Tut mir leid - war mein Fehler! oor Engels
Tut mir leid - war mein Fehler!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'm sorry - my bad!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fehler {m} | Tut mir leid – war mein Fehler!
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Statelangbot langbot
Tut mir leid, das war mein Fehler.
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir so leid, das war mein Fehler.
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir tut es leid.« »Es war mein Fehler.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Mir tut es auch leid; es war mein Fehler.« »Nein!
The job' s not difficultLiterature Literature
Es tut mir leid, wenn ich ...« »Das war ganz allein mein Fehler.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Tut mir leid, dass alle es erfuhren. Das war mein Fehler.
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der Geräuschpegel sich gesenkt hatte, fuhr er fort: »Ich weiß, es tut mir auch leid, aber das war nicht mein Fehler.
How' s everything going?Literature Literature
Fünfzig, fünfundfünfzig.« »Tut mir leid«, Margaret Lewis errötete, »ich glaube, das war mein Fehler.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Es war mein Fehler, und es tut mir leid deswegen.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Es war mein Fehler, Mr Williams, es tut mir Leid.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass ich seinen Bericht bei der Ratsversammlung angezweifelt habe, war ein Irrtum, und mein Fehler tut mir leid.
We' il come to youLiterature Literature
Tut mir leid, dass ich ein bisschen sprachlos war.« »Nein, nein, es war mein Fehler, ich bitte Sie.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
„Es war ein Fehler – ganz und gar mein Fehler – es tut mir leid!
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Das hier war mein letzter, verzweifelter Versuch, sie vor einem großen Fehler zu bewahren. »Tut mir leid, Mum.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Tut mir leid, es war mein Fehler.
George, are we sure he' s worth all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sage etwas Einfaches wie „Es tut mir leid, es war mein Fehler.“[2] 2
How about Aunt Tudi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es kann schwer sein, zu sagen „Sarah, es tut mir leid – es war mein Fehler heute“ Versuche es trotzdem.
Where are you keeping the boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Es tut mir leid, Korina“, sagte sie. „Es war alles mein Fehler.
Then what is it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es war mein Fehler, tut mir leid."
Do you think this is what I want to be?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es war mein Fehler, und es tut mir leid.
This man, Amador, where is he now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es war mein Fehler und es tut mir leid für Ducati und alle, weil sie hart gearbeitet haben.
It really is heartbreakingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"In diesem Moment hat James breite Schultern gezeigt, ist aufgestanden und gesagt: 'Lewis, das war mein Fehler, es tut mir leid.'
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben die enorme Verantwortung, die wir haben, nicht erkannt, und das war ein großer Fehler. Es war meine Schuld und es tut mir leid.“
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es tut mir Leid, ich habe meine Zeit aufgebraucht, deshalb kann ich keine Erklärung zur Abstimmung geben, die ich eigentlich geben wollte, was heißen sollte, dass ich froh bin, dass mein Bericht in seiner Gesamtheit angenommen worden ist, außer einem kleinen Fehler, der, so glaube ich, auftrat, als die Abstimmungsliste der EVP falsch war.
Look outside your cloisterEuroparl8 Europarl8
29 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.