Universität Khartum oor Engels
Universität Khartum
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
University of Khartoum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Universität Khartum hat 16.800 Studenten in 23 verschiedenen Fakultäten, Schul- und Forschungseinrichtungen.
Closed bottleWikiMatrix WikiMatrix
Er studierte Ingenieurwissenschaft an der Universität Khartum und erzielte 1984 einen Ph. D.-Abschluss an der Universität von Bradford, England.
It is nipping and an eager airWikiMatrix WikiMatrix
Auch in diesem Zusammenhang möchte ich euch ermutigen, eure Bemühungen zur Gründung einer Katholischen Universität in Khartum wiederaufzunehmen.
Defendant: Commission of the European Communitiesvatican.va vatican.va
Wo sonst, wenn nicht an der Universität von Khartum und in den Archiven des Nationalmuseums?
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Einerseits entwarf er ein Konzept zur Gründung einer europäischen Universität im Großraum Khartum, der „Nihal European University“.
What an inspiration you' ve been to us allWikiMatrix WikiMatrix
Hier erhalten Sie einen Einblick in das Konzept für die Gründung einer Universität europäischen Musters im Großraum Khartum.
This is for meCommon crawl Common crawl
Die Universität Khartum hat fast 500 Fragmente für die Forschung gesammelt.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er trägt einen Doktortitel im islamischen Religionsrecht von der Universität Khartum im Sudan.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie studierte Ökonomie und Statistik an der Universität Khartum sowie an der London School of Economics.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mehrere Tage lang stöberten die Wissenschaftler über eine Strecke von 29 Kilometern im Sand der Nubischen Wüste - unterstützt von Studenten der Universität Khartum.
I mean, who knows the next time he' il ask us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Stiftung möchte außerdem eine Situationsanalyse zum informellen Justizsystem in Khartum und einem weiteren Bundesstaat durchführen, dies in Zusammenarbeit mit der Rechtsfakultät der Universität Khartum.
You' re a musician and a dancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahmad al-Qurayshi, ein Student der Universität Khartum, wurde bei den Auseinandersetzungen zwischen Student/innen und der Polizei auf dem Campus zum ersten Märtyrer der Revolution.
That' il only make things worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Frühjahr 2007 haben Gebauer und ein Kasseler Kollege dort einen Kurs für Studenten von der ARC und – über die Vermittlung von Amina Saied – der Universität Khartum abgehalten.
here, lloyd. this helpsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ich vor mehr als 40 Jahren an der Universität Khartum studierte, fühlte ich mich zu demokratischen Prinzipien und Menschenrechten hingezogen, aber das Verständnis von Scharia in unseren Lehrveranstaltungen stand dem entgegen.
Where is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mukhtar Robow ist Mitglied des Leysan-Subclans der Rahanweyn. Er studierte an der lokalen Koranschule und später an der Moschee in Mogadischu. In den 1990ern studierte er auch islamisches Recht an der Universität Khartum in Sudan.
All the old familiar placesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einem anderen Vorfall aus dem Jahr 2014 wurde Salma (Name aus Sicherheitsgründen geändert), Mitglied einer Vereinigung von darfurischen Studentinnen an der Universität Khartum, zweimal festgenommen: Salma hatte sich an Kampagnen gegen die Zwangsräumung eines Wohnhauses für darfurische Studentinnen beteiligt.
After several attempts, the car would not start.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle sudanesischen Künstler, die an "Hier im Zentrum der Welt" teilnahmen, haben ihre Ausbildung an der Abteilung Schöne Künste der Sudan-Universität in Khartum erhalten.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fatima besuchte die einzige höhere Schule für Mädchen im Land und bestand mit Bravour das Cambridge Certificate, das sie zum Studium an der Universität von Khartum berechtigte.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Organisation hatte ihren Ursprung an der Khartumer Universität, wo sie mit den Kommunisten um Einfluss unter den Studenten wetteiferte.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Proteste waren am 17. Juni an der Universität von Khartum ausgebrochen, nachdem der sudanesische Präsident Omar al-Bashir erklärt hatte, als Folge der finanziellen Regierungskrise die Subventionen auf Brennstoffe und Grundnahrungsmittel zu streichen.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I. in der Erwägung, dass die Polizei Angaben der sudanesischen Regierung zufolge während der bislang dreiwöchigen Proteste 816 Personen verhaftet hat, die tatsächliche Zahl aber nach Angaben der Zivilgesellschaft viel höher ist; in der Erwägung, dass mehrere Fakultätsangehörige der Universität Khartum festgenommen wurden, nachdem sie sich den Protesten angeschlossen hatten; in der Erwägung, dass eine Reihe von Oppositionsführern, Journalisten, Menschenrechtsverteidigern, Universitätsprofessoren und Studierenden, einschließlich Personen mit schweren Verletzungen, nach wie vor inhaftiert sind und nicht von Familienangehörigen, Anwälten und Ärzten besucht werden dürfen;
protection of the rural environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I. in der Erwägung, dass die Polizei Angaben der sudanesischen Regierung zufolge während der bislang dreiwöchigen Proteste 816 Personen verhaftet hat, die tatsächliche Zahl aber nach Angaben der Zivilgesellschaft viel höher ist; in der Erwägung, dass mehrere Fakultätsangehörige der Universität Khartum festgenommen wurden, nachdem sie sich den Protesten angeschlossen hatten; in der Erwägung, dass eine Reihe von Oppositionsführern, Journalisten, Menschenrechtsverteidigern, Universitätsprofessoren und Studierenden, einschließlich Personen mit schweren Verletzungen, nach wie vor inhaftiert sind und nicht von Familienangehörigen, Anwälten und Ärzten besucht werden dürfen;
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie untersucht am Beispiel des Lehrpersonals von staatlichen sowie privaten Universitäten im Bundesland Khartum (Sudan), welche Faktoren und Einflüsse eine Vorhersage von IKT-Akzeptanz und Nutzung ermöglichen.
You' d better have some K- YParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir blicken mit Zuversicht auf die christlichen Laien, und somit habe ich, nachdem wir für die Heiligsprechung Combonis unseren Dank ausgesprochen haben, um Hilfe für den Bau einer katholischen, Comboni gewidmeten Universität in Khartum gebeten, wo sich viele unserer Schüler, auch aus den Schulen des Südens, eines Tages einschreiben lassen können.
This world was an experiment, and it failedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.