Topoi oor Engels
Topoi
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
topoi
Dazu wird auf eine diskursgeschichtliche Methode zurückgegriffen, die sich Texten anhand der meist impliziten Topoi nähert.
This is made with a discourse analysis focusing on the topoi included in the texts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will drei solche Topoi aufzählen, somit drei Kritik-Typen beschreiben, die jeweils einen dieser Topoi aufweisen, und schließlich meine „programmatische“ Frage stellen: Ist auch eine Kritik ohne Topos, eine atopische Kritik, möglich (denkbar bzw. bereits vorhanden)?
The yellow house over thereCommon crawl Common crawl
Ich habe Liebeskummer und bin unreif und kenne keine Tropen oder toponymen Topoi, kein angemessenes Bild.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Beide Topoi können nämlich nicht auf Entwicklungen in einem spezifischen Sektor wie dem Dritten Sektor zurückgeführt werden, sondern alle gesellschaftlichen Sektoren können bei der Entwicklung der beiden Elemente bedeutsam sein, in Abhängigkeit von ihrer jeweiligen Konstellation und entsprechenden Interaktionen.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSspringer springer
[5] In meinem Text „Topografie der Kritik“ (Gürses 2006) habe ich diese Gedanken bereits ausgeführt; allerdings verwende ich in diesem Text teilweise andere Adjektive für die Topoi. In einem früheren Text versuchte ich, das Subjekt einer „ortlosen Kritik“ zu beschreiben; vgl.: Gürses (2004).
You don' t go to Lincoln, do you?Common crawl Common crawl
[8] Apokalyptische Topoi und Kreuzzugsrhetorik werden aufgerufen, um Grenzen zu ziehen zwischen Zivilisation und Barbarei – bekräftigt durch eine Praxis der Über-Setzung als Strategie der Rück-Setzung in vergangene, gleichsam „rückständige“ Epochen.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketCommon crawl Common crawl
Die Lehre von den Topoi ist von Aristoteles entwickelt worden, und zwar als Teil der Rhetorik.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Seit Cicero und Ovid wurden die Liebe zur Ehefrau und die Dankbarkeit für ihre Partnerschaft literarische Topoi.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
Die Familie und die Schule als Topoi der Verstärkung von Sozialisationsdefiziten gewaltbereiter Jugendlicher dürfen aber nicht auch zwingend als die Orte der Entstehung dieser Problemlagen betrachtet werden.
I hope there' s no ratsspringer springer
Topoi und Sagbarkeitsfelder im öffentlichen Diskurs in Deutschland. Eine Fallstudie am Beispiel des Gedichts „Was gesagt werden muss“ von Günter Grass
Make her come downGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
In der Rhetorik stellen Topoi die Örter dar, an denen Argumente aufzusuchen seien (Quintilian, sedes argumentorum, in quibus latent, ex quibus sunt petenda).
Oh, you gotta be kidding!Common crawl Common crawl
Ich schlage vor, diese Ressourcen mittels eines Begriffs auszumachen, der aus der aristotelischen Sprachtheorie, genauer gesagt, aus dessen Rhetorik stammt: mittels des Begriffs der "allgemeinen Gesichtspunkte" (Gemeinplätze), der topoi koinoi.
Peter, what are you doing?Common crawl Common crawl
Die "spezifischen Gesichtspunkte", die topoi idioi, wie sie von Aristoteles genannt werden.
Could you see thewarfrom here too?Common crawl Common crawl
Demnach ist das Vorver ständnis des Richters durch die Topoi eines sittlichen Traditions zusammenhangs geprägt.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Topoi {pl}
You see!Maybe some of our men escaped like thatlangbot langbot
Es wurden 2546 Karikaturen der Jahre 1960–1964 und 2007 mit 8882 Figuren inhaltsanalytisch untersucht und in einem interdisziplinären Ansatz sozialwissenschaftliche Operationalisierungen von Altersstereotypen und kulturgeschichtliche Topoi zugrunde gelegt.
his grace the duke and his beautiful newduchessspringer springer
Mythen braucht man, wenn die Geschichte nicht ausreicht, der Glaube aber gro� genug ist, Topoi sind wiederkehrenden Orientierungspunkte, Orte im �bertragenen Sinne, man kann auch Gemeinpl�tze sagen. Das ist der Ansatz von Hans Theessink, 1948 in Enschede geboren, 1970 nach D�nemark ausgewandert , 1982 schlie�lich nach Wien der Liebe wegen.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itCommon crawl Common crawl
Die Substrate musikalischer Topoi postmoderner subkultureller Identitäten wie Hardcore, Metal und Screamo zu synthetisieren, ihre artifiziellen Charakteristika in Form neuer, tonaler Konstruktionen ästhetisch zu reorganisieren und ihnen so den Nimbus der durch gesellschaftliche Assimilation entschärften Sprengkraft zu nehmen.
A- negative' s all we gotCommon crawl Common crawl
Dazu möchte ich nach historischen und strukturellen Gesichtspunkten drei Topoi auflisten: Den ersten will ich einfach Topos nennen; den zweiten Utopos und den dritten Idiotopos.
You want to come over and hear some music?Common crawl Common crawl
Bei Aristoteles (Rhetorik, I, 2, 1358a) sind die topoi koinoi logische und sprachliche Formen von sehr allgemeinem Wert, man könnte sogar sagen, das Skelett einer jeden Rede, das, was jeden besonderen Ausdruck ermöglicht und vorweg ordnet.
Could you get this to her?Common crawl Common crawl
Ad 3: Zentrale Topoi sind die gehirnanalogen Kenngrößen Information, Simulation, Erinnerung und Aufmerksamkeit.
It' s anesthesiaLiterature Literature
Nach dieser Aufzählung der drei Topoi, die der Kritik als Begründungsstütze und eigener Standpunkt dienen, folgt die – zumindest logisch berechtigte – Frage, ob denn eine Kritik denkbar wäre, die keines Topos bedarf.
You try it, smartCommon crawl Common crawl
Seine Topoi sind der griechischen Rhetorik verbunden.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSWikiMatrix WikiMatrix
Am allerwichtigsten ist das Wiederauftauchen joh theologischer Topoi. besonders des Topos vom Passalamm.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Es gibt Irrtümer, Unsenau;ikei. len, Oberlieferungsfehler, Obenreibunsen und Topoi.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Topoi {pl} [noun] [lit.] [philos.] [rhet.]
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.langbot langbot
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.