Tolmin oor Engels
Tolmin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Tolmin
Das Hotel liegt in der Altstadt von Tolmin, der Stadt, die Namen der gesamten Region gab.
Located in the old town of Tolmin, the town that gave name to the entire region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Prospekt mit Informationen zur Tolminer Flussbetten .
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Common crawl Common crawl
v. C. war die Grundlage für die zeichnerische Schaumodellrekonstruktion- und Herstellung des eisenzeitlichen Hauses von Posočje, die in der archäologischen Sammlung im Museum von Tolmin besichtigt werden kann.
Specific conditions for the admission of sharesCommon crawl Common crawl
Krn Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Tolmin in alten Burgen.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Common crawl Common crawl
Flughafen Treviso - 185 km aus Tolmin.
Rodrigo is the lady' s manCommon crawl Common crawl
Das Migovec System (slowenisch Sistem Migovec) ist ein 41,8 km langes und 972 m tiefes alpines Höhlensystem im Berg Tolminski Migovec bei Tolmin im Nordwesten Sloweniens.
I guess that proves our theoryWikiMatrix WikiMatrix
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Občina Tolmin, Ulica padlih borcev 2, SLO-5220 Tolmin
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Das Dorf ist 8 km von Tolmin entfernt, das Verwaltungszentrum der Region, und 3 km vom Ort Most na Soči , wo sich der Fluss Idrijca in die Soča ergießt.
The expected outcomes of the CSAprogram are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Common crawl Common crawl
Mit dem Auto bis zum Parkplatz der Tolminer Flussbeten, 2 km von Tolmin.
Toddy, what are you up to?Common crawl Common crawl
In Tolmin liegt die mittlere jährliche Lufttemperatur bei 11 °C, die mittlere Januartemperatur bei 1 °C und die mittlere Julitemperatur über 18 °C.
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
Armee waren abermals Görz und der Brückenkopf von Tolmein (Tolmin).
What is that, is that a license plate?Literature Literature
Einen wichtigen Beitrag zur Qualität des Tolminc haben verschiedene Käsemeister beigesteuert, die schon gegen Ende des 19. Jahrhunderts auf Veranlassung der Landwirtschaftlichen Gesellschaft in Görz in die Gegend von Tolmin kamen und den Einheimischen halfen, bestimmte Probleme bei der Käseherstellung zu lösen.
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
Der Weg des Friedens, der das Erbe der Isonzofront und die natürlichen Sehenswürdigkeiten des Sočatals in den Gemeinden Bovec, Kobarid und Tolmin miteinander verbindet, wird multimedial vorgestellt, um dadurch die verschiedenen Zielgruppen anzusprechen.
I will be avengedCommon crawl Common crawl
Fünf Termine sind schon veröffentlicht. Nach den ersten zwei Spielen in Jesenice und Šentjur pri Celju haben wir noch andere Termine bekommen: Tolmin am 7.10. und Koper am 20.10.
Need some help with this stuff?Common crawl Common crawl
Das Hotel liegt in der Altstadt von Tolmin, der Stadt, die Namen der gesamten Region gab.
Don' t forget I wanna play in this game tooCommon crawl Common crawl
Die Milcherzeugung und die Herstellung des Tolminc erfolgen in der Region Zgornje Posočje (Oberes Soča-Tal), das die Gemeinden Kobarid, Tolmin und Bovec umfasst.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurLex-2 EurLex-2
Die gesamte JNA-Garnison von Dravograd − 16 Offiziere und 500 Soldaten − ergab sich, nachdem sie tagelang eingekesselt war, ebenso die Garnisonen bei Tolmin und Bovec.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIWikiMatrix WikiMatrix
Die beiden Töpfchen vom Ende des 7. oder Beginn des 8. Jahrhunderts sind überhaupt die älteste Spur altslawischer Besiedlung auf dem Gebiet von Tolmin.
I' m ready to start working again.- YesCommon crawl Common crawl
Die Eingänge umfassen: Kavkna Jama (M2), 1972 erkundet, mit 1861 m über dem Meeresspiegel der höchstgelegene Eingang M16, 1982 erkundet Jama Strgane Srajce (M18),1994 erkundet Vrtnarija, 2000 erstbefahren Vilinska Jama, 2008 erkundet Primadona, 1999 erkundet Monatip, 2007 erkundet Der Großteil der Forschung wurde durch die Höhlenabteilung des Tolminer Bergsteigerclubs (Jamarska Sekcija Planinskega društva Tolmin) durchgeführt, welcher seit 1994 vom Imperial College Caving Club unterstützt wird.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionWikiMatrix WikiMatrix
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Podpore programom razvoja podeželja v občini Tolmin 2007-2013
That' s not going to happenEurLex-2 EurLex-2
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 und zuschussfähige Kosten: Das Kapitel III des Vorschlags für die oben genannten Verordnung „Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Tolmin“ enthält Maßnahmen, die eine staatliche Beihilfe gemäß den nachstehend angeführten Artikeln der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr.
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
Der Zug aus Ljubljana fährt über Jesenice durch das enge Alpental Baška grapa nach Most na Soči. Von dort sind es noch 5 km nach Tolmin.
They say good- bye me here.That' s niceCommon crawl Common crawl
Das Gebiet, rund um Tolmin, ist wie geschaffen für Menschen, die es lieben ihre Umgebung zu erforschen.
• Advance Commercial information (ACI)Common crawl Common crawl
Und Versus You wurden als eine der ersten Bands, für das Punk Rock Holiday Festival in Tolmin, in Slowenien das im Sommer 2015 stattfindet ausgewählt.
Is Etienne leaving tomorrow?WikiMatrix WikiMatrix
Tolmin liegt an der Nord-West-Slowenien, nahe der italienischen und der österreichischen Grenze, nur 40 km von Nova Gorica und 65 km von Udine.
Just be careful you don' t lose itCommon crawl Common crawl
Unter der Bezeichnung „Formaggio di Tolmino — Tolminski sir“ (Käse aus Tolmin) taucht er zum ersten Mal im Jahr 1756 auf einer Preisliste für Käse in der Stadt Udine auf.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.