Umfang -s oor Engels
Umfang -s
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
amount
de
=
content
de
=
scope
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hierfür ist die Verfolgung von Veränderungen der Vegetation, der Landnutzung und der Beforstung in unterschiedlichem Umfang (s. a.
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
Hierfür ist die Verfolgung von Veränderungen der Vegetation, der Landnutzung und der Beforstung in unterschiedlichem Umfang (s. a. GMES) ausschlaggebend
Subcutaneous or intravenous useeurlex eurlex
Einige davon, etwa die Kontrolle des „Umfang(s) und (der) Verständlichkeit der Antragsformulare“ sowie die Abhaltung von Seminaren für Antragsteller, könnten abgewiesenen Antragstellern Anlass zu Einsprüchen geben, was möglicherweise die Verwaltung erschwert und den Ablauf verzögert.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Einige davon, etwa die Kontrolle des Umfang(s) und (der) Verständlichkeit der Antragsformulare sowie die Abhaltung von Seminaren für Antragsteller, könnten abgewiesenen Antragstellern Anlass zu Einsprüchen geben, was möglicherweise die Verwaltung erschwert und den Ablauf verzögert
You have no right to be here!oj4 oj4
Im zweiten Fall ist u(T ) = 1 − (1 − a) − (1 − b) − (1 − c) = 2s − 2, wobei s der halbe Umfang ist: s = 12 (a + b + c).
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
Um den S-PVC-Markt räumlich abzugrenzen, hat die Kommission einerseits das Bezugs- und Wechselverhalten britischer Abnehmer (Nachfrageseite) untersucht und andererseits geprüft, in welchem Umfang S-PVC-Hersteller in Kontinentaleuropa die Möglichkeit (und einen Anreiz) hätten, ihre Präsenz im Vereinigten Königreich zu verstärken (Angebotsseite).
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des Klagegrundes, der sich auf die Begründung der ihre Bewerbungen ablehnenden Entscheidungen bezieht, tragen die Kläger vor, sie erfuellten das Erfordernis in bezug auf die Kenntnisse in der Fischereipolitik, wie es in den Stellenausschreibungen aufgestellt worden sei, in vollem Umfang (S. 22 der Klageschrift).
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
Da die Seiten eine arithmetische Folge bilden sollen, folgt a C c D 2b und damit ist der halbe Umfang gleich s D 3b=2.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Der Umfang 320 S., der feste Schutzumschlag, das qualitative Papier, die farbigen und Schwarz-Weißillustrationen, Ende Buch ist der thematische Katalog der Postkarten Taganrogs gebracht.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Common crawl Common crawl
44 – Siehe zum Umfang der Arbeit S. 442 der Anlagen zur Klagebeantwortung.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
- SCPA kontrolliere den Vertrieb in Frankreich nicht in gleichem Umfang wie K + S in Deutschland.
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
In den letzten beiden Jahren hat zwar eine Senkung der Preise für antiretrovirale Arzneimittel (ARV) und einige Medikamente gegen opportunistische Infektionen eingesetzt - in einigen Fällen in bedeutendem Umfang (s. Anhang 4) - und sind Länder wie Brasilien bei der Gewährleistung des Zugangs HIV-Infizierter zu Arzneimitteln erheblich vorangekommen, doch haben weiterhin nur 0,3% der von HIV/AIDS Betroffenen in den Entwicklungsländern Zugang zu ARV.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealEurLex-2 EurLex-2
Auf jeden Fall hat, wie vorstehend in Randnr. 225 angegeben, insbesondere die Berücksichtigung des „Umfang[s] des luxemburgischen Marktes in Bezug auf die anderen Mitgliedstaaten“ (666. Erwägungsgrund der angefochtenen Entscheidung) die Kommission dazu veranlasst, einen allgemeinen Ausgangsbetrag für diese Zuwiderhandlungen festzusetzen, der bei der Hälfte der Mindestschwelle von 20 Millionen Euro liegt, die normalerweise von den Leitlinien für diese Art besonders schwerer Zuwiderhandlung vorgesehen ist (vgl. Nr.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
Der Gerichtshof hat festgestellt, daß es "entscheidend auf den Vergleich zwischen Gemeinschaftsbeamten verschiedener Staatsangehörigkeit ankommt, welche ein gleich hohes Bruttogehalt beziehen und überdies in ihrem jeweiligen Heimatstaat über zusätzliche steuerpflichtige Einkünfte gleichen Umfangs verfügen" ( S .
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Der Schirm (13b) ist durch einen in sich geschlossenen Körper gebildet und die Schlitze sind entlang mindestens des überwiegenden Umfangs des Körpers mit einer Schlitzdichte pro Umfangs-Längeneinheit S (Schlitzanzahl)/cm = 0,5$m(F)S aufgebracht.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' spatents-wipo patents-wipo
Umfang der Entscheidung (bestimmte(s) Luftfahrtunternehmen oder alle Luftfahrtunternehmen, die der Aufsicht einer bestimmten Behörde unterliegen, bestimmte Luftfahrzeuge oder Luftfahrzeugmuster
We had no troubleoj4 oj4
Umfang der Entscheidung (bestimmte(s) Luftfahrtunternehmen oder alle Luftfahrtunternehmen, die der Aufsicht einer bestimmten Behörde unterliegen, bestimmte Luftfahrzeuge oder Luftfahrzeugmuster)
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
"Daher nähert sich 2""s 2,. dem Umfang des Einheitskreises, der nach Definition gleich 2n ist."
What difference does that make?Literature Literature
420 Nach alledem ist der vierte Rechtsmittelgrund der LR A/S in vollem Umfang zurückzuweisen.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
L # vom #.#.#, S. #) in vollem Umfang eingehalten wird, insbesondere was die Vertraulichkeit und Sicherheit dieser Daten betrifft
Pity you didn' t think of that beforeoj4 oj4
Es ist Sache des nationalen Gerichts, zu prüfen, ob (und gegebenenfalls in welchem Umfang) die Referenzperson S eine solche Betreuung sicherstellen müsste, wenn sie die Erwerbstätigkeit einfach nur in den Niederlanden ausüben würde.
They run offEurLex-2 EurLex-2
c) Wie groß sind Geschwindigkeit und Beschleunigung auf einem Punkt des Umfanges zur Zeit t2 = 1 s nach dem Anlaufen?
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Umfang der beantragten Entscheidung (bestimmte(s) Luftfahrtunternehmen oder alle Luftfahrtunternehmen, die der Aufsicht einer bestimmten Behörde unterliegen, bestimmte Luftfahrzeuge oder Luftfahrzeugmuster)
For cryin ' out loud, it' s this one!EurLex-2 EurLex-2
906 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.