Tugend und Fähigkeit oor Engels
Tugend und Fähigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
noble character
one's talent and virtue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sei ein Musterbeispiel weiblicher Tugenden und Fähigkeiten gewesen.
Beneficiary of the aidLiterature Literature
Er war ein guter Kerl, hatte jede Menge Tugenden und Fähigkeiten.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Er ließ nicht zu, dass jemand etwas Schlechtes über sie sagte, pries immer wieder ihre Tugenden und Fähigkeiten.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Wir brauchen eine göttliche Macht, die unsere Seele mit all ihren derzeitigen Schwächen und Mängeln in einen Gott mit all den damit verbundenen Stärken, Tugenden und Fähigkeiten verwandeln kann.
I' m sorry to have shoutedLDS LDS
Unsere heutige Gesellschaft braucht dringend derartige Bildungseinrichtungen, die in der Lage sind, eine solide moralische Ausbildung zu vermitteln und den Schülern zu helfen, jene Tugenden und Fähigkeiten zu erlangen, die für den Dienst an Gott und dem Mitmenschen notwendig sind.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsvatican.va vatican.va
Diese Ausstattung mit menschlichen Gaben, christlichen Tugenden und pastoralen Fähigkeiten kann man nicht aus dem Stegreif besitzen oder ohne Anstrengung erwerben.
Professor' s in troublevatican.va vatican.va
Mit 40 Mitarbeitern in Gehrden werden heute alte Tugenden weitergeführt und neue Fähigkeiten entwickelt.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionCommon crawl Common crawl
Dies beinhaltet auch, finanzielle Disziplin und andere verwandte Tugenden zu entwickeln und unsere juristischen Fähigkeiten weiter zu vertiefen.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubCommon crawl Common crawl
Die Männer erzählen mir von Ihren Fähigkeiten und Tugenden.“ Sie räusperte sich.
But we already agreed, man!Literature Literature
Wir haben in uns die Fähigkeit zur Weisheit und zur Tugend.
Just updating the phone bookvatican.va vatican.va
Diese Fähigkeit hielt ich für eine Tugend und erwartete sie auch von meinem ersten Kind.
How was your first day in charge?Literature Literature
Keuschheit ermöglicht es deinen Mitmenschen, deine Persönlichkeit, deine Fähigkeiten, deine Freundlichkeit und deine Tugend zu schätzen.
Do you have any complaints?LDS LDS
Joes handwerkliche Fähigkeiten werden zu seinen Tugenden als Freund und Vaterfigur in Beziehung gesetzt.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Dieser Ausdruck umfasst jene Tugend, die sich auf die Fähigkeit der Fortpflanzung von Mann und Frau bezieht.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Lehrt sie als erstes den Wert eines gesunden Körpers und wie sie ihn gesund und kräftig erhalten; lehrt sie, Tugend und Keuschheit wertzuschätzen, und haltet sie auch dazu an, ihre intellektuellen Fähigkeiten zu entwickeln.
I was frightenedLDS LDS
Beim Komponieren hat er stets bestimmte Musiker mit ihren Tugenden und Fähigkeiten im inneren Ohr.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaiser Yao sagte: „Ich, als ihr Schüler, habe geringe Tugenden und Fähigkeiten.
No, Justice Strauss, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notwendige Eigenschaften, Tugenden und Fähigkeiten der neuen Jünger
Hi, honey.You got a second?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roosevelt, was auch immer seine anderen Tugenden und Fähigkeiten waren, hat es nie getan. “
Why would I go to an?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tugenden und Fähigkeiten sind nur Spielzeug für Kinder.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei gingen aber viele Tugenden und Fähigkeiten, die eigenen Konflikte zu bewältigen, in den hoch entwickelten westlichen Rechtssystemen verloren.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stolz und die Fähigkeit, ihre wahren Gefühle zu verbergen, gehörten zu ihren größten Tugenden.
About twenty minutesLiterature Literature
Die Lehre von Falun Gong besagt, dass die Praktizierenden übernatürliche Fähigkeiten durch eine Kombination aus Kultivierung der Tugend, Meditation und Übungen erlangen können.
I first thought they wanted autographsWikiMatrix WikiMatrix
Geduld – die Fähigkeit, unsere Wünsche für eine Weile zurückzustellen – ist eine kostbare und seltene Tugend.
To Russia, the Cossack call...LDS LDS
Geduld ‒ die Fähigkeit, unsere Wünsche für eine Weile zurückzustellen ‒ ist eine kostbare und seltene Tugend.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLDS LDS
166 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.