es liegt nicht in meiner Absicht, das zu tun
it is not my intention to do that
Tut es nicht! oor Engels
Tut es nicht!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Don't!
Keine Sorge! Ich tue ihr nicht weh!
Don't worry. I won't hurt her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bitte Euch, meine Schwester, tut es nicht.
I' il let you go this onceLiterature Literature
Tut es nicht.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, das tut es nicht
Around townopensubtitles2 opensubtitles2
Das tut es nicht.
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erwarte, dass sie mich wegschiebt, aber sie tut es nicht.
An intruder!Literature Literature
Mir tut es nicht leid.
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist kurz davor, STOPP oder zumindest PAUSE zu schreien, doch sie tut es nicht.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
« »Nein, meine missmutige Lady, das tut es nicht.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Die einzige Sache, die es würde,... tut es nicht.
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendrick.« Ich gehe langsam den Flur entlang, gebe ihm die Möglichkeit, mich zurückzurufen, aber er tut es nicht.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Ich müsste ja wissen, wenn die Türkei mehr Geld verlangt. Sie tut es nicht.
I' m here to invite you to the partyEuroparl8 Europarl8
Er handelt nicht aus Glauben oder tut es nicht als für Gott.
They' il always be togetherjw2019 jw2019
Nein, tut es nicht
it's on the seventh dayopensubtitles2 opensubtitles2
Aber tut es nicht weh, wenn du rausgehst?
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longerthan one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Nein, tut es nicht.
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut es nicht.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut es nicht.
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich warte, dass Mum an die Tür klopft und mich zum Essen ruft, aber sie tut es nicht.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
Er tut es nicht gerne, aber er packt die Vase.
You went shoppingLiterature Literature
Nein, tut es nicht.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das tut es nicht; auch davon ist es weit entfernt.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.WikiMatrix WikiMatrix
Tagsüber tut es nicht weh, hast du gesagt?
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Und Menschen wie uns, Eda, tut es nicht gut, allein zu sein.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Oh, das tut es nicht.
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30925 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.