Umsetzungsgrad oor Engels
Umsetzungsgrad
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
degree of conversion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Umsetzungsgrad war insgesamt sehr hoch, denn 18 Mitgliedstaaten (AT, BE, DK, EE, FI, DE, HU, IE, IT, LT, LU, LV, NL, PL, PT, SE, SK, SL) haben die Vorgaben des Artikels 3 erfüllt, ebenso das Vereinigte Königreich (ausgenommen Schottland).
I thought you loved that truckEurLex-2 EurLex-2
Diese fehlenden Angaben haben zu dem geringen Umsetzungsgrad beigetragen, denn aufgrund der übermittelten Informationen kann nur von drei Mitgliedstaaten (DK, DE, UK) gesagt werden, dass sie diesen Artikel umgesetzt haben.
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
Es wurde ein allgemeines Differentialverfahren entwickelt und beschrieben, das die Arrheniusschen Parameter, namentlich die Aktivierungsenergie und den präexponentiellen Faktor, als Funktion des Umsetzungsgrades aus Angaben über zwei oder mehrere Experimente mit verschiedenen Temperaturprogrammen beschreibt.
I find that attractive in a male.Alasspringer springer
Zusätzlich zu diesem Anzeiger sollte die Kommission eine elektronische Datenbank einrichten, damit der Umsetzungsgrad wirklich aktuell ist und die Behinderungen zum Funktionieren des Binnenmarktes rascher identifiziert werden können.
You' re gonna love it herenot-set not-set
fordert den Vorsitzenden der Eurogruppe auf, für die Dauer seiner Amtszeit einen detaillierten Aktionsplan vorzulegen, in welchem er seine Zielsetzungen und geplanten Maßnahmen klar definiert; erwartet in regelmäßigen Abständen eine Berichterstattung über den erreichten Umsetzungsgrad;
they didnt print my contacts sure did, fullsizenot-set not-set
18. bekundet seine Überzeugung, dass im Hinblick auf eine erleichterte Umsetzung des Gemeinschaftsrechts häufigere Aktualisierungen zum Umsetzungsgrad verfügbar gemacht werden sollten; diese Aktualisierungen sollten den Binnenmarkt-Anzeiger ergänzen und zur Erstellung einer Liste jener Mitgliedstaaten dienen, die beim Umsetzungsprozess Rückstände aufweisen;
You running the Stargate programmeEurLex-2 EurLex-2
Sicherung eines hohen Umsetzungsgrads und Einführung von Bewertungsverfahren
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?oj4 oj4
e) sofern es vorbehaltlos die Berichtspflicht der einzelnen Übereinkommen akzeptiert und eine bindende Zusage abgibt, eine regelmäßige Überwachung und Überprüfung des Umsetzungsgrads im Einklang mit den Bestimmungen der einschlägigen Übereinkommen zu akzeptieren und
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5¿ Pa, einer Temperatur oberhalb des Schmelzpunktes des Polymers (V) und einem Umsetzungsgrad, bezogen auf die molaren Mengen an Diamin (II) und Dicarbonsäure (III), von mindestens 80 % zu einem Polymer (V) umsetzt, eine Mischung (VI) enthaltend Lactam (I) und Wasser in einem zweiten Reaktionsbereich bei einem Druck im Bereich von 5*10?
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGspatents-wipo patents-wipo
Der Bericht des Hofes analysiert den Umsetzungsgrad dieser Ziele und lenkt die Aufmerksamkeit auf jene Aspekte, die sich angesichts des derzeit vollzogenen Prozesses der Liberalisierung des europäischen Milchsektors als besonders kritisch erweisen.
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
Wenn die zwei jüngsten, Ende 2013 herausgegebenen Prüfberichte (Auswahl und Einstellung sowie Überprüfung des wettbewerblichen Dialogs im Zusammenhang mit der Beschaffung von Ausschreibungslos 03 — TB03) aus der Betrachtung ausgenommen werden, liegt der Umsetzungsgrad bei 89 %.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf die Mitgliedstaaten, ihre nationalen Aufsichtsbehörden und die Flugsicherungsorganisationen mit Zertifizierung für die Erbringung von Flugsicherungsdiensten oder Kommunikations-, Navigations- und Überwachungsdiensten erfolgt die Messung dieses KPI anhand des Umsetzungsgrades folgender Managementziele:
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
· Gestützt auf die Erfahrungen mit ETAP-Fahrplänen werden mit den Mitgliedstaaten freiwillige nationale Fahrpläne für Öko-Innovationen vereinbart, die dazu dienen, die effizientesten Strategien zu ermitteln, den politischen Lernprozess zwischen den Mitgliedstaaten zu erleichtern und den zur Schaffung der Voraussetzungen für Öko-Innovationen erforderlichen Umsetzungsgrad festzulegen.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Darin werden die folgenden vier Phasen dargelegt: Beurteilung der Lücken / Lückenschluss / Beurteilung des Umsetzungsgrades / Vorbereitung für die Entscheidung der Kommission.
One new messageEurLex-2 EurLex-2
Der Umsetzungsgrad der Reaktionspartner hat entscheidenden EintluB auf den jeweiligen Produkttyp.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
[29] Bewertung aus dem Jahr 1999: Der Umsetzungsgrad der Regelung auf dem gesamten Gebiet der EU betrug nur 12 % des maximal verfügbaren Beihilfebudgets im Jahr 1996/1997 und 19 % im Jahr 1992/1993.
This is important. Can you give us some details of these?EurLex-2 EurLex-2
p ]Der Beitrag untersucht den Umsetzungsgrad von Maβnahmen zur Förderung von Frauen in Führungspositionen.
I' m going to see Ursulaspringer springer
Der EWSA empfiehlt, dass für Bürger und Unternehmen relevante Ereignisse und einschlägige Verfahren gemäß Anhang II des angenommenen Vorschlags COM(2017) 256 final der Europäischen Kommission bei der Beurteilung des Umsetzungsgrads des EIF vorrangig betrachtet werden.
I don' t think anybody looks good when they' re sadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der LIBE-Ausschuss unterstützt im Hinblick auf die Notwendigkeit, der Ukraine angemessene technische und finanzielle Hilfe durch die EG und insbesondere die Kommission beim Erreichen eines hohen Umsetzungsgrades des Rückübernahmeabkommens zukommen zu lassen, diese Empfehlungen voll und ganz.
Within two months after receiving a notification, the Commissionmay request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionnot-set not-set
sofern es vorbehaltlos die Berichtspflicht der einzelnen Übereinkommen akzeptiert und eine bindende Zusage abgibt, eine regelmäßige Überwachung und Überprüfung des Umsetzungsgrads im Einklang mit den Bestimmungen der einschlägigen Übereinkommen zu akzeptieren und
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
Dabei werden im Bericht ausdrücklich die Empfehlungen akzeptiert, der Ukraine angemessene technische und finanzielle Hilfe durch die EG und insbesondere die Kommission zu gewähren, um einen hohen Umsetzungsgrad des Rückübernahmeabkommens zu erreichen.
maybe we should put on a dirty movieEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.