Vermessung der topographischen Gestalt der Meeresböden
bathymetry
topographischen oor Engels
topographischen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
topographically
Und sie hielten hier, wo das Hochwasser seinen topographischen Basispunkt erreichte.
And they stopped here where the flood water reached its topographical base point.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch die topographische Graduierung der Gastritis im Antrum und Korpus kann der Pathologe deshalb ein “Lotse” für die prophylaktische Helicobacter-pylori-Eradikationstherapie sein.
Well, I' m certainly glad I brought it upspringer springer
Zwischen diesen beiden Extremen gibt es Berge, Täler, Seen, Vulkane und jede Menge anderer topographischer Eigenheiten von mehr oder minder großer Bedeutung.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisCommon crawl Common crawl
Die topographischen und klimatischen Faktoren beeinflussen nachhaltig die Wirtschaft der benachteiligten Berggebiete.
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
Schwierigkeiten, mit denen diese Gebiete ständig konfrontiert sind, wie die Insellage, die weite Entfernung zu großen Märkten, ihre kleine Fläche, ihre spezifische topographische Beschaffenheit und das besondere Klima, ihre wirtschaftliche Abhängigkeit von einigen wenigen Erzeugnissen, hemmen nachhaltig ihre Entwicklung und rechtfertigen durchaus die Einleitung angemessener Maßnahmen.
Thats the future doctor in the familynot-set not-set
Elektrische topographische Apparate
They' re around here somewheretmClass tmClass
Der landwirtschaftliche-touristische Betrieb “VOTA“ liegt zwischen dem Mar Tirreno und dem Monte Mancuso in Kalabrien und bietet dem Gast die wunderbare Möglichkeit, sowohl die Sonne, als auch ein herrliches Panorama zu geniessen. Der Hof befindet sich oberhalb des Savutotals, dessen mächtige Mündung topographisch und archeologisch an die Akropolis der mythischen Stadt Temesa erinnert, mit seinem antiken Stadtteil, dem Ager Tempsanus der römischen Antike, von wo aus sich die unendlichen Weiten des Mittelmeeres erstrecken.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dCommon crawl Common crawl
Geodätische und topographische Instrumente und Geräte; Instrumente, Apparate und Geräte für Photogrammetrie und Hydrographie; nautische, aeronautische, meteorologische, hydrologische und geophysikalische Instrumente, Apparate und Geräte; Kompasse und Entfernungsmesser:
Guess who' s a broken man?EurLex-2 EurLex-2
In der Regel müssen mindestens 80 % der Gemeindefläche eine oder mehrere dieser Bedingungen erfüllen. In Ausnahmefällen, wenn es sich um Gemeinden in der gleichen Gebirgsformation mit gleichartigen klimatischen und topographischen Verhältnissen handelt, kann bei niedrigem Ertragsund Einkommensniveau dieser Anteil bis auf höchstens die Hälfte abgesenkt werden.
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
Die röntgenologischen Kriterien eines Psl. v. hemiazygos acc. müssen auf Grund topographisch-anatomischer und röntgenphysikalischer Überlegungen denen eines Psl. v. azygos entsprechen.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallspringer springer
Die topographischen Verhältnisse einer mit der üblichen Injektionstechnik plazierten Injektionsnadel zu Sehnerv, Orbitalen Gefäßen und Augenmuskeln werden computer-tomographisch dargestellt.
This is not why we are here todayspringer springer
Die Region Müllerhtal ist aufgrund der topographischen Gegebenheiten auch als "Kleine Schweiz" bekannt.
He was going to be an acrobatCommon crawl Common crawl
Die Vollendung verzögerte sich durch die ungünstigen topographischen Verhältnisse.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatWikiMatrix WikiMatrix
topographische Lage {f}
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themlangbot langbot
Das Kastell wurde erstmals im frühen 18. Jahrhundert von Luigi Ferdinando Marsigli beschrieben, der auch als Erster eine topographische Karte anfertigte.
Nigga, get the carrot away from me!WikiMatrix WikiMatrix
In 9 Augen war der Eingriff topographisch genau zentriert; 11 Augen wiesen eine Dezentrierung zwischen 0,4 und 1,0 mm auf, 10 Augen mehr als 1,0 mm (Maximum der Dezentrierung: 1,9 mm).
He' s the alcoholic' s friend, the enablerspringer springer
Die neue Option "Schmale Faltung 10 cm" erweitert das Faltspektrum der estefold 2300 auf 100- 420 mm und eignet sich dadurch perfekt zum Falten von Wander-, Fahrrad-, City- oder Topographischer Karten. Schnell und zuverlässig können so Karten im gewünschten Format und individueller Auflagenstärke erstellt werden.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Common crawl Common crawl
Herkömmliche topographische Messsysteme lassen sich kaum auf satellitengestützte Anwendungen mit globaler Bedeckung hochskalieren, wenn dennoch horizontale Auflösungen von einigen Metern und vertikale Auflösungen im Dezimeterbereich vorgegeben sind.
These parties don' t come cheapspringer springer
Ausrüstung, die Sachverständige benötigen, welche topographische Untersuchungen oder geophysikalische Schürfarbeiten auszuführen haben, wie
Kimber' s never been able to lie to meeurlex eurlex
Aufgrund fehlender epidemiologischer Daten bezüglich der Weisheitszahnmineralisation in einer mitteleuropäisch-kaukasischen Population sollte unter Berücksichtigung möglicher topographischer und geschlechtsspezifischer Unterschiede mittels Regression ein Verfahren zur Altersbestimmung anhand der Weisheitszähne bei Mitteleuropäern entwickelt werden.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidspringer springer
Die Zonulaplatte hat weder in ihrer topographischen Anordnung etwas mit den Vasa hyaloidea propria und der Tunica vasculosa lentis äquatorialis zu tun, noch koinzidiert ihre Bildung zeitlich mit dem Zerfall der Glaskörpergefäße.
Everything... what?springer springer
Kartographische Erzeugnisse aller Art, einschließlich Wandkarten, topographische Pläne und Globen, gedruckt
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
Die Fortschritte bei der räumlichen Darstellung und der Modellierung (geographische Informationssysteme), die eine bessere Interpretation der Daten erlauben, wenn man sie mit den topographischen Verhältnissen vergleicht, werden auch der Statistik zugute kommen.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurLex-2 EurLex-2
Die genaue Kenntnis der topographischen Anatomie und die Erfahrung in einer subtilen Operationstechnik können helfen, die Gefahr von postoperativen Sensibilitätsstörungen auf ein Mindestmaß zu reduzieren.
Second, options on the following properties up for general urban review:Aspringer springer
Lebensjahr auf. Die funktionellen Veränderungen treten entsprechend der topographischen Verteilung der morphologischen Veränderungen auf.
Ray, why don' t you say grace?springer springer
Anhand arthroskopischer Untersuchungen des Außenmeniskus und entsprechender anatomischer Präparationen wird die topographische Beziehung des Recessus popliteus mit dem peripheren Rand des Außenmeniskus dargestellt.
Get back!- just tell me what' s going on!springer springer
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.