umstehen oor Engels
umstehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to stand around
to stand round
to surround
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als er sich lichtet, umstehen die anderen Drust und mich.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Olivenbäume und bleistiftdünne Zypressen umstehen die Terrasse zwischen den Bergen und dem Meer.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
jdn. umstehen
just borrowed thislangbot langbot
jdn. umstehen [verb]
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardlangbot langbot
umstehen [regional] [umkommen, verenden]
For multiphaselangbot langbot
Nun, ihr Kreis aus Beschützern konnte sie nicht auf immer umstehen.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
»Ein Taschendieb, wenn ein Dutzend Soldaten Euch umstehen?«
I brought snacksLiterature Literature
Grüne Berge umstehen das weite Tal; sie weisen in die Höhe und geben zugleich ein Gefühl der Geborgenheit.
Half, you sayvatican.va vatican.va
umstehen [regional] [umkommen, verenden] [verb]
Is that you shooting up the technicals?langbot langbot
Die neuangebrochene Ordnung wird uns umstehen, so gewohnt wie ein Wald am Horizont oder eine Wolke über uns.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Dieser Eindruck wird verstärkt durch die Bäume, die das Anwesen umstehen, und den Efeu, der es in Teilen bewächst.
Don' t trip, dogLiterature Literature
umstehen {vt} | umstehend | umstanden
It is gonna be all right, Buntlangbot langbot
« In der Kirche umstehen die Bergleute bereits eine Stelle zwischen zwei Pfeilern an der Südseite des Hauptschiffs.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Im Säuglingssaal umstehen fünf Leute Silvans Bett.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Die Bäume, die F.s Baumhaus (wo ich dies schreibe) umstehen, wirken finster.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Leitfiguren, genauer: Mittler zwischen hüben und drüben (Leben und Tod; Bewusstsein und Unbewusstes) umstehen seinen Arbeitsplatz.
I think having a steady girlfriend is overratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie besuchen das Goldene Dachl, das Wahrzeichen von Innsbruck, schauen sich den Dom mit dem berühmten Marienbild von Lukas Cranach d. Älteren an und versäumen auf keinen Fall einen Besuch in der Kaiserlichen Hofkirche mit den einzigartigen „Schwarzen Mandern“, überlebensgroßen Bronzefiguren, die das Grabmal Kaiser Maximilians I. umstehen. Wenn Sie sich zwei bis drei Stunden Zeit für einen Museumsbesuch nehmen möchten, dann empfehlen wir das renovierte Tiroler Volkskunstmuseum mit seinen einzigartigen Schätzen alpiner Volkskunst, der schönen Krippenschau ... Oder aber Sie entscheiden sich für höfische Pracht, dann besuchen Sie gleich gegenüber die prachtvollen Räume der Kaiserlichen Hofburg zu Innsbruck mit dem angeschlossenen Museum.
Go and buy some mallow leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Weil wir Kinder des selben Vaters sind, reichen wir uns imSchatten des Heiligtums die Hände, umstehen es im weiten Kreis und singen das Gebet der Kinder Gottes: Vater unser..."
after supporting yi sa do, but you could have easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die herrschaftlichen Häuser, die den Park umstehen, nennt man aufgrund ihrer hübschen pastellfarbenen Fassaden "Painted Ladies".
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15. Ihr wisset aber, dass bei dem Umstehen eines Tieres dessen animalischer Nervengeist allein nur in eine höhere Ordnung aufsteigt; der zurückgebliebene Körper als ein Aggregat von unteren Naturpotenzen zerfällt dann wieder und kehrt durch den Kreisgang genau wieder auf den Punkt zurück, der sein ordnungsmässiger Vorgänger ist.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Anlage umfasst neun geräumige Villen, die ein nahe gelegenes Hauptgebäude umstehen.
Sounds like a good planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uralte Bäume umstehen die Tees und Fairways und sorgen für einen Abschlag in praller Natur.
There is no danger to the summitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die politische Klasse ist ja auch mit Erdogan, Putin und Trump beschäftigt, die Europa umstehen und auf alles mit Autokratie antworten.
don't need to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der kleine Kern von Häusern, welche die Piazza Valbruna umstehen, ist das, was vom antiken "Borgo" Gabicce Monte geblieben ist.
There' s too much death around herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.