Transportbahn oor Engels
Transportbahn
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
conveyor track
Palettentragschiene sowie einschubregal mit palettentragschienen und transportbahn
Pallet-support rail and slide-in pallet-storage unit with pallet-support rails and pallet-conveyor track
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transportbahn für stückgüter
I bet he strangled him with a chain!patents-wipo patents-wipo
Die Leseeinrichtungen (16, 18) sind hintereinander angeordnet, so dass Transportvorrichtungen (28, 30, 32, 34, 36, 38) der Leseeinrichtungen (16, 18) eine durchgehende Transportbahn bilden.
Who works out in # minutes?patents-wipo patents-wipo
Es wird daher ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem die Gebinde (1) auf einer Transportbahn (5) vereinzelnd und in Rotation versetzt werden und unter Ausnutzung einer Markierung (30) im Gebinde (1) angehalten und gesichert werden.
difficulty breathingpatents-wipo patents-wipo
Transparente, trockene Oberflächenbeschichtung zum Schutz während des Transports und Gebrauch von großen Gleitflächen, Papierfalttrichtern, Silos, Transportbahnen, Umlenkblechen, Holztransportbahnen, Edelstahlkesseln und Geräten im Off-shore, Chemie, u.s.w.
Get back!- just tell me what' s going on!Common crawl Common crawl
Die Transporteinrichtung umfasst eine Transportbahn (31), die mit ihrer gesamten Länge zwischen der ersten und zweiten Behälterbehandlungsvorrichtung (10, 20) angeordnet ist und entlang welcher die Behälter (2) von der ersten Behälterbehandlungsvorrichtung (10) zu der zweiten Behälterbehandlungsvorrichtung (20) transportierbar sind, und mindestens ein Transportelement (33), das an der Transportbahn (31) bewegbar gelagert ist, zum Halten und Transportieren eines Behälters (2), wobei bevorzugt die Transportbahn (31) und das mindestens eine Transportelement (33) derart ausgestaltet sind, dass das mindestens eine Transportelement (33) auf seinem Weg zwischen der ersten und zweiten Behälterbehandlungsvorrichtung (10, 20) einen Geschwindigkeitsunterschied eines Transports der Behälter (2) in der ersten und zweiten Behälterbehandlungsvorrichtung (10, 20) ausgleicht.
I think I' d like thatpatents-wipo patents-wipo
In der Ausbuchtung (9) liegt ein Thermodruckkopf (15) mit Abstand außerhalb der Transportbahn.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.patents-wipo patents-wipo
An der Kranbrücke (18) sind wenigstens zwei in Transferrichtung (L) verlaufende Transportbahnen (24, 26) vorgesehen.
He’ s incredibly talented, Nathanpatents-wipo patents-wipo
Die Transportstation (T) ist in die Vorrichtung (R) zum Abnehmen von Kopsen (2) und die Vorrichtung (L) zum Bestücken der Spinnmaschine mit Hülsen (57) gegliedert, die nebeneinanderliegend an einem Ende der Spinnmaschinen jeweils in der Flucht der Transportbahnen (42a, b) angeordnet sind.
car radios (#.#) and radio-telephonespatents-wipo patents-wipo
Vorgeschlagen wird eine Transportbahn für Stückgüter mit längs der Transportbahn auf zueinander parallelen Lagerachsen angeordneten Rollen oder Walzen (2, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4), von denen zumindest eine Teilmenge über ein gemeinsames Antriebsmittel, vorzugsweise einen Antriebsriemen(31), in Drehung versetzbar ist.
This is an announcementpatents-wipo patents-wipo
Bei einem Verfahren zur Behandlung von monokristallinen Silizium-Wafern, die liegend entlang einer horizontalen Transportbahn transportiert werden, wird von oben Ätzlösung zum Texturieren der Oberfläche aufgebracht mittels Düsen odgl..
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castillopatents-wipo patents-wipo
Das Blut als Transportbahn befördert alle möglichen Botschaften vom und zum Gehirn.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Danach wird der Wafer (12) auf eine Transportbahn (35, 37) gebracht zum Weitertransport für eine weitere Bearbeitung.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.patents-wipo patents-wipo
Maschinen für den internen Transport, einschließlich Förderbänder, Rollbahnen, Transportbahnen, Transportbänder, Einpackmaschinen, Verteil- und Umschlagmaschinen
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to astmClass tmClass
Die Kehlmaschine hat eine Transportbahn, auf der Werkstücke (3) mit einer Vorschubeinheit längs eines Anschlages an Werkzeugen vorbei bewegbar sind, die auf horizontalen und vertikalen Spindeln sitzen.
I' il catch you laterpatents-wipo patents-wipo
Während der linearen Bewegungen sind die Gelenkköpfe (3) mit den Greifern (4) zu den betreffenden Transportbahnen stets räumlich gleich ausgerichtet.
Why don' t you two join us?patents-wipo patents-wipo
Auf jeder Seite der Spinnmaschine (40) liegt je eine Transportbahn (42a, b) für die Spulenträger (1).
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?patents-wipo patents-wipo
Transportbahn {f} [noun] [tech.]
It was in the waylangbot langbot
Weiter erstrecken sich Magnetisierungsmittel ebenfalls über die ganze Breite der Transportbahn.
I' d like to give you the facts and the figurespatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Sortiervorrichtung für Pflanzen, insbesondere für langstielige Pflanzen, die mindestens eine Transportbahn aufweist, wobei mehrere Transporttische vorgesehen sind, die jeweils zum Transport wenigstens einer Pflanze ausgebildet sind und hintereinander und entlang der Transportbahn bewegbar angeordnet sind, wobei die Transportbahn durch einen Beschickungsbereich zum Beschicken der einzelnen Transporttische, einen Messbereich mit einer Messeinrichtung zum Feststellen wenigstens einer Eigenschaft der Pflanzen und einen Sortier-/Entladebereich zum Entladen und Sortieren der Pflanzen im Hinblick auf ihre festgestellte, wenigstens eine Eigenschaft verläuft.
This is bullshit!patents-wipo patents-wipo
Um defekte Kunststoffrohlinge, die in einer Formstation in ihre gewünschte Form ausgeformt werden sollen, vor dem Einlauf in die Formstation auszusondern, umfaßt die Transportbahn zu der Formstation einen Aussonderungsbereich (100), in welchem die Rohlinge (1) derart geführt werden, daß sie nur von einer Seite lose unterstützt werden, wobei im Aussonderungsbereich Aussonderungsmittel vorgesehen sind, die auf Signale einer Inspektionsstation hin fehlerhafte Kunststoffrohlinge aussondern.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinypatents-wipo patents-wipo
Die Vielfalt der Feldbahn reichte von der einfachsten Ausführung bis hin zur kleinbahnmäßig ausgebauten Transportbahn.
She just locked us inCommon crawl Common crawl
Im Gegensatz zu vielen Transportsystemen, in denen das Transportgut entlang von Schienen und körperlichen Führungen verfahren wird, wird vorliegend auf einer ebenen, frei befahrbaren Transportbahn (3a) das insbesondere auf Anhängern (2a) befindliche Ladegut von mit Eigenantrieb versehenen Traktoren (4a...) entlang der gewünschten Transportrouten (12) verfahren mit Hilfe von optischen Markierungen z. B. auf der Transportbahn (4a..).
We' re talking about fictionpatents-wipo patents-wipo
Dabei weist die Transportbahn Transportrollen auf, die aus einem temperaturbeständigen, nicht-metallischen Material bestehen, vorzugsweise aus Keramik.
It' s only about # miles out of McMurdo!patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft die elektrische Kontaktierung von plattenförmigem oder bandförmigem Gut (1), das auf einer Transportbahn mittels rotierender Transportmittel und/oder Kontaktmittel (2) durch eine Durchlauf-Galvanisieranlage gefördert wird.
whats wrong, huh huhpatents-wipo patents-wipo
Zum Bedrucken eines kartenförmigen Datenträgers, der eine thermosensitive Schicht aufweist, wird der Datenträger durch einen eine ebene Transportbahn bestimmenden flachen Kanal (2) transportiert, in dem eine Ausbuchtung (9) vorgesehen ist.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeepatents-wipo patents-wipo
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.