Umsetzung, Übergang, Übertritt oor Engels

Umsetzung, Übergang, Übertritt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

transfer

verb noun

voorbeelde

eine nationale Strategie zur Verhinderung vorzeitiger Schulabgänge mit Schwerpunkt auf Berufsschul- und Ausbildungsabbrechern umsetzt; ein systematisches Konzept zur Förderung der inklusiven allgemeinen Bildung für benachteiligte Gruppen, insbesondere Roma, einführt; den Übergang zwischen den verschiedenen Ausbildungsstufen und den Übertritt zum Arbeitsmarkt unterstützt sowie die Umsetzung der Berufsausbildungsreform genau beobachtet; eine Hochschulreform durchführt, die auf eine Erhöhung der Hochschulabsolventenquote, insbesondere bei benachteiligten Studierenden, abzielt;
Implement a national strategy on early school leaving prevention with a focus on drop‐outs from vocational education and training. Put in place a systematic approach to promote inclusive mainstream education for disadvantaged groups, in particular Roma. Support the transition between different stages of education and towards the labour market, and closely monitor the implementation of the vocational training reform. Implement a higher‐education reform that enables greater tertiary attainment, particularly by disadvantaged students.

6. eine nationale Strategie zur Verhinderung früher Schulabgänge mit Schwerpunkt auf Berufsschul- und Ausbildungsabbrechern umsetzt; ein systematisches Konzept zur Reduzierung der Ausgrenzung im Bildungsbereich einführt und inklusive allgemeine Bildung für benachteiligte Gruppen, insbesondere Roma, fördert; den Übergang zwischen den verschiedenen Ausbildungsstufen und den Übertritt zum Arbeitsmarkt unterstützt sowie die Umsetzung der Berufsausbildungsreform genau beobachtet; eine Hochschulreform durchführt, die auf eine Erhöhung der Hochschulabsolventenquote, insbesondere bei benachteiligten Studierenden, abzielt;
6. Implement a national strategy on early school leaving prevention with a focus on drop-outs from vocational education and training. Put in place a systematic approach to reducing educational segregation and to promote inclusive mainstream education for disadvantaged groups, in particular Roma. Support the transition between different stages of education and towards the labour market, and closely monitor the implementation of the vocational training reform. Implement a higher-education reform that enables greater tertiary attainment, particularly by disadvantaged students.