glück habe ich das Tischchen gekauft, denn bald bist du sicher unerschwinglich.
I'm happy I bought that table at your workshop because soon your works will be too expensive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
viereckiges Tischchen aus rohem Holz , dessen anstatt Beinen angebrachten Brettchen auf der Vorderseite und sowie rechts und links jeweils ein Loch haben
small offering stand
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lundgren trottete zurück an sein Tischchen wie ein schwitzender Käse.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Am Tischchen trank ich Tee mit meinen imaginären Freunden.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Gummiwurm zum zweiten Mal erschien, war sie schon mit dem Gesicht auf dem Tischchen eingeschlafen.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Die Haushälterin Katharina setzte hie und da ein warmes Getränke auf ein Tischchen.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Dieses Mal standen ein kleines Sofa und ein Tischchen für ihn bereit, anders als bei früheren Produktvorstellungen.
He had his hands cut offLiterature Literature
Auf einem Tischchen in der Ecke stand ein Foto der beiden Kinder, Junge und Mädchen.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Casey ließ sich in einen der beiden Holzstühle fallen, die an dem kleinen Tischchen in der Küchenecke standen.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Sie hatte ihr Kissen unter eins der niedrigen Tischchen geschleift und starrte in ihren Vogelkäfig.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Er zog sich wieder unter das Schutzdach zurück und kniete sich neben ein kleines, niedriges Tischchen.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Ein Tischchen rutscht und verschiebt sich bei der kleinsten unvorsichtigen Bewegung.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Endlich legt er die Blätter auf das Tischchen neben seinem Sessel und greift nach dem Umschlag.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Zane blickte sich um – schummrige Beleuchtung, Ledersofas, kleine Tischchen – und fragte sich, was Ty vorhatte.
Do you know him?Literature Literature
Prinz William hatte sein eigenes, winziges Tischchen.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Sie deckt ein Tischchen, das zwischen uns steht.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Max schlenderte zu dem niedrigen Tischchen in der Ecke und goss sich ein Glas Feigenbranntwein ein.
You' il wish you hadLiterature Literature
Ich habe dem Dienstmädchen meine Karte gegeben, aber wie ich sehe, hat sie sie auf dem Tischchen liegenlassen.""
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
Auf der einen Seite standen Stühle um kleine Tischchen, auf die Kunden wartend, die hierherkamen, um zu essen.
No, she' s having a baby!Literature Literature
Bruno sitzt an dem Tischchen unter dem Anemonenbild.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
«Ich habe Sie gar nicht telefonieren gehört –» Emmas Blick streifte das Telefon auf dem Tischchen.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Sie zog Hut und Handschuhe aus und legte sie zögerlich auf dem Tischchen im Foyer ab.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
« Sie setzten sich an eines der Tischchen und tranken Rotwein, der immer noch etwas zu kühl war.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Er schrieb auf wackligen Tischchen Deportationseingaben und telefonierte sie nach New York durch.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Es standen nur zwei Sessel an einem Tischchen, zu nah beisammen für ihren Geschmack.
I haven' t called him yetLiterature Literature
Er lächelt zu mir herunter, stellt die Gläser auf das lange schwarze Tischchen vor dem Sofa und setzt sich.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
Vor den Sesseln stand auf einem niedrigen Tischchen der Käfig, den Mordecai ihm geschenkt hatte.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.