Umstandswörter oor Engels

Umstandswörter

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

adverbs

naamwoord

Im Esperanto zeigen Hauptwörter, Eigenschaftswörter, Umstandswörter und Zeitwörter durch ihre Endungen ihre Funktion in einem Satz an.
In Esperanto, nouns, adjectives, adverbs and verbs show their function within the sentence through their endings.

voorbeelde

Der griechische Artikel wird nicht nur gebraucht, um Substantive hervorzuheben, sondern er steht auch bei Infinitiven (Grund-, Nennform), Adjektiven, Adverbien (Umstandswörter), Redewendungen, Satzteilen und sogar bei ganzen Sätzen.
The Greek article is used not only to set off substantives, as with English, but also with infinitives, adjectives, adverbs, phrases, clauses, and even whole sentences.

vergleichendes Umstandswort {n}
comparative adverb [noun] [ling.]

Ein Adverb ( Pl. : Adverbien, auch Umstandswort) ist ein Wort , das ein Verb , ein Adjektiv , ein anderes Adverb oder einen ganzen Satz näher bestimmt.
An adverb is a part of speech .

2 Das Umstandswort der Zeit, nämlich „dann“ legt die Zeit für die Erfüllung der Prophezeiung Jesu fest: „Nation wird sich gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich; und es wird Nahrungsmittelknappheit und an verschiedenen Orten Erdbeben geben.
2 The time adverb then locates it at the time when Jesus’ prophecy was fulfilled: “Nation will rise against nation and kingdom against kingdom, and there will be food shortages and earthquakes in one place after another.

Umstandswort {n} der Art und Weise [noun] [ling.]
adverb of manner

vergleichendes Umstandswort {n} [noun] [ling.]
comparative adverb

36 Besonders hinsichtlich einer Vertragsklausel, wonach, wie in dem im Ausgangsverfahren fraglichen Standardvertrag, der Leasingnehmer eine Kaufoption ausüben kann, ist das Umstandswort „regelmäßig“ so zu verstehen, dass es schlicht die vorhersehbare Ausführung eines Vertrags bis zu seinem Ende durch redlich handelnde Parteien nach dem Grundsatz pacta sunt servanda beschreibt.
As regards, in particular, the fact that the agreement includes a clause which, as in the case of the standard agreement at issue in the main proceedings, provides for the lessee to be able to exercise an option to purchase, it must be stated that the phrase ‘in the normal course of events’ must be regarded as referring simply to the foreseeable performance of an agreement over its full term by the parties thereto, acting in good faith, in accordance with the principle that agreements must be kept.

Umstandswort {n} der Bewegung
adverb of motion [noun] [ling.]

Umstandswort {n} des Ortes [noun] [ling.]
adverb of place

Umstandswort {n} des Grundes
adverb of reason [noun] [ling.]

Umstandswort {n} der Art und Weise
adverb of manner [noun] [ling.]

Umstandswort {n} [noun] [ling.]
adverb <adv.>

Umstandswort {n} der Zeit
adverb of time [noun] [ling.]

Umstandswörter {pl} [noun] [ling.]
adverbs

Umstandswort {n}
adverb <adv.> [noun] [ling.]

17/62, DAS UMSTANDSWORT " INSBESONDERE " HABE SICH IN DIESER MITTEILUNG NICHT GEFUNDEN .
MOREOVER, THE TEXT OF THAT DECISION, AS COMMUNICATED TO THE APPLICANT, REFERRED SIMPLY TO ARTICLE 3 ( 3 ) OF REGULATION NO 17/62, AND THE ADVERB " ESPECIALLY " DOES NOT APPEAR IN THAT TEXT .

Umstandswort {n} des Grundes [noun] [ling.]
adverb of reason

Im Esperanto zeigen Hauptwörter, Eigenschaftswörter, Umstandswörter und Zeitwörter durch ihre Endungen ihre Funktion in einem Satz an.
In Esperanto, nouns, adjectives, adverbs and verbs show their function within the sentence through their endings.

Nach Umstandswort: Dan hieden jo [..] blieuwe kuud = BHSVH.
After adverv: Dan hieden jo [..] blieuwe kuud = AHSVH.

Umstandswörter {pl}
adverbs [noun] [ling.]

Umstandswort {n} der Bewegung [noun] [ling.]
adverb of motion

Adverb {n} /Adv./; Umstandswort {n} [ling.] | Adverbien {pl} | abschwächendes Adverb
adverb /adv./ | adverbs | downtoning adverb; downtoner

Umstandswörter: der wird oft angewendet an Stellen wo es überflüßig scheint, aber nicht so oft wie im Niederländischen!
Adverbs: der is often applied at positions where it seems to be superfluous, but not as often as in Dutch!

Umstandswort {n} der Zeit [noun] [ling.]
adverb of time