Unruochinger oor Engels

Unruochinger

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Unruochings

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Arnulf war verheiratet mit Judith von Friaul, Tochter des Grafen Eberhard im Sülichgau (aus dem Geschlecht der Unruochinger) und der Gisela von Verona.
Marriage Many believe Arnulf was married to Judith of Friuli, daughter of Count Eberhard of Friuli and Gisela of Verona.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Judith war Tochter des Grafen Eberhard im Sülichgau aus dem Geschlecht der Unruochinger und der Gisela von Verona.
Daughter of Eberhard, duca della marcia del Friuli and Gisela of Cysoing, daughter of Louis and JudithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eberhard (* 810; † 16. Dezember 866 in Italien) aus dem Geschlecht der Unruochinger war von 828 bis zu seinem Tod Markgraf von Friaul.
Eberhard (c. 815 – 16 December 866) was the Frankish Duke of Friuli from 846.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arnulf war verheiratet mit Judith von Friaul, Tochter des Grafen Eberhard im Sülichgau (aus dem Geschlecht der Unruochinger) und der Gisela von Verona.
Historians believed Arnulf was married to Judith of Friuli, a member of the Unruoching dynasty, daughter of Count Eberhard of Friuli (d.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Judith war Tochter des Grafen Eberhard im Sülichgau aus dem Geschlecht der Unruochinger und der Gisela von Verona.
A Judith of Friuli was the daughter of Everhard of Friuli and Gisela of France.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unruochinger / Grafen von Urach
Unruochinger / Counts of UrachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8. Jahrhundert · im Süden des Frankenreiches gibt es Kämpfe gegen die Araber, Karl der Große gründet die Grafschaft Toulouse, die zum Herzogtum Aquitanien gehört, später (nach Karls Tod) Kämpfe zwischen den Herzögen von Aquitanien und den fränkischen Königen, die Grafen von Toulouse wechseln häufig zwischen den Häusern der Gellones, Unruochinger und der Gerhardiner, letztlich können sich ab 849 die Grafen aus dem Haus der Raimundiner (das spätere Haus Toulouse) mit Graf Fredelo in Toulouse behaupten und ab 885 endgültig durchsetzen, in den Folgejahren gibt es einen ein Zugewinn an Macht und Einfluss durch umfangreiche Lehnsherrschaften über die Grafschaften Foix, Carcassonne und Razès
8th century · battles in the south of the Frankish Empire against the Arabs, Charlemagne founds the county of Toulouse as a part of the Duchy of Aquitaine, later (after Charles' death) battles between the dukes of Aquitaine and the Frankish kings, the Counts of Toulouse frequently switch between the Houses of the Gellones, Unruochingans and Gerhardins, from 849 ultimately prevail the Counts from the House of the Raimundinians (later House of Toulouse) with Count Fredelo in Toulouse, and enforce finally from 885, in the following years they won in power and influence through extensive acquisitions of territory, so the Counties of Rouergue, Quercy, Albi, Béziers, Narbonne and Nimes, and fiefdoms over the Counties of Foix, Carcassonne and RazèsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie lassen sich mit einiger Wahrscheinlichkeit auf die Unruochinger, eine fränkische Grafenfamilie in Innerschwaben zur Zeit Karls des Großen (um 800), zurückführen.
In all probability, they can be ascribed to theUnrochinger, a Franconian countship located in inner Swabia during the times of Charlemagne (around 800 A.D.).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arnulf war verheiratet mit Judith von Friaul, Tochter des Grafen Eberhard im Sülichgau (aus dem Geschlecht der Unruochinger) und der Gisela von Verona.
Arnulf was married to Judith of Friuli, daughter of Count Eberhard of Friuli and Gisela of Verona.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.