Umsetzungsebene oor Engels
Umsetzungsebene
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
level of implementation
Derzeit erstreckt sich die Programmplanung bis auf die niedrigste Umsetzungsebene.
Currently, programming impacts on every level of implementation right down to the grass roots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hält es für unumgänglich, dass bei der Umsetzung der Lissabon-Strategie den Wechselwirkungen zwischen den verschiedenen Umsetzungsebenen und der Entwicklung der Verwaltungsmechanismen größere Aufmerksamkeit geschenkt wird, damit der Aufbau von Partnerschaften und die effiziente Teilnahme der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften an der Umsetzung der Strategie ermöglicht wird.
Let' s show ' em what we gotEurLex-2 EurLex-2
Wie zuvor bereits festgestellt, erfolgt die Bewertung normalerweise durch die für die Verarbeitung Verantwortlichen, d.h. auf der Umsetzungsebene durch die Unternehmen in Konsultation mit den Datenschutzbehörden und bei Bedarf durch die Gerichte.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEurLex-2 EurLex-2
Diese Lücke muss unbedingt geschlossen werden, so dass sich die Maßnahmen zur Anhebung des politischen Stellenwerts des Klimaschutzes zuerst auf die nationale Ebene/Umsetzungsebene konzentrieren müssen.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb der eigenen Organisation sollten bestimmte operationelle und finanzielle Verantwortlichkeiten von den zentralen Verwaltungsstellen abgezogen und dezentral auf die Umsetzungsebenen vor Ort verlagert werden, wo Entscheidungen in größerer Nähe zu den jeweiligen Maßnahmen getroffen werden können.
It will continue to be a productand we need to be wise stewardselitreca-2022 elitreca-2022
Alle Maßnahmen umfassen Gleichstellungs- und Diversitätsaspekte auf der Entwurfs-, Verwaltungs- und Umsetzungsebene.
Thisthing ' stoasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Vergleich zu herkömmlichen Fördermethoden ist das Leader-Konzept mit höheren Kosten und Risiken verbunden, da eine zusätzliche Umsetzungsebene ins Spiel kommt und eine Vielzahl lokaler Partnerschaften (LAG – lokale Aktionsgruppen) über die EU-Mittel verfügen kann.
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
begrüßt die Berücksichtigung von Maßnahmen auf allen potenziellen Umsetzungsebenen (EU, national, regional, lokal) und mahnt die Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips bei deren Umsetzung an
You mustn' t cryoj4 oj4
Das Leben von jungen Menschen wird durch politische Maßnahmen in vielen verschiedenen Politikbereichen und auf unterschiedlichen Umsetzungsebenen geprägt.
It' s lovely to see youEurlex2019 Eurlex2019
Flexibilität bei der Allokation der finanziellen Mittel hält der Wirtschafts- und Sozialausschuß in dreifacher Hinsicht für wichtig: zwischen Prioritätsfeldern, bei der Wahl der geeignetsten Umsetzungsebene für jede Maßnahme und flexible Geometrie bei grenzübergreifenden Maßnahmen.
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
ist folglich der Ansicht, dass Maßnahmen, die noch kaum flächendeckend und langfristig erprobt wurden, als Optionen für die Umsetzungsebene noch lange nicht denkbar sind;
Clearly notEurLex-2 EurLex-2
Bis jetzt ist die Beziehung zwischen Afrika und Europa im Hinblick auf Politik- und Umsetzungsebene erfolgreich.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYcordis cordis
Die Kommission überprüft die von den betrauten Einrichtungen bereitgestellten Angaben und kann auf der betreffenden Umsetzungsebene bis hin zu den Endempfängern Kontrollen durchführen, auch auf Stichprobenbasis.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umsetzungsebene
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unter Berücksichtigung der von der EBDD durchgeführten Arbeiten bezüglich der Mechanismen zur Koordinierung der Drogenpolitik in allen EU-Mitgliedstaaten untersuchen die Mitgliedstaaten die interministerielle Koordinierung der Drogenpolitik, um sicherzustellen, dass auf EU-Ebene abgestimmte Positionen vertreten und die Ziele des EU-Aktionsplans an die effizienteste Umsetzungsebene weitergeleitet werden
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten untersuchen die ressortübergreifende Koordination der Drogenpolitik, um sicherzustellen, dass auf EU-Ebene abgestimmte Positionen vertreten und die Ziele des EU-Aktionsplans an die effizienteste Umsetzungsebene weitergeleitet werden. | Ohne zeitliche Befristung | MS Rat | Kohärenz der Beiträge der MS in der HDG und in anderen Arbeitsgruppen |
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
Das Ziel ist es, eine angemessene Zuverlässigkeit bezüglich der Vorschrifts- und Rechtmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge auf jeder Umsetzungsebene des EU-Haushalts zu erreichen.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applynot-set not-set
Eine PSP-Partnerschaft ist folglich eine Partnerschaft zwischen unterschiedlichen Ebenen: der Finanzierungs- und der Umsetzungsebene.
You can call me whatever you wantWikiMatrix WikiMatrix
- die Wirksamkeit der Berufsbildung unter Berücksichtigung eines breiten Spektrums von Anforderungen zu steigern und zugleich über die verschiedenen Umsetzungsebenen eine allgemeine Kohärenz aufrechtzuerhalten;
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Die Überwachung der Durchführung der Strategie erfordert eine konkretere Kontrolle auch auf der Umsetzungsebene.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
Die Reihenfolge, in der die Schwerpunkte dargestellt werden, richtet sich nach den vorgesehenen Umsetzungsebenen: Die ersten drei betreffen vor allem die europäische Dimension lebenslangen Lernens, die nächsten drei sehen eine umfassende Einbeziehung von Akteuren auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene mit Unterstützung auf europäischer Ebene vor.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hält es für wichtig, auf Seiten des öffentlichen Sektors einen einzigen Programmverwalter einzusetzen, der für das gesamte Galileo-Programm rechenschaftspflichtig ist, der die verwaltungstechnische und/oder vertragliche Kontrolle über alle nachgeordneten Umsetzungsebenen ausübt, der Zugang zu finanziellen Ressourcen und zu politischen Stellen hat und der die notwendigen Entscheidungen zwischen den Programmelementen treffen kann.
You know I doEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.