UEMOA-Staaten
WAEMU countries
UEMOA oor Engels
UEMOA
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
WAEMU
im Falle eines von einem UEMOA-Mitgliedstaat benannten Luftfahrtunternehmens
in the case of an air carrier designated by a WAEMU Member State
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wurde im März 2000 unterzeichnet und stellt schwerpunktmäßig auf den Ausbau der Reformkapazitäten in den nationalen Ver waltungen sowie die Unterstützung der UEMOA und anderer Gremien ab.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
IN ANBETRACHT DESSEN, dass die Luftverkehrsbeziehungen der Mitgliedstaaten der UEMOA mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft über 80% ihrer internationalen Luftverkehrsverbindungen ausmachen, die traditionell durch bilaterale Luftverkehrsabkommen geregelt werden,
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
08/2002/CM/UEMOA vom 27. Juni 2002 über die Annahme des gemeinsamen Luftverkehrsprogramms der Mitgliedgliedstaaten der UEMOA,
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
i) das Luftfahrtunternehmen nicht im Hoheitsgebiet des UEMOA-Mitgliedstaats niedergelassen ist oder nicht über eine gültige Betriebsgenehmigung für Luftfahrtunternehmen nach dem Recht der UEMOA verfügt, oder
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
Alle genannten Tätigkeiten sind für die Integrationsagenda der regionalen Organisationen, d. h, Comesa und EAC in Ostafrika sowie Ecowas und UEMOA in Westafrika [19], bedeutsam.
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
sich das Unternehmen unmittelbar oder über Mehrheitsbeteiligung im Eigentum von UEMOA-Mitgliedstaaten und/oder deren Staatsangehörigen oder von anderen afrikanischen Staaten und/oder deren Staatsangehörigen befindet und von diesen tatsächlich kontrolliert wird, oder
Sorry I wasn' t there to back you upoj4 oj4
Jedoch zeigen die Arbeiten, die die Kommission im Rahmen der ÜMOA durchführt - insbesondere durch Aufbau einer multilateralen Überwachung, die die Konvergenz im Bereich der makroökonomischen Politik fördert -, daß dies keine Konsequenzen für die WWU haben dürfte.
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
Während die UEMOA den Vorteil einer gemeinsamen Währung und einer bestehenden Zollunion bietet, ist die Ecowas in dieser Beziehung noch nicht so weit vorangeschritten, hat jedoch mehr Mitglieder und stellt deshalb langfristig die logischere regionale Integrationsstruktur und den wichtigsten Verhandlungspartner für das mit der Europäischen Gemeinschaft abzuschließende Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (WPA) dar [11].
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
IN ANBETRACHT DESSEN, dass die Luftverkehrsbeziehungen der Mitgliedstaaten der UEMOA mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft über # % ihrer internationalen Luftverkehrsverbindungen ausmachen, die traditionell durch bilaterale Luftverkehrsabkommen geregelt werden
Where the fuck are you going?oj4 oj4
Unbeschadet anders lautender Bestimmungen hindern die in Anhang 2 Buchstabe d genannten bilateralen Abkommen einen UEMOA-Mitgliedstaat nicht daran, Steuern, Zölle oder sonstige Abgaben auf den Kraftstoff zu erheben, der in seinem Hoheitsgebiet von einem Luftfahrzeug eines von einem EG-Mitgliedstaat benannten Luftfahrtunternehmens an Bord genommen und auf Flügen innerhalb dieses UEMOA-Mitgliedstaats oder in einen anderen Mitgliedstaat der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion verwendet wird.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
Benennt ein UEMOA-Mitgliedstaat ein Luftfahrtunternehmen, für das ein anderer UEMOA-Mitgliedstaat die wirksame gesetzliche Kontrolle ausübt und aufrechterhält, so erstrecken sich die Rechte, die der betroffene EG-Mitgliedstaat aufgrund der Sicherheitsbestimmungen des zwischen ihm und dem benennenden UEMOA-Mitgliedstaat geschlossenen Abkommens genießt, auch auf die Sicherheitsvorschriften, die dieser andere UEMOA-Mitgliedstaat beschließt, ausübt und aufrechterhält, sowie auf die Betriebsgenehmigung des Luftfahrtunternehmens
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?oj4 oj4
In den in Teil A der Anhänge genannten bilateralen Abkommen gelten Bezugnahmen auf Luftfahrtunternehmen des betreffenden EG-Mitgliedstaats und des UEMOA-Mitgliedstaats, die Vertragsparteien des betreffenden Abkommens sind, als Bezugnahmen auf die von diesen Staaten benannten Luftfahrtunternehmen
Let' s continue to look for a weapon, or somethingoj4 oj4
IN ANBETRACHT der Richtlinie Nr. #/#/CM/UEMOA vom #. Dezember #, die der Kommission der UEMOA den Auftrag erteilt, mit Unterstützung der Vertreter der Mitgliedstaaten der UEMOA Verhandlungen mit der Europäischen Kommission über die Einfügung einer Benennungsklausel der Gemeinschaft in die Luftverkehrsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten der UEMOA aufzunehmen und zu führen
And the hemorrhoids, are those yours too?oj4 oj4
"privatwirtschaftliche" Komponente dieses Finanzierungsabkommens besteht aus drei Subkomponenten: 1. einem "Qualitäts"-Programm, das im Wege einer Beitragsvereinbarung mit der UNIDO umgesetzt wird (15 Millionen Euro); 2. der Subkomponente "Harmonisierung des Gesellschaftsrechts" (4 Millionen Euro) und 3. der Subkomponente "Harmonisierung des Fischereirechts" (5 Millionen Euro), die eigentlich von der UEMOA über Programmkostenaufstellungen und Aufträge in direkter Regie umzusetzen ist, jedoch den Nationalen Anweisungsbefugten in den Mitgliedstaaten übertragen wurde;
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEurLex-2 EurLex-2
DIE WESTAFRIKANISCHE WIRTSCHAFTS- UND WÄHRUNGSUNION (UEMOA)
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
b) im Falle eines von einem UEMOA-Mitgliedstaat benannten Luftfahrtunternehmens:
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet anders lautender Bestimmungen hindern die in Anhang 2 Buchstabe d genannten bilateralen Abkommen einen EG-Mitgliedstaat nicht daran, Steuern, Zölle oder sonstige Abgaben auf den Kraftstoff zu erheben, der in seinem Hoheitsgebiet von einem Luftfahrzeug eines von einem UEMOA-Mitgliedstaat benannten Luftfahrtunternehmens an Bord genommen und auf Flügen innerhalb dieses EG-Mitgliedstaats oder in einen anderen Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft verwendet wird.
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
fordert die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten auf, Bemühungen zum Ausbau der Kapazitäten der Staaten in der Region zu unterstützen und alle verfügbaren Mittel zu mobilisieren, um die Menschen zu schützen und die Sicherheit und Entwicklung in der Region in Zusammenarbeit mit den Staaten der Region und den staatenübergreifenden Organisationen ECOWAS und UEMOA zu fördern;
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
Die EZB ist nicht der Ansicht, daß die Frankreich durch den Entscheidungsentwurf auferlegten Verfahrensbestimmungen die beratende Funktion der EZB gemäß dem EG-Vertrag hinsichtlich der Aushandlung und dem Abschluß von Änderungen zu den derzeitigen Vereinbarungen Frankreichs mit der UEMOA, der CEMAC und den Komoren voll anerkennen.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 73 des Abkommens sieht vor, dass der WPA-Ausschuss die Regeln für seine Organisation und Arbeitsweise festlegt, dass die Sitzungen des WPA-Ausschusses auch dritten Parteien offenstehen und dass die Kommission der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA) und die Kommission der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (ECOWAS) zu den Sitzungen des WPA-Ausschusses eingeladen werden können.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michiganeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die ECOWAS, die UEMOA und alle westafrikanischen Staaten einschließlich Mauretanien gelten in Bezug auf die Vermeidung und die Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus diesem Abkommen ergeben, zusammen ebenfalls als eine Partei.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEurLex-2 EurLex-2
a. sich das Unternehmen nicht unmittelbar oder über Mehrheitsbeteiligung im Eigentum von UEMOA-Mitgliedstaaten und/oder deren Staatsangehörigen oder von anderen afrikanischen Staaten und/oder deren Staatsangehörigen befindet und von diesen nicht tatsächlich kontrolliert wird, oder
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurLex-2 EurLex-2
Dies gilt für die Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA), bei der sich die Kommission mit den Auswirkungen auf die Produktionssysteme, der Einführung eines multilateralen Überwachungsmechanismus, der Durchführung einer Kommunikationskampagne, einem Projekt zur Verbesserung und Harmonisierung der Verbraucherpreisindizes in den UEMOA-Ländern sowie mit der Finanzierung eines Seminars über die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung in den beteiligten Ländern befaßt hat.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurLex-2 EurLex-2
Der Beschluss 98/683/EG des Rates(1) dient als Rechtsgrundlage für die Vereinbarungen zwischen Frankreich und der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA), der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft (CEMAC) sowie mit den Komoren und betrifft seit dem Tage der Einführung des Euro auftretende Fragen des Wechselkurses.
This place sucks!not-set not-set
b. die Strecken, die von dem nach dem gemeinschaftlichen Recht der UEMOA zugelassenen Luftfahrtunternehmen bedient werden, mehrheitlich einen oder mehrere Flughäfen in einem UEMOA-Mitgliedstaat als Ausgangs- oder als Zielpunkt haben und das technische Personal des Luftfahrtunternehmens für Betrieb und Verwaltung mehrheitlich aus Angehörigen von UEMOA-Mitgliedstaaten besteht, wenn der betroffene EG-Mitgliedstaat die Anwendung der Bestimmungen dieses Unterabsatzes b bestätigt.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.