Tollwutvirus oor Engels
Tollwutvirus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rabies virus
en
taxonomic terms (viruses)
Im hier beschriebenen Fall wurde das Tollwutvirus durch eine Lungentransplantation von einem infizierten Organspender übertragen.
The present case describes transmittal of rabies virus by lung transplantation from an infected donor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union wird auf 75 % der Kosten festgesetzt, die den in Absatz 1 genannten Mitgliedstaaten bei der Durchführung von Laboruntersuchungen zum Nachweis von Tollwutantigenen oder -antikörpern, der Isolierung und Charakterisierung des Tollwutvirus, dem Biomarker-Nachweis, der Titration von Impfködern, der Beschaffung und Verteilung von Impfstoffen und Impfködern entstehen, und zwar bis zu einem Höchstbetrag von
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
In dem Buch entwickelt ein russischer Wissenschaftler eine neue Variante des Tollwutvirus und nutzt ihn als Waffe.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Das Tollwutvirus und attenuierte Tollwutimpfviren akkumulieren gewöhnlich nicht in den Fortpflanzungsorganen; es ist nicht bekannt, dass sie direkt die Reproduktionsfunktionen beeinflussen
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EMEA0.3 EMEA0.3
Das Wiederaufflammen einer alten Seuche, eine Tollwutvirus-Mutation.
That brings us here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel hing die Prävalenz von Lyssaviren (zu denen auch das Tollwutvirus zählt) von der Größe des Fledermausschwarms und der Anzahl der Arten ab.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedcordis cordis
- Raboral V-RG (Vaccinia virus, Kopenhagen-Stamm, tk-Phänotyp, Expression von Glykoprotein G des Tollwutvirus, ERA-Stamm) in Ködern enthaltener, oraler Lebendimpfstoff gegen Tollwut bei Füchsen.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Rabigen SAG# wird zur aktiven Immunisierung von Rotfüchsen (Vulpes vulpes) und Marderhunden (Nyctereutes procyonoides) zur Vorbeugung einer Infektion mit dem Tollwutvirus angewendet
Thisthing ' stoastEMEA0.3 EMEA0.3
Sie verhalten sich genau wie das Tollwutvirus, das Hunde dazu veranlaßt, einander zu beißen.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft wird auf # % der Kosten festgesetzt, die den in den Absätzen # und # genannten Mitgliedstaaten bei der Durchführung der Programme für Laboruntersuchungen zum Nachweis von Tollwutantigen oder-antikörpern, die Charakterisierung des Tollwutvirus, den Biomarker-Nachweis, die Altersbestimmung und die Titration von Impfködern, die Beschaffung und Verteilung von Impfstoffen und Impfködern entstehen, und zwar bis zu einem Höchstbetrag von
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welloj4 oj4
Das Tollwutvirus breitet sich aus, indem es in die menschliche Zelle eindringt und quasi die zelleigene Maschine kapert, um Kopien des Virus zu erzeugen, die dann weitere Wirtszellen infizieren.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIcordis cordis
Lebendes, attenuiertes Suspension zur Tollwutvirus, Stamm oralen SAG# mindestens # Aufnahme log# GKID#/Dosis
Otherwise I' il knock your head off!EMEA0.3 EMEA0.3
Die Einnahme eines einzigen Köders genügt, um eine aktive Immunisierung zur Vorbeugung einer Infektion mit dem Tollwutvirus zu gewährleisten
Hoggle, canit be that you' re helping this girl?EMEA0.3 EMEA0.3
Der Schlüssel zum Erfolg dieser Operation ist ein virales Protein namens Nukleoprotein, das sich wie ein Schutzschild um die RNS des Tollwutvirus wickelt.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the jurycordis cordis
Inaktiviertes Tollwutvirus; Stamm SAD Vnukovo-32
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
In ähnlicher Weise gelangt auch das Tollwutvirus über retrograden Transport durch Axone in der Haut in das Nervensystem.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Im hier beschriebenen Fall wurde das Tollwutvirus durch eine Lungentransplantation von einem infizierten Organspender übertragen.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedspringer springer
Der neue Virus, der dem Tollwutvirus ähnlich ist, wird als europäischer Fledermausvirus bezeichnet.
What is that, is that a license plate?jw2019 jw2019
„(2) Die finanzielle Beteiligung der Union wird auf 75 % der Kosten festgesetzt, die den in Absatz 1 genannten Mitgliedstaaten bei der Durchführung von Laboruntersuchungen zum Nachweis von Tollwutantigenen oder -antikörpern, der Isolierung und Charakterisierung des Tollwutvirus, dem Biomarker-Nachweis, der Titration von Impfködern, der Beschaffung und Verteilung von Impfstoffen und Impfködern entstehen, und zwar bis zu einem Höchstbetrag von
Suggests the establishment of aclearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurLex-2 EurLex-2
Die finanzielle Beteiligung der Union wird auf # % der Kosten festgesetzt, die den in Absatz # genannten Mitgliedstaaten bei der Durchführung von Laboruntersuchungen zum Nachweis von Tollwutantigenen oder-antikörpern, der Isolierung und Charakterisierung des Tollwutvirus, dem Biomarker-Nachweis, der Titration von Impfködern, der Beschaffung und Verteilung von Impfstoffen und Impfködern entstehen, und zwar bis zu einem Höchstbetrag von
They fight different than we do toooj4 oj4
(2) Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft wird auf 50 % der Kosten festgesetzt, die den in Absatz 1 genannten Mitgliedstaaten bei der Durchführung der Programme für Laboruntersuchungen zum Nachweis von Tollwutantigen oder -antikörpern, die Charakterisierung des Tollwutvirus, den Biomarker-Nachweis, die Titration von Impfködern, die Beschaffung und Verteilung von Impfstoffen und Impfködern entstehen, und zwar bis zu einem auf einen Höchstbetrag von
Separate technical unitEurLex-2 EurLex-2
die Typisierung, Lagerung und Bereitstellung von Stämmen des Tollwutvirus;
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Kann sie ferner bestätigen, dass das Bejagen der Füchse dazu führt, dass die für Füchse geeigneten Gebiete zeitweilig frei von Füchsen werden, was zum Eindringen anderer Füchse in diese Gebiete und zur weiteren Verbreitung des Tollwutvirus (Rabies) führt?
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
„(3) Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft wird auf 75 % der Kosten festgesetzt, die den in den Absätzen 1 und 2 genannten Mitgliedstaaten bei der Durchführung von Laboruntersuchungen zum Nachweis von Tollwutantigenen oder -antikörpern, der Charakterisierung des Tollwutvirus, dem Biomarker-Nachweis, der Altersbestimmung und der Titration von Impfködern, der Beschaffung und Verteilung von Impfstoffen und Impfködern entstehen, und zwar bis zu einem Höchstbetrag von
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurLex-2 EurLex-2
Das Tollwutvirus kann grundsätzlich alle warmblütigen Tiere infizieren.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.