Mir hat er Leid getan
I felt sorry for him
Tut mir leid oor Engels
Tut mir leid
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Sorry
Tut mir leid, ich mache es nicht ohne Gummi.
Sorry, I won't do it without a rubber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tut mir leid
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sorry
en
An interjection expressing regret, remorse, or sorrow.
Tut mir leid. Ich habe es nicht absichtlich getan.
I'm sorry. I didn't do it on purpose.
sorry about that
Das tut mir leid.
I'm sorry about that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tut mir Leid
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Sorry
Tut mir leid, ich mache es nicht ohne Gummi.
Sorry, I won't do it without a rubber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tut mir leid.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tut mir leid, ich bin stärker als diese Scheiße.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
Es tut mir Leid!
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir Leid.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Es tut mir leid, dass ich so blöd war.»
We all shouldLiterature Literature
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles OpenSubtitles
Tut mir leid, ich lasse mich immer ein bisschen hinreißen, wenn ich über meine Arbeit spreche.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, whichshall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Es tut mir leid.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, Leute.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das mit dem Job tut mir Leid.
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Amelie, es tut mir leid zu sagen, ich werde die Feste heute Abend verpassen müssen.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir Leid, Dorie, aber ich will vergessen.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, Cliff.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat zu sich selbst gesprochen.« Aber ehrlich gesagt, das war Unsinn, es tut mir leid!
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Es tut mir leid, falls ich dich erschreckt habe; das habe ich nicht gewollt.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Sie dreht sich um – es ist Tripp – und sie hätte fast aufgeschrien. »Tut mir leid!
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Es tut mir Leid.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir leid was passiert ist, ehrlich.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es mit ‚Oh, das tut mir leid‘?
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Tut mir leid!
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir Leid.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es... es tut mir leid, dass Ihr Eure Madeline verloren habt“, brachte ich heraus.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Tut mir leid.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93141 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.